Amira Willighagen "O Sole Mio" (ENGLISH SUBTITLES)

Подписаться 25 тыс.

Просмотров 8 млн

50% 1

Amira Willighagen & Patrizio Buanne sing "O Sole Mio" at Classics is Groot, Moreletta Auditorium, Pretoria, South Africa on July 30, 2016. Amira was 12 years old. Patrizio was 37 and at the pinnacle of his career.
Original video in High Definition: • Amira Willighagen & Pa...
Subtitles:
Italian translation by Leandro Pancrazi
Afrikaans translation by Malcolm Norton and Sabine Houben
To see what Patrizio is congratulating Amira for when he walks on stage, see the two songs she sang in the order she sang them here: • Video
Trivia:
Amira also sang "O Sole Mio" with:
Paul Potts & James Bhemgee in Durban, South Africa at the Starlight Pop Opera Concert in 2014,
Ben Heijnen at Nieuwe Kerk in Huizen, Netherlands in 2016,
and with Italian opera singer Fabio Armiliato at an International Organization for Diplomatic relations gala in Naples, Italy in 2019.
Buy the DVD at Amira's online store: www.gelukskind...
Amira's Official website: amira-online.com/
Gelukskinders Foundation (Amira's Nonprofit): www.gelukskind...
Official Facebook page: / amira.willighagen.zang...

Опубликовано:

30 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,4 тыс.

@АлексейЩербаков-и9я 2 года назад

Уже зажглась Звезда мировой оперы ! Амира , Вы прелесть !

@lnzx6664 2 года назад

Боже , и мурашки по коже , и слёзы из глаз !!! Потрясающая девочка , девушка , звёздочка !

@danybascourt8364 Год назад

Le son

@amic-amigosdacriancacentro1025 Год назад

Amira, quão bela! Uma voz que transporta nosso espírito ao colo da Divina Mãe. Gratidão a Deus por sua existência! Em sua escolha de vida, a face da Beleza de toda beleza nos abraça. Gratidão dessa pequena fã da pátria Brasil/America do Sul.

@felomena2538 Год назад

Полностью согласна с вами )))

@phyllisdidiano1623 2 года назад

She is not just Beautiful, She sings Like a an Angel ! Bellissima!!!!!!!!!!!! E Brravissima..

@junsangalang2704 2 года назад

Just simply amazing voice, been following her since her got talent audition 👍👌👏

@mtnstrand2819 2 года назад

As an Afrikaans speaking South African, this is simply wonderful to see and hear. Two amazing talents!

@ВячеславОлейник-ъ8б Год назад

Какие бриллианты, и кому-то повезло услышать их вживую, какое это счастье.

@gustavomazzarini49 Год назад

Bella veramente bella 😊😊😊😊😊😊😊

@krystynaforjasz5788 2 года назад

Dziękuję. Coś pięknego. Jestem wdzięczna, że mogę usłyszeć tak piękne wykonanie pięknych osób. Dziękuję bardzo........

@evaribeiro4149 2 года назад

Maravilhoso 👏

@marisaaloisiobiancardi333 Год назад

@@evaribeiro4149 ⁶p

@ЛилияТемирова-й3ю Год назад

Божественный голос! Амира счастья тебе девочка!

@evangelinatsadiosou530 Год назад

This girl has the voice of an angel from Heaven! She is ineffably amazing and brilliant and wonderful!!

@johannabeijerbergenvanhene5272 Год назад

Kilo

@repuestoslabuenasuerte7921 Год назад

Todo un ángel que nos deleita con su divina voz

@peterlawrence6815 Год назад

Amazing

@sandy6660 Год назад

I agree.

@mariaeuzebia4654 Год назад

@@johannabeijerbergenvanhene5272❤

@sosodidi-u2e 8 месяцев назад

Amira is an arabian name that means princess .

