Superbe interprétation de la qacida de "Ya Malh EL Djoudi" écrite par le vénérable homme saint Sidi Lakhdar Benkhlouf que Dieu l'agrée et l'accepte parmi les justes. Elle date de 5 siècles déjà. L'excellent et irremplaçable Cheikh Amar Ezzahi lui a donné à ce medh toute sa valeur en le chantant avec amour, émotion et pieux respect. Que le Seigneur Miséricordieux lui accorde la paix de l'âme, la sérénité et le paradis INCHALLAH !!! Encore une fois que Dieu te bénisse toi et tous les mélomanes du genre musical du Chaâbi qui nous régalent avec leurs saines et sucrées offrandes. Que Dieu le Tout-Puissant te le rende en bien.
@@bachirboumaza9603 : Lahnèch, la âaqreb, la koum qanneta, la dness, la mekhbeth, la souss, la ghiar, rah Lekhal (vrai prénom de Sidi Lakhdar Benkhlouf) iqoul selmou lel habib etaha Mohamed erchid (qu'il soit béni et salué).
Ce qu'il faut surtout souligner c’est l'excellente orchestration au plan de l'harmonie musicale et la synchronisation remarquable entre le mandole et les deux bras (edjnahtine), à savoir le banjo-ténor et le banjo-guitare et la percussion avec un drabki et un tambourineur au jeu parfait et régulier tant dans la mesure (tempo) que dans la cadence (le rythme) dans le mizan du Mouzdaouedj joué au tout début de la qacida de "Ya Mahl El Djoudi" et à sa fin de la qacida avec le rythme du Berrouali.
Une merveilleuse interprétation qui installe en moi une très grande quiétude et où tout n'est que douceur et beauté. Un moment où je m'enferme dans le monde fantastique de la musique et chanson chaabi. Merci....ALLAH YARHMEK YA CHEIKH.
Émouvante déclamation du Cheikh d'une merveilleuse qacida sur des modes musicaux envoûtants et avec une voix et une émotion inégalables ! Lorsque j'écoute le chant mélodieux tendre et mélancolique du chardonneret de Sidi Abderrahmane dont tous les textes déclamés sont propres et raffinés et au contenu sains et saint, il me vient à l'esprit une ruche d'abeilles des montagnes de laquelle dégouline de délicieuses et douces gouttes de miel pur produit à partir du nectar des meilleures fleurs ! Que Dieu le Tout-Puissant bénisse cette bouche ! Qu'Allah fasse que le feu de l'enfer ne brûle pas cette bouche. Que Dieu le Tout-Puissant bénisse ces lèvres ! Qu'Allah fasse que les flammes du feu de l'enfer épargne les lèvres de notre Cheikh !
Le cerveau qui chauffe, le coeur fait mal, la gorge se serre, la poitrine qui s'étreint et s'étouffe, la peau s'horripile, les cheveux se hérissent et les yeux picotent avec un sanglot qui va et vient douloureusement dans la gorge en refusant de sortir pour dégager la voie. Un état d'âme qui balance entre une sorte d'apaisante et salvatrice douleur, une douce tristesse et une mielleuse amertume accompagnée d'un furtif et tendre bonheur, mais malheureusement très court et enveloppé d'une agréable sensation de bien-être évasif et une émotion aussi étrange qu'insaisissable, ce paradoxe c'est que l'on désigne sous le nom de nostalgie ! Et ceux qui possèdent trop de cholestérol (au sens figuré bien entendu) dans le coeur et dans la cervelle n'y peuvent y goûter ! Et si cette interprétation de la qacida est aussi émouvante et touchante c'est certainement parce que lorsqu'il l'a chantée, ce sacré improvisateur d'Amar Ezzahi l'a chantée du coeur et non pas des lèvres et il avait mis le montant du cachet sous ses pieds et se foutait royalement de l'aspect commercial et financier ! Qu'il repose en paix, il le mérite bien et respectueux et fraternels sentiments pour toi, mon ami pour cette hebba eqtayef au goût d'autrefois aux amandes douces imprégnée d'eau de fleur d’oranger et trempée dans du miel pur des montagnes !
