Тёмный

Ame Runs Into A Funny Sounding Translation When Trying Her New Translator 

Another Hololive Clip Channel
Подписаться 14 тыс.
Просмотров 172 тыс.
50% 1

Ame tries out her new translator! It was all fine and good until Ame tried to get the translator to say the word sword in Korean lol
Stream Source:
• 【Elden Ring】IN BETWEEN...
Amelia Watson:
/ @watsonamelia
Thumbnail Art:
/ 1
#hololive #hololiven #ameliawatson
Tags
Amelia watson translator, ame sword korean, amelia watson ch, ame ch, ame hololive, amelia watson funny clips, hololive english, holomyth, ame translator funny, ame translator sword in korean, ame uses her new translator, ame cute giggles, hololive clip channel

Развлечения

Опубликовано:

 

10 сен 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 291   
@AnotherHololiveCC
@AnotherHololiveCC Год назад
I had to look this up and I guess the Korean word for sword is 검(geom) and that's how it's pronounced? Not sure but we got some cute Ame giggles out of it xD
@BymesYS
@BymesYS Год назад
‘ㄱ’ is usually read as ‘g’ sound but when it comes at the head of a word, it is read with some extra air and that makes the sound something between ‘k’ and 'g'.
@DBT1007
@DBT1007 Год назад
The romanization of korean words sucks. It's the bad one from the whole east asian languages maybe. Japanese romanization is the most proper one. But sometimes they confuse how to write that in romaji. Like how suisei confuse how to write "chi". She love to write her name to be "hoshimati" even tho there is no "ti" in japanese. Only "chi" even tho by structure, it indeed should be "ta ti tu te to". Not "ta chi tsu te to". Pekora's "kitira" too. Even Chinese language also weird. Like for example, instead of "Ching", they write it "Qing". Qing dynasty. Even tho it's "Ching". Chin(Qin) and Ching(Qing) dynasty. But the modern name of China gladly is with "C". Imagine if it's "Qina". Bruh.. So dumb. "Genghis Khan" name also weird in english but for this case, i guess it's the english fault. The real name should be like.. "Chinggis Han". Like in this video there. It's clearly "kom". Not "geom". The heck past koreans ?!? It's your language, bruh. Or maybe it's another British butcher thingy? Hope young generations of korean try to fix their weird romanization.. But it's hard indeed. There are millions of koreans already. Hard to change their habit to use the wrong romanization.
@DrToast-xj7iw
@DrToast-xj7iw Год назад
Well, if you say sword in English, it sounds between k and g in the first letter, and Koreans can tell the difference between that sound and the real k sound There is a big difference in pronunciation between '컴' and '검' I never thought that English speakers would have a hard time distinguishing them :)
@stiimuli
@stiimuli Год назад
There is actually a weapon in Diablo 3 named that. Never knew it was Korean O_o
@Spyduck
@Spyduck Год назад
Huh. Guess I learn something new today. In a Korean MMO years ago, there was a weapon called a Ssanggeom. Didn't occur to me to Google Trans it, but now I know it meant double swords.
@yoshster358
@yoshster358 Год назад
of course, out of the million korean words, she managed to choose the best one
@V-S-
@V-S- Год назад
Truly holomoment
@lugabo5756
@lugabo5756 Год назад
sasuga ame
@SupplySupplier
@SupplySupplier Год назад
And the translation is correct, except the minor spelling mistake
@yogichopra6606
@yogichopra6606 Год назад
What about the Korean word for “you?”
@ploffy35
@ploffy35 Год назад
@@yogichopra6606if stranger sKorean call you with “ni” sound, I consider them being rude or being old head tbh 😂 you don’t call stranger with “ni” even in sKorean 😅
@deulriepako2340
@deulriepako2340 Год назад
I... I'm gonna sword...