@michelinedellevi3906 5 месяцев назад

She surely looks and sings like a Princess from a fairy tale

@jpcampou9194 5 месяцев назад

@@michelinedellevi3906❤

@Mariola-fw4xm 4 месяца назад

Biała. Ksiezivzlo 2❤

@caspergroenewald5585 3 месяца назад

She is our South African princess, we are so pride of her

@Mariola-fw4xm 2 месяца назад

@@michelinedellevi3906😢

@ТатьянаДемьянович-п1ш 2 года назад

Невероятно! Как звучит! Боже! Какой голос! Просто улетаешь на небеса! Дай бог ей долгих лет творчества и успеха. И потрясающе галантный партнёр! Успехов вам!

@СветланаМаковецкая-ф3р Год назад

Дивлюсь і плАчу! Який чудовий Ангельський і одночасно дорослий голос!

@danutabednarz8822 Год назад

ladnie podobami sie🎉g g🎉🎉🎉

@ioneltismanaru9732 Год назад

Angeri și demoni ,au murit

@brunococciatelli6441 Год назад

Bravissima

@ЕленаТимофеева-з1в Год назад

Божественно!!! ❤❤❤

@nataliaegatova7307 2 года назад

необыкновенно красивый голос! просто волшебный! браво!

@ВячеславГригорьян-з6ы Год назад

Господи,дай здоровья этому Ангелочек, чтобы она радовала нас своим талантом!

@Алекс-ы4е 2 года назад

Господи!! Какая красота ! Так поют ангелы ,наверное! Храни, Бог ,это чудо! Хочу пожелать этой прекрасной девочке долгой , счастливой,творческой жизни ♥️♥️♥️🌺🌺🌺

@guenterbahr6566 2 года назад

wao what a performance

@danielandrade9616 2 года назад

Muitolindo

@jairdedeus4335 Год назад

Sigo ela des de guado éra uma menininha la no rialete que ela participol é ganhou lindo de mais amo ❤ tudo isso

@cachoherrera1203 Год назад

@dirkkloek9462 Год назад

❤🎉

@IantheWoodcraftsman 2 года назад

What an amazing duet. It's really great that Patrizio gives Amira such credit, and is so humble towards her, considering that she is young enough to be his daughter!! They are both great talents, individually, and I'm sure that Amira will go on to many great performances with the God-given voice of an angel that she has!! May God continue to bless you both!

@yoram_snir Год назад

They became good friends after this duet. It is a wonderful story.

@woonhayuh163 10 месяцев назад

ㅑㅑ😮😅

@woonhayuh163 10 месяцев назад

ㅡ

@magalypasaron1004 10 месяцев назад

Una DE las MEJORES INTERPRETACIONES de esta BELLEZA , Y HIMNO DEL AMOR , "EXTRAORDINARIO "♥️♥️👏👏👏👏👏👏

@angelapimenta2007 6 месяцев назад

😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅⁹😅😅😅

@didagemelli9948 2 года назад

És Maria Callas reencarnada. Até o nome é um anagrama Maria Amira 😍😍😍👏👏👏👏👏😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤

@mariagabel4800 Год назад

Песня закончилась,а чудесный голос Амиры все еще звучит и звучит в моей душе. Эта девочка пришла этот мир дарить своим чудесным голсом радость всему человечеству .Браво,Амира!!!

@TeresaPatten-ot5sb Год назад

At the end of my life o this earth I am great full to this gift from God and Ameris

@avakhalilova7060 8 месяцев назад

❤

@НатальяЛебедева-р1д Год назад

Плачу от умиления и восторга! Божественный голос!

@vit0950 Год назад

хоть и далёкий от оперы и слушаю рок... но у неё чудесный голос не повторимый... это дар природы - берегите её.

@elisabethhall3918 Год назад

FANTASTIC. WOW 👌

@akttsk5530 2 года назад

JapanからAmiraヘ小さい頃から聴いていますが素晴らしい歌声と才能の持ち主です。 O SoIe Mioは大好きでよく聴いている詞曲です。 Amiraは将来世界的に活躍する歌手になるでしょう！　今後もずーと応援して行きたいと思います！！

@mitchellmullinax3718 8 месяцев назад

❤

@sharpie842 Год назад

Makes you proud to be South African. Move over Elon Musk and Roger Federer

@breezesuns5289 Год назад

Потрясающая чистота и лучезарность таланта Амиры, так поет красивая человеческая Душа!

