Amanda MALELA - The Blessing [Official Cover in 5 languages] 

Deus te abençoe e te guarde Faça resplandecer seu rosto sobre ti Te mostre Sua graça E te de paz Que Dieu te bénisse Et te garde Que Sa face luise sur toi et t’accorde sa grâce Qu’Il tourne Sa face vers toi et te donne sa paix The Lord bless you And keep you Make His face shine upon you And be gracious to you The Lord turn His Face toward you And give you peace (And we sing) A - A - A - Amen, Amen, A - Amen (Sing with me) A - A - A - Amen, Amen, A - Amen Nzambe a pambola yo Pe a batela yo Na bozalisi na ye Pe na ngolu na ye Mawa na ye ezala na yo Epesa yo kimia 주 네게 복- 주시고 (Ju-nege-bog-jushigo) 널 지키시-길 원하-네 (Neol-jikishi-gil-weonha-ne) 그의 얼 - 굴을 비추 - 사 (Geu-ui-eol-guleul-bichu-sa) 은혜 베 -푸시네 (Eun-hye-be-pushine) 주의 얼-굴을 돌려 - (Ju-ui-eol-guleul-dollyeo) 네게-로 향하-사 - (Nege-lo-hyangha-sa) 평 - 안 주시네- (Pyeong-an-jushine) (And we sing) 아 - 아 - 아 - 아멘 {3x} A - A - A - AMEN {3x} Spirit lead me where my trust is without borders Let me walk upon the waters Wherever You would call me Take me deeper than my feet could ever wander And my faith will be made stronger In the presence of my Savior Guia-me pra que em tudo em Ti confie Sobre as águas eu caminhe Por onde quer que chames Leva-me mais fundo do que já estive Minha fé será mais forte Senhor, em Tua presença (YES GOD!) Senhor, em Tua presença A - A - A - AMEN AMEN A - AMEN A - A - A - AMEN AMEN A - AMEN May His favour be upon you Pour un millier de générations In your family, and your children Et les enfants, de leurs enfants May His presence go before you Na sima na yo, pene na yo All around you, and within you He is WITH you {2x} He is FOR you {2x} Il est POUR toi {2x} É PARA ti {2x} A za PO NA yo {2x} YAHWEH! Deus te abençoe Que Dieu te bénisse God bless you Nzambe a pambola yo 하나님의 축복합니다 (Hananim-ui chugboghabnida)

Si tu as écouté la chanson plusieurs fois, dépose un joli like😘😘🙏🙏.

Louvores que precisam ser compartilhados com certeza. Recebi hj, compartilhei e já ouvi tantas vezes 💕. Deus continue abençoando

Magnifique chant merci sa touche vraiment dans la présence de Dieu

marvellous ! all the glory to the Lord Jesus

Amen Amanda zembu oyo e pesi ngai presence ya god😁😁😁😁

Wonderful work. We love you team. May the Name of the Lord be left. CHRIST alone across so many exemples.

Une excellente chanson, je dis amen.

Suara yang indah merupakan Talenta dari Tuhan kami sangat terberkati. Tuhan Yesus memberkatimu.🇮🇩✝️

Go to 100k 🙌🙌

How dare 130 people put a thumbs down,Hey if your one of them your just jealous that u don't have a voice like that

Bonjour Amanda c'est pour la chanson que tu as appris toute ces langues ou pour le quotidien ?

If you listened to the song several times, like here 😘😘🙏

You're a beautiful voice I'm Haitian and I'm so proud of Africa

Le confinement n'a pas empêché cette magnifique & touchante louange ! J'adore 😃, elle m'a touchée ta louange, bravo & merci Amanda 😉, soit Bénis 🙏, & merci Seigneur de nous offrir une telle grâce, gloire à Dieu ! 🙏✝️

Le plus beau de tous les noms !! Jesus Christ!!! 💕💕💕💕💕A-À-A Amen.... 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Linda voz! Falamos idiomas diferentes, mas pelo sangue de Jesus somos um Só corpo, unidos no mesmo Espírito de Adoração. E clamamos: Maranatha Vem Jesus 🔥🙌🙏👏🇧🇷🎼🛐.

they may have closed the doors to our church buildings, but God has opened the door to connect to many in the church globaly. Thank you. You are very gifted, please share more

Amen! J'arrête pas d'écouter. Merci. Si tu lis mon commentaire. Je déclare la paix dans ton coeur au nom de Jesus!

