Could someone please post english translation of the lyrics? I discovered this yesterday and I am LOVING it! (But "Duvan" is my favorite :)) thank you AMASON! Much love and respect from Serbia
Not perfectly translated, and I'm not sure the lyrics go exactly like this, but here's a rough translation: When I last spoke to you you had some air left built a house out on open sea out on open sea For what is grime on the shirt The pulse is always too anxious I got the chance to float along with the next wind on land The next wind on land I've betted the same amount On the same exception In the middle of the apocalypse The sun shall be drawn It shall be drawn Mmmm... I'm dropped by a dove Disappear only for a minute In someones cigarette smoke Never find my way out Never find the way out Who takes a knife and blunts it? Who makes it all the way? On a Petrol Station In the middle of nowhere In the middle of nowhere Mmmm...
When last we spoke You still had wind Built house in a lifeboat and left for the open sea for the open sea Born with a filthy shirt Pulse like an aspen leaf got the chance to drift upon The next shorebound wave The next shorebound wave Made the same bet on the same anomaly In the middle of the apocalypse the sun will be drawn the sun will be drawn Mmmm... Dropped by a pigeon Lost for just a minute in cigarette smoke Never find a way out Never find a way out Who takes a knife and blunts it? Who makes it all the way? Born in a petrol station in the middle of nowhere in the middle of nowhere Mmmm...
Translated lyrics --------------------------- When last we spoke You still had wind Built house in a lifeboat and left for the open sea for the open sea Born with a filthy shirt Pulse like an aspen leaf got the chance to drift upon The next shorebound wave The next shorebound wave Made the same bet on the same anomaly In the middle of the apocalypse the sun will be drawn the sun will be drawn Mmmm... Dropped by a pigeon Lost for just a minute in cigarette smoke Never find a way out Never find a way out Who takes a knife and blunts it? Who makes it all the way? Born in a petrol station in the middle of nowhere in the middle of nowhere Mmmm...
I'll give it a shot (it's a bit surreal)... "Last time I spoke with you You had the air (your breath?) left Build a house on a life boat and Out on open sea Out on open sea Was born with dirty jumper/sweater Too much aspen-leaf pulse ("tremble like an aspen-leaf" is an expression) Got the chance to drift on The next wind towards land The next wind towards land Have bet the same amount On the same exception In the middle of the apocalypse will The sun be drawn (sketched/outlined) Be drawn Got dropped by a dove Disappears just for a minute In someones cigarette smoke Never finds a way out Never finds a way out Who takes a knife and grinds it down Who makes it all the way Born on a petrol station In the middle of nowhere The middle of nowhere" ...or something like that