@Rodion9920
@Rodion9920 Год назад
@p a r e o having bone in your sword seems dangerous
@Finlandiamall
@Finlandiamall Год назад
damn bro ok 🤣🤣🤣🤣🤣
@angelb.3692
@angelb.3692 Год назад
Average sworder brain
@ceph8975
@ceph8975 Год назад
@@Rodion9920 its a fate reference lmao
@M_o_n_i_k_a
@M_o_n_i_k_a Год назад
Will be what people be screaming from now on..... 🤤🤤🤤🤤 Can't wait to start reading it in ero mangas!!!!! 😍😍😍😍
@Primal2229
@Primal2229 Год назад
Its safe to say Ame has learned at least one word of Korean she will remember for awhile xD
@priestesslucy3299
@priestesslucy3299 Год назад
I want to like this, but I can't violate the 69 count lol
@orctrihar
@orctrihar Год назад
@@priestesslucy3299 It's done dude, and remember the rule.42 in that time
@Pamani_
@Pamani_ Год назад
@@orctrihar Now I can't violate the 420 count
@tyshawnstubbs9315
@tyshawnstubbs9315 Год назад
Y'all even violated the 666 count long before I got here. Even the 777 count
@darkdruidsvale
@darkdruidsvale Год назад
@@priestesslucy3299 69 has been violated you may like it now
@BlakeH666
@BlakeH666 Год назад
Whole new meaning to sword fighting
@someonemee3240
@someonemee3240 Год назад
*Hol'up*
@oneways2728
@oneways2728 Год назад
Ayo🤨📸
@Exmachinagamma
@Exmachinagamma Год назад
😏
@Typicali
@Typicali Год назад
💀💀
@reynaldo4657
@reynaldo4657 Год назад
When you put sword into the korean translator, *eom comes out
@UmbreonMoon
@UmbreonMoon Год назад
Amelia genuine laughter can put a smile on anyone's face
@zaphkielkt
@zaphkielkt Год назад
Yes indeed I couldn't get that stupid grin off my face
@pedrovieira8363
@pedrovieira8363 Год назад
yeah, i repeated that two times😅 shit... this kinda looks creepy, but i swear i was just happy to hear her laugh.
@proxy90909
@proxy90909 Год назад
My favorite part is when it said "it's swording time!" And sworded all over the badguys
@2ndch.
@2ndch. Год назад
🤨📸
@Ezekiel_Allium
@Ezekiel_Allium Год назад
Wish translator Ame would sword all over me
@2ndch.
@2ndch. Год назад
@@Ezekiel_Allium Caught in 4k
@Ezekiel_Allium
@Ezekiel_Allium Год назад
@@2ndch. 4000 liters? Now you speaking my language
@2ndch.
@2ndch. Год назад
@@Ezekiel_Allium I am multi-language-user
@oigomieggo24
@oigomieggo24 Год назад
“Just sword. Sword!” “Haaaahhh!!! I’m swording all over the place!”
@qez1974
@qez1974 Год назад
🤨
@Vodka6329
@Vodka6329 11 месяцев назад
It's swording time
@ravenous-wolf3115
@ravenous-wolf3115 Год назад
LMAO! Nenechi said Ame ask her where she got her translator. Didn't take Ame long to get her self her own.
@foorack
@foorack Год назад
Amazon sasuga 2 day delivery.
@Yenrei
@Yenrei Год назад
these blondes, man, they're already powerful individually, so YAGOO help us when they work together
@LuckySevenSamson
@LuckySevenSamson Год назад
XD Gonna be fair, this is a fine and decent investment.
@Seele2015au
@Seele2015au Год назад
Naturally: Ame can't miss any opportunity to say rude words in every language imaginable.
@diecokennosuke612
@diecokennosuke612 Год назад
Lol... perfect comedy timing 😂
@McDudes
@McDudes Год назад
Riight and delivery too! That translator might just be a comedic genius (also nice editing) :)
@Outlaw7263
@Outlaw7263 Год назад
Ame: Sword Translator: C*m Ame: Hold the F up
@ThatGuyWhoComments1
@ThatGuyWhoComments1 Год назад
We got a very adorable Ame laugh out of it so we should thank the word.
@Ausar0
@Ausar0 Год назад
Aaaaaaaaaaaaaaaa I love her laughter so much
@jorgevasquez1376
@jorgevasquez1376 Год назад
Lowkey was expecting a Cyberpunk meme cut right there.