This is one of the most beautiful covers of one of my tracks I have heard! Thanks so much for blessing us with this!

Amanda que meu Deus te abençoe sempre gostei muito da música,sou congolesa faz tempo que estou no Brasil, ontem recebei esse vídeo compartilhei com os brasileiros ,eles gostaram muito.👏🏼👏🏼😍👌

Ce son mérite 1 milliard de vue ❤😘🙏

This song just touched me so deep that I can't explain. Stay Blessed dear you made my week thanks to this ❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏿

Ok les 3 qui ont dislike la vidéo, what went wrong? Do you want 1more language added?😘😘🙏🙏

This deserves over 100 million views. It's the best version ever

Beautiful voice and song. Blessed beyond words with this sublime gift of praise.

S'il était possible d'aimer plusieurs fois la vidéo encore et encore et encore .... oh beautiful song ... gracias Bella

Ça c'est ce qu'on appelle une musique ... Dieu tr benisse ma soeur il like it

Pourrais-je avoir l’instrument ? Je vais refaire ce cover avec d’autre langues merci beaucoup 😊

Amanda Malela this is a wonderful piece...I love your voice and the passion you sang the song with. Your voice carries so much power🔥🔥🔥

*Em 2020, 2021...* 🙏 Música ABENÇOADÍSSIMA!!! 🙌🙌 🙌🙌 . *SEI QUE ALGUÉM PRECISA LER ISSO* 👇👇👇 . ESPERANÇA é não desistir em meio às atribulações, ESPERANÇA é continuar crendo nas promessas do Senhor ainda que todos digam que não vamos conseguir. ESPERANÇA é ser GRATO a Deus pelas lutas e pelas vitórias de cada dia. ESPERANÇA é insistir na ORAÇÃO mesmo que as muralhas pareçam intransponíveis. . Lucas 18:8 Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará FÉ na terra? . 🎵🎵Recomendo uma Canção: *💧VEM REGAR || Ministério Asas ao Vento*

I thought it was beautiful, I was thrilled. I really felt God speaking to my heart. His voice is impressive, an odd gift that comes from God. I never heard a timbre of voice as beautiful as yours.

We have a lot in common for sure! I think we are twins 😘😘🙏🙏

I stumbled across this song on Instagram. I love it ... and Amanda Malela is just so beautiful / gorgeous 😍😍😍😍😍... Frankly, her version is the most beautiful to me🔥🔥🔥🔥🔥🔥 ... I've listened to it sooooo many times ... I am surely addicted to this song and addicted to her🥰🥰🥰🥰 And then there are 15 sons of a bitch clicked on dislike!!! 🤬🤬I don't get it how folks can dislike this beautiful song 🤦🏿‍♀️🤦🏿‍♀️🤦🏿‍♀️🤷🏿‍♀️🤷🏿‍♀️🤷🏿‍♀️... this is exactly what the god damn world needs, after humans destroyed it - it need this kind of spirit to recover

Grande música amanda mal ela que Deus te abençoa rica e poderosamente sempre que estou triste essa música é o meu consolo. Quem também escuta a está musica sempre da um gosto aqui

Oh my God,look at this. A beautiful voice with fully of grace, who knows languages. Thx i love you Peace be with you.... I wish you could sing in creile😭 Beautiful one of Haiti Haitian people😭😭😭😭😭

When I get someone to marry, you should sing on my wedding.Blessed!

