LYRICS IN VIDEO
NOTE: JAPANESE LYRICS ARE SINGABLE LYRICS, NOT THE TRANSLATION
Original: • 【GUMI】酔いどれ知らず【Kanaria】
Lyrics:
Waking up from a dream
It nearly made me scream
Breaking everything within
Warzone in my head, it's spinning -
It looks so sickening
So tired of thoughts within
Thousands of voices sing
Calling out, they'll end up soundless
A crazy kind of happy
Don't ever try to wake me
'Til the time to listen to
Another voice that belongs to you
With manners of surrender
Without even words to say, there
Stain myself and let them see
So be it
Sacred, but covered in a glaze
A daze, hey, it's raining anyways
Just take a milligram, I really can't resist this
Wasted, and stacking up the days
Amazed? Yeah, I guess I ain't too fazed
I'm just a drunkard, don't know how I'm meant to love,
Ah, that's why I -*
A voice unknown to me
Could it set me free?
Get lost in panic,
But you know you'll always find your XX
Hey, look into your dreams
Feel it in that rondo
Hiding a thousand thoughts
I couldn't sort them one to ten, no
A common kind of happy
Surely it couldn't leave me
'Til the time to listen to
Another voice that belongs to you
With manners of surrender
Without even words to say, there
Staining my heart, let them see
So be it
Sacred, but covered in a glaze
A daze, hey, look forward anyways
Give up with wasting time, I guess I'm still alive
Wasted, and stacking up the days
Amazed? Yeah, I guess I ain't too fazed
A drunken vision of what's on my final page, ah
Maybe crazy, maybe lazy, oh I'm**
Maybe lazy, maybe crazy, oh I'm
Maybe crazy, maybe la la la la-ah
Maybe crazy, maybe crazy, ah
*I used a play on words here as the word "I" in English sounds like the Japanese word for love, "ai" (愛), however I also literally translated it to the Japanese word for "I", "watashi" (私).
**I tried to figure out what the original lyrics were for this and translated it as "raradaraikudakiku aa", which is probably incorrect as I think it's just scatting, but that translated (google translate lol) as something along the lines of "crazy" and "lazy" so idk it works ¯\_(ツ)_/¯
29 авг 2024