@ninjahaz0180
@ninjahaz0180 Год назад
In night city you can be sword
@Skotavus
@Skotavus Год назад
Some times... just some times... the universe lines up to deliver pure comedic gold.
@realNoMee
@realNoMee Год назад
God damn I love it when Ame let's out that raw laugh.
@senseihEnRY16
@senseihEnRY16 Год назад
Imagine if someone can mod the translator with Ame's vocal, that would be awesome
@orctrihar
@orctrihar Год назад
😏
@xXJ4FARGAMERXx
@xXJ4FARGAMERXx Год назад
All IPA sounds in Ame's voice. I'm all for it.
@TheOriginalCheeseballs
@TheOriginalCheeseballs Год назад
“ *Furiously Jerking off* SWORD! SWORD! SWORD! “
@DeViceCrimsin_
@DeViceCrimsin_ Год назад
This is actually possible with current tech. Veibae did something similar a while ago with her Dono TTS
@Vodka6329
@Vodka6329 11 месяцев назад
@@DeViceCrimsin_ crazy how much AI tech changed in these past 10 months
@Erik_Emer
@Erik_Emer Год назад
Yup, sword in Korean is 검 (geom). Sounds close to what Ame was thinking without the air.
@TheMan21892
@TheMan21892 Год назад
I’m boutta sword all over the place
@SaibaKeiosu
@SaibaKeiosu Год назад
ah, the blessed ame laugh
@TheKenchanx
@TheKenchanx Год назад
*Welcome to the sword zone*
@priestesslucy3299
@priestesslucy3299 Год назад
_Welcome to the jungle_
@TheGlassMan
@TheGlassMan Месяц назад
Only sword inside anime girls.
@Slepepe
@Slepepe Год назад
What a hearty laugh that was. I'm healed
@LSULL97
@LSULL97 Год назад
Ame knew EXACTLY what she was doing ;)
@Vaissdestruc
@Vaissdestruc Год назад
By her laugh, she definitively didn't expect to know that much what she was doing lmao (but that makes it perfect)
@chaos2inferno
@chaos2inferno Год назад
I keep coming back to hear that laugh, brightens my day
@neckal
@neckal Год назад
amelia laughson is the cutest thing ever
@raznaak
@raznaak Год назад
That "wat" was so genuine XD
@nickrob6941
@nickrob6941 Год назад
Lmao anytime this clip has popped up in my feed, I’ve had to watch it again 😭😂🤣😭😂🤣
@omegabet3912
@omegabet3912 Год назад
Look at the chat slowly accelerating after the moment. It's glorious.
@oneways2728
@oneways2728 Год назад
i am the bone of my sword.....
@Just_Some_Guy_with_a_Mustache
Oh my god! He left his swords everywhere!
@Tjad
@Tjad Год назад
Ohhh i hear she ask nene about the translator machine nene bought in amazon . Its seem she finally got it niceeee
@Sasa_Yuri_000
@Sasa_Yuri_000 Год назад
That translator really know what a sword can do, I think I will buy it too.
@no-one5310
@no-one5310 Год назад
Reminds me of when Aragami Oga looked up a translation of 'ring' in Indonesian and came up with 'cincin' which is very inappropraite in Japanese.
@user-ql4vc2xl6q
@user-ql4vc2xl6q 11 месяцев назад
컴이 아니라 검이라구!
@Mxpresspeed2000
@Mxpresspeed2000 Год назад
Welcome to the swordzone
@MarcelHard
@MarcelHard Год назад
Ame's reaction was funny, but at the same time I would have loved the clip to transform into the meme with the CP77 music
@Luv_R6S
@Luv_R6S Год назад
AYOOOOOO
@tavius0498
@tavius0498 Год назад
I use my sword as a ranged projectile
@ahmaddynugroho
@ahmaddynugroho Год назад
ambatusword
@Saintjohn2711
@Saintjohn2711 Год назад
I sword in peace.
