Anamanaguchi - Miku, but it's a different language in each ear 

Pls watch the repost ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-o_1k41T11lw.htmlsi=V4obZX__jFzoP4Oe

This made me realise I’ve been wearing my headphones wrong this entire time.

mono user : 💀 stereo user : 😃

False advertising, I have 4 ears and only hear 2 languages

My ears:okay My brain: 💀💀💀💀💀

I realized why I like the English version more than the Japanese one, in the Japanese version it sounds prettier, softer, and with more joy or something like that, while in the English version they give it a somewhat darker tone , macabre that makes you understand the lyrics as they are, that they are everywhere regardless of whether they are always by your side.... XD

I mixed both and this is amazing

my rhythm gamer brain cant help but notice the different mixing and slight delay between the two tracks

0:10 Bro just really used the Shorts wars glitch effect.

Edit1: WE'RE SO CLOSE Edit2: YEEEEEEAAAAHHH 1K LIKES!!! japanese sub if someone curious ミク、ミク　私はミク 青い髪　ツインテール 画面の　向こうの世界 から聞こえるのMusic 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) あなたがいれば私 無敵になれるきがする 歌い続けるいつまでも 歌い続ける 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) ミク、ミク　未来のガール 教えて　明日のリアビュー 遊んで壊れるまで どこまでも飛んでける あなたがいれば私 無敵になれるきがする 歌い続けるいつまでも 歌い続ける あなたがいれば私 何でもできるきがする 踊り続けるいつまでも 踊り続ける 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) 私はミク、ミク　(うーいーう) ともに歩んできた　世界の果てまで 最後の扉をあけても　そばにいるよね 空の向こうから　あなたを見ているの 私を忘れないで消えてしまうから 二人の秘密の場所で　夜もだきしめて あなたがいるから　私は強くなれるの 夢の中で見た　燃えている炎 手を離さないで　突き抜けていくの

0:16 No one gonna talk about why Shorts Wars glitching is used here? I know it’s over now but it’s strange that it was used for Miku.

Funny how even though I try to listen to the English version I hear the Japanese version more w. Also I have noticed that the beat sometimes seems to drift apart (or it is like that from the start) which makes the instrumental much more chaotic most of the times. :/

日本語で失礼します こういうの探してて見つかってすごく嬉しい😆投稿主さんありがとう😉👍️🎶

This is when I found out my headphones were backwards edit: why does this have over 500 likes

Japanese lyrics(with English translation?) ミク、ミク、私はミク (Miku, Miku, I am Miku) 青い髪ツインテール (Blue hair twin tail) 画面の向こうの世界から聞こえるのミュージック (Music that can be heard from the world beyond the screen) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 貴方がいれば私無敵になれる気がする (I feel like I can be invisible if I have you) 歌い続けるいつまでも (I’ll keep singing forever) 歌い続ける (Keep singing) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) ミク、ミク、未来のガール (Miku, Miku, girl of the future) 教えて、明日のリアビュー (Tell me tomorrow’s rear view) 遊んで壊れるまで (Play with me until I break) どこまでも飛んでける (I can fly anywhere) 貴方がいれば私無敵になれる気がする (I feel like I can be invisible if I have you) 歌い続けるいつまでも (I’ll keep singing forever) 歌い続ける (Keep singing) 貴方が入れば私何でもできる気がする (I feel like I can do anything if I have you) 踊り続けるいつまでも (I’ll keep dancing forever) 踊り続ける (Keep dancing) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 私ミク、ミク、うーいーう (I am Miku, Miku, oo ee oo) 共に歩んできた世界の果てまで (To the end of the world we walked together) 最後の扉を開けても傍にいるよね (Even when open the last door you still by my side) 空の向こうから貴方を見ているの (I’m watching you from across the sky) 私を忘れないで、消えてしまうから (Don’t forget me, I’ll disappear) 2人の秘密の場所で夜も抱きしめて (We’ll hold each other close at night in our secret place) 貴方がいるから私は強くなれるの (I can become stronger because of you) 夢の中で見た燃えている炎 (The burning flame I saw in my dream) 手を離さないで突き抜けていくの (Don’t let go of my hand, i’ll push through) I’m using a translation because I’m not good at English, but sorry if it wrong somewhere 😅

WHY IS SO DESINCRINIZED OMFG WHAT A PAIN !!! XDDXD

woah its all echo-y!! i keep going to the english version, probably because im more used to that version

Thank you for giving credit to the artist of this animation.