@salvatoretortora8095 5 месяцев назад

Brava, si nasce con un talento simile.bravo anche lui.la canzone ,napoletana, si canta in tutto, il mondo.❤

@sandragregorio66 4 месяца назад

Que maravilhoso ouvir ela cantando

@bonnie8054 2 года назад

Amira - the voice of an Angel & PATRIZIO, just sensational!

@cachorinholimarey2494 2 года назад

Increíblemente MARAVILLOSOS!!! Canta mi alma una melodía celestial!!! 🎶 Los oiría todo el día sin cansarme!!! Qué espectacular!!! Cordialísimos saludos desde Montevideo 🇺🇾🌞🇺🇾 Uruguay y mi corazón ❤ amigo!!! Hasta pronto... 🎶⚘

@TedDeo Год назад

Słuchanie takiego głosu - to jak lot w przestworzach , pośród aniołów - wspaniałe.

@debbiebird1324 10 месяцев назад

Great comment.

@horstschweizer8380 6 месяцев назад

. Eine solche Stimme ist einfach Überirdi sch !!!!Mir fehlen die passenden Worte!!!!

@krystynacanchewa8095 5 месяцев назад

Dar od Boga taki talent.Cudowna❤❤❤❤

@marianellabetancourt4510 2 года назад

Que hermoso, emocionante, recuerdo a mi abuelo cantaba está canción.

@СолнешкоЦветок Год назад

Это настоящий Ангел сошедший снебес!! Её изумительный голос меня покорил,Бравооо милая!!!!👍👏👏❤️❤️❤️

@ЕленаИщук-б7ы 2 года назад

Это ангелочек спустившийся с небес со своим ангельским голоском!!!Пусть Господь ведёт ее по жизни.

@michelefiore2599 Год назад

La natura quando vuole fa miracoli vi amo

@julianapitt4802 Год назад

God bless those two with His amazing Grace and talent.

@ОльгаОпекунова-ф7щ Год назад

Амира-- подарок Бога нам,ангел !!! Ангельский голос!!!

@msn777cav 2 года назад

Нежная , трогательная, чувственная, скромная Душа 💖🕊️ОДАРЕНА🎤В СОВЕРШЕНСТВЕ🎶💯🎶🙌🙌🙌Очень благодарна Богу🙌🙌🙌за такой ПОДАРОК НЕБЕСНЫЙ🙌🙌🙌🎤🕊️💯

@normacaballero5649 2 года назад

La escuche por primera vez cuando tenia 9 años...en compañia de su padre y hno...en talent holanda. DIOS le dio un don magico! Es un alma vieja que volvio para revivir nuestras almas !!!! Maravillosa niña.

@veratrevisan3210 2 года назад

Maravilhoso Fantástico Ameiiiiiiii ❤️❤️

@ДамираРахимова-я1й 2 года назад

Красота, исполнение великолепное, чудо человеческое, цветочек

@azaeltrindade9357 Год назад

Eles são muito bons, maravilhosos, um espetáculo fantástico!!!

@adriansanchezbecerra3561 11 месяцев назад

Qué hermosa voz Amira Dios te siga llenando de bendiciones, saludos desde México

@ondinafajardo9725 2 года назад

Linda demais e com uma voz maravilhosa Deus te protega sempre minha princesa

@johnwilliamson2276 Год назад

She’s 9-10 years old here. What heights of stardom awaits this Angel in her future? Her voice is that is a full grown woman, if you close your eyes you would not know she was a child. ❤

@dafyddllewellyn6636 10 месяцев назад

She was 12

@RadioOd-f7h 2 месяца назад

Как ярко светит ,после бкри солнце, лучами вабит ,мир акриляет.Я ззнаю солнце еще светлей и это солнце свет твоих очей. Одна, одна ты солнышко мое.Как подходят эти слова Амире Яодна из поклонников ее таланта. Слежу за ее творчеством с самого ее детства.Дай. Боже ей здоровья иуспеха . Одесса

@clarasilviahuamanmestanza 2 года назад

Bella canción e intérprete, un abrazo grande desde Barcelona 😘

@ОленькаЩекина 11 месяцев назад

Она прекрасна, поет душой❤❤❤❤ потрясающий голос!!!❤❤❤

@netisantos932 2 года назад

A primeira vez que escutei essa voz abençoada ela tinha 9 anos e hoje não se tem dúvida nenhuma que é uma estrela que Deus colocou na terra para brilhar.