@Nyx_Goddess_of_Night_46
@Nyx_Goddess_of_Night_46 9 месяцев назад
Sword inside me
@kazu32174
@kazu32174 4 месяца назад
so cute❤
@wholesomeboitobi6563
@wholesomeboitobi6563 Год назад
I love how the universe just decided to give ame perfect lewd comedic timing.
@TheUnknownD
@TheUnknownD Год назад
I'm going to kill all my enemies with my big sword
@kraizerxthesimp46
@kraizerxthesimp46 Год назад
missed opportunity to insert cyberpunk2077 meme at the end there
@mrfriespotato2834
@mrfriespotato2834 Год назад
It's not about the word, it's just ame's laugh that heal my mental health
@thefinalday5858
@thefinalday5858 Год назад
Ok but is translator single ?
@jamesbernadette6216
@jamesbernadette6216 Год назад
Ahh, vtuber community, never change.
@ItsSword1
@ItsSword1 Год назад
nice
@MouseGoat
@MouseGoat Год назад
comedy, but its not written. its just life being life. What a priceless moment and why translation is always a funny nightmare.
@ragingxavier2691
@ragingxavier2691 8 месяцев назад
@1:10 the gremlin brain kicked in
@DarkBlqze77777
@DarkBlqze77777 Год назад
This Is My Kingdom Sword, This Is My Kingdom Sword!!
@joshriley2936
@joshriley2936 Год назад
LMFAO, the way it said it 🤣
@Ianlwy1574
@Ianlwy1574 Год назад
Omg ame cute laugh was so adorable.
@dontstealmycontentplease
@dontstealmycontentplease Год назад
The voice crack on yay was amazing
@veresco1590
@veresco1590 Год назад
Ambatusword
@kenjutsukata1o1
@kenjutsukata1o1 Год назад
Her "what!?" sounded like a hiccup, lol.
@VitorMiguell
@VitorMiguell 23 дня назад
I heard that to get her job in as a entretainer in Hololive, Ame came up to yago and show her skills as a sword swallower
@abrahamwijaya6631
@abrahamwijaya6631 Год назад
And it will come!
@McDudes
@McDudes Год назад
okey why was that so funny? I know its a machine but damn the delivery was with 110% confidence
@mundylunes7755
@mundylunes7755 Год назад
While you were out kissing with your girlfriend, I was studying the sword...
@shadic950
@shadic950 Год назад
the translator is one of us
@unownnnn
@unownnnn Год назад
I can hear the vineboom sound effect as she says it lol
@KenanVonKaiser
@KenanVonKaiser Год назад
Nice Sword!
@kamo7293
@kamo7293 Год назад
the "what?" is way too funny
@Indurok
@Indurok 7 дней назад
So... when you penetrate your enemies with your sword...
@Flare3500
@Flare3500 Год назад
Dante's "Sword"master has a whole new meaning
@maxwellpink
@maxwellpink Год назад
Welcome to the Sword Zone.
@GAMER213
@GAMER213 Год назад
Ground pound ☺️☺️☺️
@drlemon7729
@drlemon7729 Год назад
I expected the cyberpunk music
@denisvarga2794
@denisvarga2794 8 месяцев назад
Reminds me of my friend who went and translated the word "book" to russian on his stream ...
@slyguythreeonetwonine3172
@slyguythreeonetwonine3172 Год назад
As a Star Trek fan, it warms my soul that we have a real world counterpart of the famed Universal Translator. It's only a matter of time before it happens in real time. I'm not a big Koomba Ya, the whole world sit around a camp fire thing kind a guy, but just fucking imagine the gaps that will bridge. The future could be bright, if we used the amazing capacity in tech that we have to do awesome shit like this!
@HarryAyA
@HarryAyA Год назад
I swear James May had one of these on his Prime video Japan trip, it stopped working after 5 minutes.