قصيدة يـــا محل الجـودي، من نظم الشيخ لخضر بن خلوف رحمه الله يا محل الجود و المــن و العطــاء *** يـــــا حـــديث لساني في الليل و النهـار يا مسلكني من لوعــار فى الوطـــاء *** يــا مؤنسني في المعمـــــورة و القفـار لا تواخدني بعد العـــــمد و الخطأ *** لا تعــــذب روحــــي و جــوارحي بــنـار لا تروع قلبي و جوارحي بنار يا إلهي بك حولـــي و قـوتــــي *** بـــك حركاتي و الـــدرك و السكـــــون منك خايف مطرود و ليك مـنعتي *** مــن هرب لخلافك ما تمنعـــه حصــون جلا و أعظم من كل ذنوب زلاتـي *** مغفــــــرتك واسعة لكل مـــا يكــون نفسي يا الأمارة بالسوء قانطـة *** يــــــا منزل غيثك من بعـــــد الاعتصـار زائري و حبيبي و سيـــدي بطــا *** لا تجـــــــــف عيوني لننظـــروا جهـار لا تروع قلبي و جوارحي بنار لا إله إلا الله كلمـــــة مفضلة *** يـــــــــا عظيـم الجود أجعلنا من أهلـــها في الحياة أسترنا يا دافع البـــلاء *** فـــــــــــي الممات ارحمنا بجـاه فضلهــا كل من يعصي ما ينقص بخـردلة *** لا تــــــــــــزيد الطاعة فـي الملك مثلهــا لا يضرك منع و لا ينفعك عطاء *** لا يـفوتـــــــــــك وهم و لا يلحقك غيـــــار لا تراك عيون و لا يحجبك غطــاء *** مــن ســـــــواد الليل و لا يكشفـــك نهـار لا تروع قلبي و جوارحي بنار يـــــا إلهي جانا من عندك البشيــر *** بشــــــــر المؤمنين بجنة الخلــــود يـــــا إلاهي جانا من عندك النذيــر *** حــــذر المخلوقات و حـدد الحــدود ليس فينا من يرحم ولـــــدا صغيــــر *** لا يــواقر شيخ و لا يحسـن السجود جـــاب آيات التنـــــــزيل المخططـــة *** وعد و وعيد أؤ آمر ونهي واختبــار الخــــبر المعلوم و السنة محوطـة *** كــي أصل الزرع مع الفرع والثمار لا تروع قلبي و جوارحي بنار يـــا إلهي مالي من نرتجى ســـواك *** يـــا قديــــم و يـا باقي حي لا تـــزول يا طبيب الراقي المعلول مــن دواك *** رقيت المغـفـرة و الأمـن و القبـــول إذا نعمت عليا و شربـت مــن دواك *** تغــــتـسل بطانتي من علتي غسـول يا طبيب ارقيني عسلة مرهطــــة *** تشــفي غليلي بالذكر و فكر و اعتبـار يا إلـــهي أرزقنـــي توبة ملقطـــة *** حمــــد و يقيـن و صبر ذكر و افتكـــار لا تروع قلبي و جوارحي بنار يـا العالم من بـيه يوسوس الضميــر *** إذا مشــــات النملة تسمع دبيبهـــا في ظلام الليل المــغيم العسيــــــــر *** علـى صفية صما تدرك حسيسهـا يا الباعث سيدي محمـد البشيـــــــر *** رحمــــة للدنيا و مؤنس غريبهـــا دي طبل حـراس وعسكــر و غايطــة *** قــوم ترعـد و رياح تـزلـزل الحجـار يا مكلم موسى مــن غيــــر واسطـة *** زيد لي عــــــرفة يا مفجر البحـــــار لا تروع قلبي و جوارحي بنار يــــــا معلمني مـا لا كنـت نعلمــــــه *** يـــــا الفاعـل في ملكه كـل ما يريــد الخليل من صهد النــــــار سلمــــه *** و الذبيــــح فـداه من شفـرة الحديــد و الكليم على جبل الطور كلمـــــــه *** و الحبيــب ملـك ود الطيـب الوريـد راه لكحل ينشد و يقــــــول سلمــــوا *** على رسـول الهادي محمد الرشيـــد قـلـت لا بن مـريم كـل ما بطــــــــــى *** كيف ما صورت من الأرض أبو البشر بالجميع ارحمنا يا كامــل العطـــــاء *** في النعيــــم اجعلنا للمرسلين جـــار لا تروع قلبي و جوارحي بنار أليف باء تاء ثاء جيم وحاء وخاء ودال *** دال راء زاي طاء و ضاد كاف لام ميم نــون صاد ضاد عين و غيــن باعتــدال *** فاء و قاف و سين أسترنا من الجحيـم شيـن هـــاء واو لام ألـيف يـاء قـــــــال *** يـا إلهي بك التـــوفيــق يا كـــــــريـــم ذا الحروف اجعلهم بنــــــــــا محوطــة *** كيــــف حــوط بنيــان الصــور بالديـــار لا حنش لا عقرب لا قــــــــــوم قانطـــة *** لا دنــس لا مخبــث لا ســوس لا غيار لا تعذب قلبي و جوارحي بــنار *** لا تــروع قلبي و جوارحي بنار تمت