@asasasas7602 2 года назад

Амира так мило смущается Я в восторге Браво ,бис

@ЕлизаветаЕвстратова-ш2ц 2 года назад

Как много в мире прекрасного а мне очень понравился мужской голос а девочка еще голос не сформировался но все равно это замечательно дай бог ей счастья

@ednaassuncao2052 2 года назад

Verrissimo

@dbdndhdhdhd7239 2 года назад

@@asasasas7602 odlicno

@dixiehuston4869 2 года назад

@@ЕлизаветаЕвстратова-ш2ц not yet formed because of her age, but Brilliant ..to think what it will be when it's formed..Bravo Amira

@ericcheong9189 2 года назад

Did I saw a angel 😱❤️❤️❤️❤️❤️

@nichirinbabe Год назад

see*

@HeidemarieKuster Год назад

@@nichirinbabe 0

@marluceholanda8045 2 года назад

Belíssima voz. Vídeo maravilhoso e toda a equipe. Linda estrela altruísta iluminada do universo.

@katerinanikolaidou8361 2 года назад

Είμαι μαγεμένη με την φωνή της την παρακολουθώ απ' όταν ήταν μικρούλα

@ППМ-й1к Год назад

Восхитительный дуэт.

@miranyfranciscadasilva5229 2 года назад

🇧🇷 Bravooo belíssima. 🙋🇧🇷

@kalutkaantonova6959 5 месяцев назад

Прекрасна малка Госпожица, Прекрасни партньори, Браво, Благодаря за Прекрасния концерт

@JiriPavlik-ys8pb 3 месяца назад

6😅

@tatyanamoyarevskaya7256 2 года назад

Амира - чудо, волшебный голос, спасибо.

@josegomezonate1945 2 года назад

Bonito bellisimo unico

@maritajerico 2 года назад

Cierto Hecha por el mismo Autor de la Belleza Absoluta

@robertshand1944 Год назад

A true jewel singing with another - with the cosmos listening in🙂 Love them both.......

@lajkonikkrakowski9454 Год назад

AMIRA JESTEŚ genialna. Pozdrawiam z KRAKOWA (POLAND)

@pieternel9247 2 года назад

Excellent performance by both singers. Great talent. Bravo

@BoogieWoogie-fx1qf 2 года назад

Супер!!! Девочка молодец! Какие европейцы красивые, гениальные, умные и трудолюбивые. Только напряжённым трудом можно добиться таких результатов во всём и в музыке и в пении, в частности.

@ЛюдаВ-ц7ь 2 года назад

Ангел спустился с небес, просто божественно, гениально, чтобы её всегда сопровождала только удача и успех, храни Господь, это чудо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@izomarfernandesmenezesfern1706 2 года назад

Extraordinário! Esplêndido!!!!

@zuzellogan5613 2 года назад

BRAVO BRAVO Amira, you are a very elegant, classy and beautiful young lady with an exquisite voice. May God gives you abundant blessings and happiness as well as plenty of success in your singing life career. This video made my day! It takes you to another dimension where beauty and beautiful things exists. God bless Amira always. 👍👍👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️

@gordonrobertson9072 2 года назад

This young lady won Holland got talent at 10. Went on to become a world class star. Her voice sept getting better as she got older. To see her as a teen was a real blessing. She will be one of the worlds best.

@eldasilvestri159 2 года назад

Splendido

@tatianagoian8139 2 года назад

X 7,, 867 7 , o .. .o. 8. 8888 ,8,6z7. I. . P. M. 88i. 8 87d. . 8. 8. O o. . . O. . . Ii .. i. I .8 . 8 78. Oiiiiik iiioo kk ik kkkjo klkkjk iikninkkiinociininjikjioickiknnnkiicjj8icm. C bn NM. B v m. V v n. V. N v NC n b. V nn n m n bb vbvbvv. Bbbb. B bbv.bbb v b Vbvv b v vn vvn bbbbvnnnmvg

@manta28able Год назад

wow wunderschön das beste Gesangs-Paar ,Amira ist so wunderschön und ihre Stimme ist einfach märchenhaft bezaubernd,ä!! Ich wünsche ihr von Herzen ❤️ das Allerbeste für ihre Gesangskarierre und das sie weiterhin viel Erfolg und Spaß beim Singen

@carmenglover3817 2 года назад

WONDERFUL VOICES AND THE MOST BEAUTIFUL OPERA, MAKES YOU WANT IT WILL NEVER END ...!!

