Kol Rinah sings Amen by Chamutal Ben Ze'ev and Moshe Datz, arranged by Daniel Henkin. Conducted by Benjamin Gruder, accompanied by Laura Ravotti. Descant by Nancy Steckler. Recorded at Congregation Sons of Israel, Briarcliff Manor, NY on June 16. 2024..
Lyrics:
Bit'fila, Amen. She'ola, Amen
Kol han'shama tehalel Ya, Amen.
Veten birkat shalom ush'mor al beiteinu.
Karev otanu lachalom shebetocheinu.
Ten tamid bracha bema'aseh yadeinu.
P'tach libeinu shetamid nashir lecha.
Elohai, Amen. Tikvotai, Amen.
Atof otanu be'ahavah, Amen.
Ten lanu chaim ushmor aleinu.
Ten shetitgashem ahavateinu.
Ten lanu brachah, ha'er paneinu
P'tach libeinu shetamid nashir lecha.
L'olam, Amen. L'chulam, Amen.
Chazek et ruach ha'adam, Amen.
Bit'fila, Amen. L'shalom, Amen.
Kol han'shama tehalel Ya, Amen.
Translation:
With a prayer, Amen, that rises up, Amen
The entire soul will praise God, Amen.
Bless us with peace and guard our homes.
Bring us closer to the dream within us,
Always bless the things we do.
Open our hearts that we may always sing to You.
My God, Amen, my hopes, Amen
Wrap us with Your love, Amen.
Give us life and guard us.
Let our love be fulfilled.
Give us a blessing, shine light upon our faces.
Open our hearts that we may always sing to you.
To the world, Amen, to everyone, Amen.
Make the human spirit strong, Amen.
With prayer, Amen, to peace, Amen.
The entire soul will praise God, Amen.
29 авг 2024