Merci et que l’Éternel te fasse du bien. Remain blessed

Amanda, when I was in the throes of corona virus infection and in total isolation, this song calmed my heart. Thank you and may God continue to order your steps. You never know who you are helping to just carry on. Asante x

Como não se emocionar com essa voz Amanda q Deus abençoe sua vida saudações do Brasil

Mon dieu 🔥😭🥺

Your blessed making song while everything is closed sooo smart God bless yu wonderful voice and very smart know alot of language I really hope you see this comment .good jod Amanda 👍

Waouh waouh waouh j'ai pas les mots face a cette inspiration Divine que vs avez vraiment c'est juste incroyable tout ce que notre Dieu peut faire au travers d'une voix c'est juste Merveilleux que Dieu ne cesse de vs inspirer davantage Amen

Que Deus lhe abençoe e conserve em grande sabedoria 🙏🏾 És muito talentosa e sou grande fã do seu trabalho👏🏾😍❤

Je suis congolais aussi et j’ai 8 ans que Dieu te bénisse 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

I'm back again in 2023🥰😭. What a blessing this song is to the body of Christ. Love you Amanda, may the Lord bless and keep you❤️

Que dieu te bénisse. Le nom au-dessus de tout nom . Jésus-Christ

A l'aide de notre créateur et a cette magnifique chanson je suis sorti de la dépression

Que voz, que musica, que perfeição. Gloria Deus pela sua vida.

j'aime beaucoup beaucoup cette soeur simple et humble; que Dieu te benisse

Wahouuu un puissant moment dans lequel tu m'as conduis. Sois richement bénie

Não consigo parar de te ouvir 😍😍 ❤️. Que mulher incrível❤️. Glória a Deus 🙏

A Bahia ainda não conhece essa voz linda! Mesmo sem entender todas palavras já estou emocionada! Meus deus, nesses momentos tão difíceis e de muitas lutas, essa música é remédio para meus ouvidos.

Amanda my sister. Merci! this blessing was needed love. I listen to it more then 10 times in less than 10 hrs. I posted it on Face book. Then I come to find you on you tube. AAAMEN!!! 🙏🙌 THANK YOU. All the blessings to you and what yours. Soar!! My dear.

Ceux qui mettent 👇la je me demande si sa va bien dans votre tête vous savez chanter.chttrrrr.Dieu te bénisse ma stard.i love you so mush

it's wonderful this song continues like this 😁👍

Deus te abençoe Amanda, foi a primeira vez que te ouvi, e fiquei maravilhada! Fica firme em Deus!🙏

Lindo demais, Deus é perfeito Que dom♥️

Je ne sais pas de quoi tu est faite ma soeur mais sacheque la grace de Dieu est sur toi touche toujours nos coeur et nous benirons toujours le Dieu d'abraham d'isaac et de jacob et gagnerons toujours les ames perdu

Tu es une chantre bourrée de talent ma soeur.Et comme la parole des talents tu n'es pas partie te cacher mais tu as mis ça au service de Dieu et il multiplie.God bless you sister😚

Que Deus te abençoe e ilumine sempre o teu caminho.

What an amazing rendition! It reassures me that God will be gracious to me and give me peace. God’s Word is Spirit and Life. Beautiful!! On a lighter note, I am happy that I can sing along because the key is so convenient for me. Now I am encouraged to sing again. Bless you, Amanda!

Ceci est POWERFUL ! malheureusement trop court !!

MERCI, SEIGNEUR JÉSUS, POUR TES BÉNÉDICTIONS INTARISSABLES ! THANK YOU, LORD JESUS, FOR YOUR ENDLESS BLESSINGS ! OBRIGADO, SENHOR JESUS, PELAS TUAS INFINITAS BENÇÃOS ! MATONDO, NKOLO YESU, MPO NA MAPAMBOLI NA YO OYO ESILAKA TE ! TUASAKIDILA, MFUMU YESU, BUA MABENESHA EBA ADI KAAYI AJIKA ! ASANTE, BWANA YESU, JUU YA BARAKA ZAKO ZASIPO MUISHO ! VITAL

I'm still here in 2023

Oh my goodness, I listen to this song all the time. She's very beautiful, has an amazing voice, and a lover of God. Bless you all the more Amanda!!!