@nataliaf-g1x 2 года назад

Великолепное выступление!!! Прослушала с огромным удовольствием. Талант божественный. Браво !! 🙏👏👏🌺💐⚘️🌷🍀🍀🌿🌷⚘️💐🌺

@ionaspencer6595 Год назад

Voice of an Angel.

@gabrielafarias2758 2 года назад

Precioso❤

@petratrenkle4007 2 года назад

Liebe Amira, ich höre dir schon seit vielen Jahren zu ! Ich liebe Deinen Gesang und Deine wunderbare Stimme. Danke für diesen Ohrenschmaus. 🥰

@GladysHarman Год назад

Get goose bumps listening to this little girl singing. What a voice! God bless her

@sylviamccall3489 10 месяцев назад

A😅

@sylviamccall3489 10 месяцев назад

Too beautiful for words!.❤

@ЗояРадоус 2 года назад

Голос девушки-мировое достояние.Успеха этому лучезарному таланту

@jeanettesmiroldo6657 Год назад

They both in excellent harmony ❤️🥰🌹 golden voices buna Fortuna they gave me goosebumps god bless

@liliansalenius7642 2 года назад

What a beautiful song ~ super talent in singing

@juanpablodeleon2983 2 года назад

Que bella interpretación 🎭, Amira canta bellísimo, es un ángel 👼🏻 divino 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🤩🤩🤩

@marycountry 2 года назад

Whenever the world gets the best of me. I watch these two. Such Love and respect for the gifts God has given them. Thank you both for letting me believe!🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@maritajerico 2 года назад

Realmente Dios concedió a Amira y Patrizio talentos maravillosos Y 💖 ellos los comparten con nosotros!!!!!!!! ☆☆☆☆☆☆☆☆ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ❤️

@marshacurtis4814 5 месяцев назад

Unbelievable voice of angel out of this world xxx Amira

@roselima5339 Год назад

Bravoooooo!!!!!! Espetacular essa junção de vozes Maravilhoso!!!!!

@Марина-и5й8ы 2 месяца назад

Дай бог этой чудесной прекрасной юной по больше публики где бы она могла нести свой прекрасный голос. Это чудо господне

@Therioprofessor 2 года назад

This young woman blows me away; exhausts my supply of tears. Simply amazing. Bravo!!!!!

@jenniferhagan6695 2 года назад

Same

@czesia8811 2 года назад

To Dar od Boga dla Amiry. Chwała Panu!

@КороеваАза 2 года назад

@mercyfarialopes5537 2 года назад

Essa menina é um gênio espetacular parabens

@inesram8288 2 года назад

Bellísimo una delicia

@mdoloresbaguena5835 2 месяца назад

Qué maravilla de tenor qué voz más bonita pero luego oír la voz de la niña al cantar la canción oh sole mío interpretada por el tenor la música taliana a mí me chifla mucho gracias por traer esa música 🎵👍❤️🎤

@OrtwinHoffmann 6 месяцев назад

Fantastic wonderful

@milibobo9325 2 года назад

Amira you are one of the most talented sopranos now on Earth, the golden, diamond voice you have, voice of Angels, May GOD bless and protect you ALWAYS.

@luisapuggioni69 Год назад

Yes she sund an Angel

@antoniolarocca2145 Год назад

Bravissimi

@solonutiket564 2 года назад

How awesome at age 12. She changed my view of opera. I listen to her every day and really like some of her latest songs.

@liepsan Год назад

Sjeez... When I was 12, I was playing with my transformers! 🤣

@svetlay_1978 Год назад

Господи...храни вас, Амира ... лечите нас своим голосом...это- завораживает...Господь вас благословил...