ずっと聞けるよねこの曲

It is really weird that it almost sounds mixed together when my headphones are on normally but when I have them backward my brain can more easily distinguish the languages separately.

Damn, my right ear really be dominating my left ear, can't hear a word of english if I don't focus

As a Japanese person, I am proud of this "Miku"! 僕は日本人としてこのmikuを誇りに思う!

日本人なので聞きやすいです🎵ありがとうございます😊

I am Japanese. I presume this title was put through Google Translate as "Miku But it's a different language in each ear." But if make it more cute and clean Japanese, it would be like 「左右で言語が違うミクちゃんの歌？！」(A song by Miku-chan where the languages differ between left and right?!')

It feels in having a lucid dream or high in some shit. 😸

両方楽しめて最高です！✨

bro i was listenting to this with hedphones an i heard 2 voices from each side💀,but amazing video! and i reccomend looking at the miku miku song in japanese with captions on to help you understand, and sorry for any spelling mistakes im no good with keyoards

不思議な感じ…すばらしい

ありがたいです！

日本人なのに英語版しか聞いてないことに今気づいた

stuff like this would be great for speed learning japanese

日本語歌詞 ミク　ミク　私はミク 青い髪　ツインテール 画面の　向こうの世界 から聞こえるの　ミュージック 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo あなたがいれば私 無敵になれる気がする 歌い続ける　いつまでも 歌い続ける 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo ミク　ミク 未来のガール 教えて 明日のリアビュー 遊んで 壊れるまで どこまでも飛んでいける あなたがいれば私 無敵になれる気がする 歌い続ける　いつまでも 歌い続ける あなたがいれば私 なんでもできる気がする 踊り続ける　いつまでも 踊り続ける 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo 私ミク　ミク oo ee oo 共に歩んできた 世界の果てまで 最後の扉を開けても そばにいるよね 空の向こうから あなたを見ているの 私を忘れないで 消えてしまうから 2人で秘密に場所で 夜も抱きしめて あなたがいるから 私は強くなれるの 夢の中で見た 燃えている炎 手を離さないで 突き抜けていくの あぁぁあぁっぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあああぁぁぁぁぁ… 終わり

Omg wait this is rlly cool

この動画で初めてLとRが反対だということに気づけました。

I never thought I would have a crisis over Miku language dubs.

3:19 Captions: (miku screaming) 😂😂

at the chorus miku sounds like shes saying: what the sh (you finish) instead of the im thinking

Coincidentally, I just bought a stereo speaker today. Thanks to this video, I was able to experience its effect XDD

what the actual heck. i love this. i've never listened to Miku but WHAT THE HELL IT'S SO NICE I'M SO HAPPY THIS WAS MY FIRST EXPERIENCE 100/100 DUDE

I have ADHD so whenever I hear this my brain is comparing the sounds like seeing which lyrics comes first and also if you plug one ear every sentence it feels cool

This feels more better.

0:16 SHORTS WARS!?!? 😱😱😱

Listening on a singular earbud is chaos until Miku says Miku Miku oo-ee-oo

my brain isnt braining help

Not me only using one earbud and hearing both languages 💀

Funny content! next time would be cool to have japanese subs too! a brain melting combo hearing and reading two different languages! 😁

the fact i have the ability to only listen to one side of my headphones with my ears is crazy

its like hearing it one ear untranslated, then in the other side, you know what she's saying rather than it being in the other language. kinda nice, kinda trippy.

"wht side u think is better" "Both in the same time"

THE SLIGHT DELAY HURTS MEEEEEEE ;-;

It’s just two languages on top of each other

so i've been wearing my head phones,wrong,...nice

I Like this because i don’t have to search the different versions lol

YOU’RE SO TALENTED @NimbusCloud!!! Or is this something I’m just too dumb to understand..? Ok nevermind.

I now know I was wearing my headphones the wrong way.