C'est l'un des chanteurs, en Algérie et même au plan arabe, a avoir chanté le plus et le mieux Dieu le Très-Haut et son Prophète Mohamed avec sincérité et du fond du coeur. Et toutes ces heures passées à glorifier le Seigneur et notre vénéré prophète (el nabi Taha - le lion des lions) intercéderont pour lui lors du jugement dernier. . Pour reprendre Sidi Lakhdar Benklouf, imam echou3ara (l'imam des poètes) qui a écrit au sujet des meddahines : "Mouhal ikoune châarek mène ahl nar..... khoussous asmi âane asmek bih edmana" (Il est impossible que ton poète (meddah du Prophète Mohamed) soit parmi les âmes vouées à l'enfer...... surtout qu'avec mon nom apposé sur le tien est une garantie ). . Le vieux chardonneret de Sidi Abderrahmane s'est tu à jamais et il s'est envolé en silence dans un long voyage vers le Ciel pour rejoindre le Seigneur Tout-Puissant. Son dernier chant du meknine de Rampe Vallée a été le plus beau en prononçant sur son lit de mort la chahada, la profession de foi du musulman "La illah illa Allah, Mohamed rassoul Allah" (Il n'y a de Dieu que Allah et Mohamed est son Prophète". . Un monument de talent, de compétence, de professionnalisme, de bonne éducation, de gentillesse, de politesse, d'humilité et de bonté et de générosité est parti et fasse le Seigneur Très-Haut que sa place soit parmi les justes car il a été le panégyrique (meddah) du Prophète Mohamed, la meilleur des créatures de Dieu alors que d'autres chantaient à la gloire des rois, des princes, des émirs, des chefs d'états et des ministres...
"Ya Illahi, djana mène âandek el Bachir, bachar el moûminine bi djeneti el khouloud.... Ya Illahi djana mène âandek en Nadir, hedder el makhlouqat ou heddad el houdoud" ....... (Ô Dieu, Tu nous a envoyé l'annonceur de la bonne nouvelle qui a informé les croyants sur le Paradis éternel..... Ô Dieu, Tu nous as envoyé l'avertisseur qui a averti les créatures et qui a défini les limites). "Layssa fina mène yerham waladoune saghir, wala youaquir cheykhoune wala yahcène essoudjoud"........ (Il ne s'en trouve plus parmi nous qui soit clément avec un jeune enfant et qui prend soin d'un vieillard et qui s'applique dans la prosternation lors de ses prières)
. "Kène red Allah ou mètna, zewdouna berrahma..... Nesbetna ou edjmâatna yetfekrouna fel houma, mada edhakna ou elâabna, eqbelhoum kouna temma..... Kif khelani bouya khelit waldani, ya El Wahdani, yewertouni kif ana ewrèt mène wèldiya" (Qacidette El Wahdani de Sidi Mohamed Benmsaïb, rahimahou Allah. Traduction : "Si Dieu décidait que nous mourrions un jour, accompagnez-nous de vos prières de miséricorde.... Notre famille et nos amis se souviendront de nous dans le quartier.... Combien avions nous ri de joie et combien nous nous sommes distraits et avant eux nous étions là bas (au quartier).... Comme m'a quitté mon père, je quitterai mes enfants, Ô Dieu Unique, ils hériterons de moi comme moi j'ai hérité de mes parents". Paix à son âme et qu'il repose en paix ! Nous témoignons devant Dieu et les hommes qu'il était ici et qu'il chantait ses louanges à la gloire de Dieu et de son prophète que le salut et la bénédiction soient sur lui. ("Qoulou kène ahna kène yamdèh nabina"... "Témoignez qu'il était ici parmi nous et témoignez qu'il chantait à la gloire de notre Prophète). . Allah yarham lechiekh el fayzine lahbar.... Que Dieu le Tout-Puissant prenne en compassion nos glorieux et érudits maîtres
De ce qu'un fait vous semble étrange, vous concluez qu'il n'est pas. Ce qui puéril, c'est de se figurer qu'en se bandant les yeux devant l'inconnu, on supprime cet inconnu.