@melaniamonicacraciun9900 2 года назад

Let them young performers entertain you some more guys, let them perform some more and let them create this huge oceanic delight of good vibes everybody needs so much

@ВладимирЧескидов-б6в Год назад

Прекрасное, исполнение!!!

@juttajansen6307 2 года назад

So schön ❤ greetings from Germany 💖

@anton-jp8tn Год назад

Radu Anton mi-e ami place asta OKE este unicat din filmul de acțiune și de un concert in tara minunilor tale pentru a transmite aceasta muzica mulțumesc pentru tot restul vieții ești foarte frumoasa decât zâna zorilor din biblie.

@ClaudiaSilva-hr3cc 2 года назад

Fantástico!!!!👏👏👏👏👏👏👏

@ВасяБу-с5ч 2 года назад

АМИРА, Ангел, спасибо!!!!!!!!! 💖💖💖💖💖💖💖💖💖

@mariazygmunt9301 2 года назад

Meravilioso

@Tina-xb6pd Год назад

Fantastisch. Eine Stimme, die die Seele berührt!

@lettiegrant9447 2 года назад

I don't know what they're singing but I love Italian opera. And Amira is the best at her age. Just wish I knew the words in English.😊

@ChristopherOtt77 2 года назад

Here they are: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hctDdaj7P6M.html

@maureengillies9495 Год назад

They are wonderful together

@Ticha2477 Год назад

Canta lindamente

@jorgeramos3992 Год назад

@@Ticha2477 8 k

@germainalice6446 2 месяца назад

C est tout simplement magnifique j Adore Amira❤❤❤❤❤❤

@egbjaime 2 года назад

18.12.21... dá vontade de ouvi-la a noite inteira... maravilhosa.

@amyyafengliu4845 2 года назад

Her voice is very beautiful!

@marcosfranciscoferro1611 2 года назад

Che bella voce, Amira è un angelo, sento e non posso credere, sono sicuro che sia un angelo mandato da Dio.

@emiliamirea6707 Месяц назад

❤ ❤ totul este la superlativ, va felicit

@mariajosemanresa1829 5 месяцев назад

Que precioso video y que guapa y guapo que estaban que grandes voces ❤❤❤.

@СССРДержаваМира Год назад

Такие дети рождаются раз в тысячу лет. Это талант,это просто дар божий.

@renatewulfken5093 2 года назад

I am loosing count as to how many times I have listened to this song with Patrizio and Amira

@Mariola-fw4xm 4 месяца назад

I ja slyszalam❤

@duongdang8866 3 месяца назад

So am I

@carlosantonioibarra73 Месяц назад

espectacularrrrr esta niña!!!!! felicitaciones!!! el tenor un verdadero caballero!!

@richardashton9255 2 года назад

Wonderful what beauty. Tears in my eyes .

@mariehaverty8209 Год назад

O my goodness, loved this thank you both so much. 🎶🎤

@siuhuy 3 года назад

Wow! She's only 12 at the time (2016) and already so awesome! I'm sure her voice even more mature and heavenly now that she's 17 (2021)

@ChristopherOtt77 3 года назад

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NievOBH8Ab4.html

@rodrigomanzonicareli3560 2 года назад

Desde o primeiro vídeo aos 9 anos de idade está na cara que é Deus nela , não tem outra explicação 🙌🙏😍

@maritajerico 2 года назад

Acuerdo totalmente 👍

@mariamarlenegomes7847 2 года назад

Olá Fantástico FANTÁSTICO! Deus os.Abencoem Sempre!

@МаринаКомарова-п6щ Год назад

Замечательное исполнение у девушки. Вспоминаю потрясающее исполнение Робертино Лоретти

@mariajosemanresa1829 5 месяцев назад

Que preciosidad de niña de princesa y que caballero más guapo ❤❤❤.

@pirigeon Год назад

They both have angel voices. Amira is incredible.

@nairamoreirapinto6198 Год назад

Que linda voz dessa menina, se eu soubesse como os anjos cantam, diria que ela é um anjo que visitou nosso planeta, lindo este dueto, e esta música italiana é pra todo o sempre, nunca morre...