This has also made me realize my headphones were on wrong

I just realized, this would be perfect to prank someone. Come up with some pretense to share headphones to listen to music, give them the right headphone, and then act confused, this sounds like perfect english to you.

thanks for helping me realize that my headphones is broken

Thanks... You made me realize that my headphones were broken... left doesnt works...

Wearing the headphones on both ears sound crazy

this is great with headphones

idk why, but this tripped ASMR in my lumbar region so hard I felt like I was going to Cirque du Soleil myself.

Joke's on you , the left speaker on my headphone's broken

if i focus on one ear i can decifer the version perfectly this is terrifying

_realizes my whole life ive been listening with my bose headphones backwards_ and i oop-

That is honestly super cool

Being able to listen to them overlay eachother is so nice for me

this somehow works WITHOUT headphones, and i used this in a huge party, guess everyone is happy

As a person who has an atmos speaker in home, the sound is just like the stereo but with additional echoes lol

now i get to enjoy music and check which side is left and right

bruh moment ive been hearing the english ver on the right and the japanese ver on the left (ive been wearing my headphones the wrong way -_-)

Whith headphones 🎧 though 🤩😍

PEAK content right here (didn't even know the song had a japanese variant)

Holy shit this really works And it doesn't sounf weird or anything, it works functionally and musically God damn

no idea how i got here, but i love it... i honestly need a real song work like this

Without headphones you can just like turn your phone in the direction you want to hear the language of.

Not wearing headphones, can still differentiate

This is so epic, two song in one, and today i learnt that if i only use one side of my earbuds it plays both side on it

IF YOU DONT HAVE HEADPHONES LISTEN TO THE TOP OF THE PHONE FOR ENGLISH LISTEN TO THE BOTTOM OF THE PHONE FOR JAPENESE

As an English and Japanese learner, I have never been more intrigued

my left headphone being broken rn:

this is amazing and i think i could learn japanese much easier if this kind of stuff existed more. keep it up :)

Pov: It's 3 am and you can understand both the languages

Japanese Sub [Verse 1] Miku, Miku watashi wa Miku Aoi kami twintail Gamen no mukou no sekai Kara kikoeru no Music [Chorus] Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) [Post-Chorus] Anata ga ire ba watashi Muteki ni nareru kiga suru Utaitsudukeru itsu made mo Utaitsudukeru [Chorus] Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) [Verse 2] Miku, Miku mirai no girl Oshie te ashita no rear-view Ason de kowareru made Doko made mo ton de keru [Bridge] Anata ga ire ba watashi Muteki ni nareru kiga suru Utaitsudukeru itsu made mo Utaitsudukeru Anata ga ire ba watashi Muteki ni nareru kiga suru Utaitsudukeru itsu made mo Utaitsudukeru [Chorus] Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) Watashi Miku, Miku (Oo-ee-oo) [Outro] Tomoni ayun de ki ta sekai no hate made Saigo no tobira wo ake te mo soba ni iru yo ne Sora no mukou kara anata wo mi te iru no Watashi wo wasure nai de kiete shimau kara Futari no himitsu no basho de yoru mo dakishime te Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku nareru no Yume no naka de mi ta moe te iru honoo Te wo hanasa nai de tsukinuke te iku no

ive realised my headphones have been backwards for atleast a year and a half-

My headphones are backwards lmao, I'm hearing Japanese in the left ear and English in the right

This really working whit headphones😱😱😍thats soooo cool🤩🫶

if you focus on one language you can actally mostly hears that language and you can switch between and its very good.

I was listening to it and realized I had my headphones backwards. 😊

I’m replaying this for a hour

My brain just fucking imploded please help

I like how certain parts line up with each other, then break apart, only to come back

Kagerou Daze, Ah good old days

my headphones might be doing this but i swear i hear english on my right. This is so cool tho scratches every adhd itch i didnt know needed scratching

I love this except for the pesky little detail of the slight desync between the japanese and english lyrics -w-

oo ee oo~

My ears were tingling throughout the video lol

I learned how to say "im thinking" in japanese because of this, thank you

Idk why my brain feels like it ran though a marathon after listening to the whole song 🗿

I just realized that my headphones have been backwards the entire time