@kokorochacarero8003
@kokorochacarero8003 Год назад
1:15 Cue in the Cyberpunk music
@zepos
@zepos Год назад
Wars back then must have been pretty intense
@sanjeevsinghrajput5593
@sanjeevsinghrajput5593 Год назад
One of those scenes from comedy movie where a non language speaker tries to speak the language using random word and it turns into something completely else like "I'm going to sacrifice a goat"
@lazylonewolf
@lazylonewolf Год назад
Okay sworder
@mikedioso
@mikedioso Год назад
arigatou por la traduccion🐣
@sleepup7931
@sleepup7931 Год назад
I love the kimono
@Ett.Gammalt.Bergtroll
@Ett.Gammalt.Bergtroll Год назад
This is my kingdom sword~
@Elfengarde.
@Elfengarde. Год назад
So this is why korean sword handle is so sticky
@kuhakuxiii6408
@kuhakuxiii6408 Год назад
I am the bone of my sword
@RexusprimeIX
@RexusprimeIX Год назад
Good thing Ame didn't say she loves swords.
@WongRei
@WongRei Год назад
This is my kingdom sword, This is my kingdom sword.
@joshuasanders162
@joshuasanders162 Год назад
Shirou Emiya when he inserts sword inside the Tohsaka family.
@No_Man_Is_An_Island
@No_Man_Is_An_Island Год назад
Different Asian Language Pronunciations of "Sword" Korean: Geom Mandarin: Jian Taiwanese: Kiam Vietnamese: Kiem Japanese: Ken
@lenox5516
@lenox5516 Год назад
Isn't Vietnamese Pronunciation is Kiem ?
@No_Man_Is_An_Island
@No_Man_Is_An_Island Год назад
@@lenox5516 You are correct, I mistaken Vietnamese for Taiwanese words. thaanks!
@lenox5516
@lenox5516 Год назад
@@No_Man_Is_An_Island aigh okay
@oyaoya5200
@oyaoya5200 Год назад
Indonesia: Pedang 😐
@AGenericTakodachiW4H
@AGenericTakodachiW4H Год назад
Ame's translator: Cum
@rokmun680
@rokmun680 Год назад
Im a sword wielder
@Mark_Kim_himself
@Mark_Kim_himself Год назад
Chewing ❤um
@Andicus
@Andicus Год назад
That translator is pretty good wtf
@weirggwp
@weirggwp Год назад
I am gonna sword
@ian9050
@ian9050 Год назад
I’m swordinggggg!
@ducminh7043
@ducminh7043 11 месяцев назад
come ? right ?
@jack-exzolt9858
@jack-exzolt9858 Год назад
Mmmm the Korean seemed a bit weird, but it's enough to get her message across.
@Finlandiamall
@Finlandiamall Год назад
🤣🤣🤣 hahahahahaha hohohohohohoho this is just great
@qng3975
@qng3975 Год назад
Ame sound cuter than I remembered, maybe I has no watch her for a bit too long
@ryanclemons1
@ryanclemons1 Год назад
google says it's "Geom"
@vergil4111
@vergil4111 Год назад
That one time when translator is trolling:💀
@DarkRhinestone
@DarkRhinestone Год назад
I wished you zoomed in and add the reaction from the chat in the clip.
@TheHammerGuy94
@TheHammerGuy94 Год назад
Kronii is Korean... She has two swords.... Looks like ame has a new way to bait kronii
@jGRite
@jGRite Год назад
Sword Art Online.
@ceshorty
@ceshorty Год назад
And this could've all been avoided if she did her reps.
Далее
The Great Ice Monkey Bid War 【Maid Mint Fantome】
5:16
OVOZ
01:00
Просмотров 280 тыс.
🎙️ПЕСНИ ВЖИВУЮ от КВАШЕНОЙ💖
3:23:13
когда повзрослела // EVA mash
00:40
Просмотров 2,5 млн
Games Where You're NOT the Main Character
14:52
Просмотров 1,7 млн
Kiara and Calli Talk About Laying Eggs
0:47
Gaming on a Rabbit R1
26:21
Просмотров 404 тыс.
I Coded a Minecraft Update in 7 Days
11:00
Просмотров 220 тыс.
СОБАКИ АТАКОВАЛИ МЕДВЕДЯ🐻
0:18
Все мы немного НИКА!
0:17
Просмотров 1,9 млн