Amira Medunjanin and Boško Jović - "Kradem ti se u večeri" BHT live 

ја сам се већ самоубио

Uh, al bi to bilo lijepo! Divno bi zvučali zajedno.

To bi bilo fenomenalno odlican Duet Amira i Zdravko colic skupa 👍👍👍👏👏👏🌹🌹🌹🇱🇷

Amira

Lyrics and music: Petar Konjović (1883-1970). Original title was "Pod Pendžeri".

Hvala na tačnoj i preciznoj informaciji :) o ovoj lepoj pesmi.

MM77 You're welcome :) I find these composed songs which have entered our folk tradition especially interesting.

"Kradem ti se" was actually written and composed by Petar Konjović (1883-1970). I always thought it was written by Šantić too, but in doing a little research for one of my videos I learned that in fact it was first published in a collection called "Iz naših krajeva" under Konjović's well known pseudonym P. K. Božinski. The original lyrics were a little different: „POD PENDŽERI" (P. Konjovič. 1906)   Kradem ti se u večere, U večere, pod pendžere, aj! „Da ti bacim struk zumbula. Da ti cvijet barem zbori. Aj kako mi srce gori. Dušo za tebe!"  □

Just so you don't think I'm making this all up :) here is a quote (in Slovenian) from Dr. Zijo Kučukalić (dean of the Sarajevo Music Academy from 1981-83): "Vendar Konjović ni bil dolgo glasbenega kozmopolitizma; že leta 1906 namreč izšla njegova zbirka petih samospevov za glas in klavir z naslovom "Iz naših krajeva". Nastala je kot rezultat Konjovičevega naziranja, da "daje nacionalna glasba ustvarjalcu neslutene možnosti in da ima vsak narod pravico do svoje nacionalne glasbe, medtem ko so skladatelji dolžni, da jo ustvarijo". (6) Prva pesem iz te zbirke - pozneje je bila uvrščena v "Liriko" - je "Pod Pendžeri" in zanjo je napisal Konjović tudi besedilo. Kompozicija je postala popularna in je tako zelo prodrla v ljudstvo, da jo imajo, podobno kot Jenkovo ​​"Gde si dušo, dge si rano", za narodno pesem. (7)" - Zijo Kučukalić (Sarajevo), Samospevi Petra Konjovića, Muzikološki Zbornik - Musicological Anual X, Ljubljana, 1974, pg.19-20 (www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-BZ0A23P6/4835b747-bc2a-40b2-be6a-5b9f666d081c/PDF)