I can’t get enough of this song. Beautifully sang. God bless you 🙏🏾

Une chanson qui brise des chaînes dans plusieurs langues...Merci l'artiste pour ta belle voix et ta bonne conception.Glory to God!

Wooow tres belle chanson C'est juste merveilleux🥰😭😭😭🔥🔥je prie que Dieu ne cesse de vous inspirer🔥

Je suis encore cette chanson en 2022 que Dieu te bénisse pour ce masterpiece 🥰😘

Sois bénie lumière du royaume de Dieu. Cette louange a fait mon dimanche matin. Je me sens bénie en abondance. Aaaaaaaaaaaamen À À À Amen

Le jour de mon anniversaire 😩💓💓

linda linda voz amei Deus continue te abencoando te ugindo.gostei comecou em portugues

Mano parece um anjo louvando o senhor que é simplesmente maravilhoso....😊😊😊😊🙋🙋

AU NOM TOUT-PUISSANT DE JÉSUS-CHRIST, AMEN !!! IN JESUS CHRIST ALMIGHTY NAME, AMEN !!! NO NOME TODO-PODEROSO DE JESUS CRISTO, AMÉM !!! NA KOMBO YA NGUYA NYONSO YA YESU KRISTO, AMEN !!! MU DINA DIA BUKOLA BONSO DIA YESU KRISTU, AMEN !!! KATIKA JINA LA NGUVU ZOTE LA YESU KRISTO, AMINA !!! VITAL

Maravilhosa essa música amei muito emocionante 🙏😍😍😍

Os brasileiros também desejam isso: Deus te abençoe.

Simplesmente apaixonada por essa interpretação! #Chorei Deus te abençoe, Amanda. 💚💛

This is the best version/cover I have heard of this song. Thank you listening from South Africa 🇿🇦

I don't know where you live, or where you're from, but someone sent this to me some days ago, and I'm glad you listened to those requests.

Beloved; Unlimited blessings in Heaven await faithful saints ! Thank you, beloved. May God richly bless you. We are one in Christ doing what we were asked to do by our Lord before He went up. Share the Gospel. We are confident it will be blessed by God. We are equal and partners in this greatest of all blessings through our Lord and God Jesus Christ: salvation. We sow together and God reaps! May God richly bless you. I will pray for you and all brethren here. You are a Holy Spirit led Bible blessed Saint. God rewards faithful works. There is a crown in Heaven awaiting all who share the Gospel of Jesus Christ and a soul is saved. ( "THE GOSPEL " below) See 1 Thessalonians chapter 2:verse 19; Philippians chapter 4:verse 1. This praise resounds across the earth. "Jesus is Lord and only He saves". 2 Samuel chapter 22: Verse 50 "Therefore I will praise you, O Lord, out of the countries, and I will praise your name." THE GOSPEL God the Son (Jesus Christ) has given us the gospel to share with the world. Mark chapter 16: Verse 15: "And He said unto them, Go into all the world, and preach the gospel to every creature." How can anyone hear the "good" news? Romans chapter 10: verse 17 "Then faith comes from hearing and hearing by the word of God." Isaiah chapter 7: verse 14: "Therefore the LORD shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and call His name Immanuel." Hebrew: עִמָּנוּאֵל, "God with us" in human flesh but without sin. The Savior of the world was born to die for our sins! He did so 33 years later. His terrible ordeal; body mutilated; blood poured out, finally died and was placed in a tomb and rose from the dead the 3rd day ! "HE IS RISEN" Matthew chapter 28: verse 6 Isaiah chapter 53: verse 5 "But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. 6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all." John chapter 3: Verse 16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life." "For all have sinned, and come short of the glory of God." Romans chapter 3: verse 23 " For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord." Romans chapter 6: verse 23 " Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes to the Father, but by me.."John chapter 14.verse 6 "1 Corinthians chapter 15: verse 3 "For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; 4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:" THE PAYMENT BY HIS BLOOD FOR ALL SINS EVER! (the life is in the blood. He had to pay with His life) "And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world." 1 John chapter 2: verse 2 Romans chapter 5:verse 8 "But God demonstrates his love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us. 9 Much more then, now justified by his blood, we will be saved from wrath through him." “For he (God) hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.” 2 Corinthians chapter 5:verse 21. " In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;." Ephesians chapter 1:verse 7 Matthew chapter 26:verse 28 "For this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins." "And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness." Hebrews chapter 9:verse 22 BY GOD'S GRACE ALONE THROUGH FAITH ALONE IN JESUS CHRIST ALONE ARE WE SAVED Ephesians chapter 2:verse 8 "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: 9 not of works, lest any man should boast." Jesus died to pay the penalty for our sins and rescue us from eternal *death (*conscious separation from GOD forever). Because of Jesus' death on our behalf, all we have to do is admit we are sinners & believe in Him, trusting in the shedding of His blood and in His death and resurrection from the dead as payment for our sins, and we will be saved! John chapter 20: verses 24-31 WE TESTIFY TO THE TRUTH Romans 10: 9 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you will be saved. 10 For with the heart man believes in righteousness; And a confession by mouth is given for salvation. 13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. TO DIE IS TO REJECT SALVATION IN JESUS CHRIST AND BE SEPARATE FROM GOD FOREVERMORE Salvation and forgiveness of sins is the blessing of anyone who believes in Jesus Christ as their Lord and Savior. Those who reject the free gift of salvation, see John chapter 3: verse 16 above, "perish", which means their sins are judged by God the Son and they suffer eternal separation from God and the family of God forever called the "second death" Revelation chapter 21: verse 8. "Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ". Romans chapter 5:verse 1

The best version so far. 😭 I can’t stop listening to you Amanda. You are amazing 😻

Being a mix of angolian and Congolese born and raised in South Africa I love this song apart from Japanese I speak all the languages here. Super blessed 2024

I just want to say a very big thank you to you Amanda for blessing me with this beautiful song. Thank you.

J'adore cette la chanson

Não consigo sair daqui, estou perdidamente apaixonada! Que perfeição ✨✨✨💛💛💛💛

Amanda malela la revelation de Gospel Music. Tu fais la fierte de toute une nation 🇨🇩. Avancez et mefiez vous de critique negatif. Regarde plus ta relation personnelle avec le seigneur JESUS. Tu iras tres loin si tu restes fidele a Dieu. Chantez dans 5 langues avec harmonie n'est pas donne a tout le monde.

A~a~amen

Bjr amanda quel voix felicitation pour la gloire de dieu bne continuation amen

This is one of the most beautifulist voice I've heard since lockdown Covid-19...may Angel's continue to bless your singing...thank you for such an angelic song.

Tu viendras chanter à mon mariage ma belle....oza na mungogo yaya, zambe adesina ye moko gorge na yo......Love from Ottawa,

Nem só do pao vive o homem,mas também do espírito Santo,vamos louvar a Deus!!!

La plus belle chanson que j’aie entendu depuis des décennies. The most beautiful song I’ve heard in decades. Bless you for using the gifts G-d gave you.

What a fantastic voice!!! The choice of words is exhilarating! Keep it up lady. God, keep watch over this soul.🙏

Qui écouter la chanson en boucle en 2021 😘🙏❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Oh my God you've got an amazing voice, God bless you

Gloire à notre Dieu....wouh...bravo sister Amanda. Quelle performance.........

Mds... O que foi isso? Uauuuuuuu!♥️😍

Lindo, Lindo, Lindo Demais!!! Deus Seja Eternamente Louvado!!! ❤❤❤❤👐👐❤❤❤❤

que lindo 😍😍😍 chorei