Тёмный

Anastasia - Un Rumor En San Petersburgo 

Paco Castellanos
Подписаться 118 тыс.
Просмотров 154 тыс.
50% 1

Álbum: Anastasia - Soundtrack Latino.
Tema: Un Rumor En San Petersburgo (Rumor in St. Petersburg).
Intérprete: Raúl Carballeda (Dimitri), Luis Miguel Marmolejo (Vlad) y Coros.
Compositor: David Newman y Stephen Flaherty.
Film: Anastasia.
Copyright ©1997 Fox Animation Studios.
(Latin American Spanish Soundtrack).

Кино

Опубликовано:

 

28 мар 2013

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 34   
@fio_fio70
@fio_fio70 9 месяцев назад
tienen que confesar, esta es uno de las mejores musicales de toda la película.
@nydiavillavi
@nydiavillavi 5 лет назад
Soy la única que le encanta los coros del inicio????? Es hermoso ❤️w❤️
@marcovidal8117
@marcovidal8117 2 года назад
No eres la unica x291
@kokirisound3673
@kokirisound3673 Год назад
@@marcovidal8117 X292
@tebanbros85.75
@tebanbros85.75 Год назад
X293
@mirmozibangmusica
@mirmozibangmusica 7 лет назад
Una banda sonora bellísima!!
8 лет назад
muchas gracias mi hija escucha mucho Anastasia
@Queenie2004
@Queenie2004 6 лет назад
escucho esta cancion a diario , es bellisima
@marmorgandulac96
@marmorgandulac96 11 лет назад
esta sin duda es la q más he batallado para hayar en latino!!! de la peli :DDDD gracias enormes por subirla
@dahyunkim1560
@dahyunkim1560 5 месяцев назад
"Un rumor en San Petersburgo [A Rumour in St. Petersburg]" San Petersburgo sufre de mucha depresión. [St. Petersburg suffers from a lot of depression.] Mi ropa se congela sin calefacción. [My clothes freeze without heating.] La vida ha sido triste tras la revolución, [Life has been sad after the revolution,] por eso los rumores son nuestra diversión. [that's why rumors are our entertainment.] ¡Ey! ¿Sabes ya lo que se murmura por ahí? [Hey! Do you already know what they're murmuring out there?] ¿Sabes ya lo que dicen por ahí? [Do you already know what they're saying out there?] Si bien el Zar no se salvó, [While the Tsar didn't survive,] su hija sí se escapó. [his daughter did escape.] La princesa Anastasia, [Princess Anastasia,] sólo es un rumor. [is only a rumor.] Es leyenda, misterio, es un rumor. [It's legend, mystery, it's a rumor.] En las calles el murmullo puedes escuchar. [In the streets, you can hear the murmur.] ¡Un suceso en la historia de la nación! [A happening in the history of the nation!] Su abuela ofreció pagar muy grande cantidad [Her grandmother offered to pay a very large amount] a quien con la princesa logre dar. [to whoever can deliver the princess.] Un rublo por el cuadro; un Rómanov, es real. [A ruble for the painting; a Romanov, it's real.] Les vendo dos pijamas, ganga por el par. [I'm selling them two pajamas, bargain for the pair.] La traje del palacio y está forrada en piel. [I brought it from the palace and it's lined with fur.] Podría ser muy cara si de Anastasia fue. [It could be very expensive if it belonged to Anastasia.] Es misterio, leyenda, es un rumor. [It's mystery, legend, it's a rumor.] La princesa Anastasia nos ayudará. [Princess Anastasia will help us.] Muy famosos seremos al fin tú y yo. [We will finally be very famous, you and I.] Debemos encontrar a quién la pueda suplantar [We must find someone who can impersonate her] y después llevarla a París. [and then take her to Paris.] Si nuestro plan funciona bien su abuela pagará. [If our plan works well, her grandmother will pay.] Nos recompensará a ti y a mí. [She will reward you and me.] ¡Ricos ser! ¡Rico ser! [To be rich! To be rich!] ¡Disfrutar! ¡Disfrutar! [To enjoy! To enjoy!] Y en San Petersburgo más tendrán de qué hablar. [And in St. Petersburg, there will be more to talk about.] ¿Sabes ya lo que se murmura por ahí? [Do you already know what they're murmuring out there?] ¿Sabes ya lo que dicen por ahí? [Do you already know what they're saying out there?] ¡Ey! [Hey!] ¡Ey! [Hey!] ¡Ey! ¿Sabes ya lo que se murmura por ahí? [Hey! Do you already know what they're murmuring out there?] ¿Quién sabrá si podría ser verdad? [Who knows if it could be true?] Es fascinante imaginar. [It's fascinating to imagine.] ¡Y más lograrlos engañar! [And even more to deceive them!] La princesa Anastasia, [Princess Anastasia,] ¿será verdad? [will it be true?] ¿Qué sé yo? Shh. [What do I know? Shh.]
@andreasmuniotz9680
@andreasmuniotz9680 4 года назад
1928: quieren decir Leningrado jajahaha buena canción
@anixgarcia
@anixgarcia 4 года назад
Me encanta♥️
@irvinsalazar5166
@irvinsalazar5166 8 лет назад
Mil Gracias por subirla,
@LaAuUuReeeN
@LaAuUuReeeN 10 лет назад
Me encanta! 3 gracias!
@quehaydenuevoviejo5750
@quehaydenuevoviejo5750 3 года назад
03:14 yo recordaba que decía ¿Que sé yo?
@tigresita119
@tigresita119 3 года назад
Totalmente, decía "qué sé yoo? Shhhh"
@marcovidal8117
@marcovidal8117 2 года назад
En el doblaje latino y castellano cambia jeje
@luismashorts
@luismashorts Год назад
El la peli lo dice, para está versión del soundtrack lo dice diferente
@marcovidal8117
@marcovidal8117 2 года назад
Hermosa canción la vdd
@gabycordova195
@gabycordova195 2 года назад
@eichan2774
@eichan2774 6 лет назад
0:30
@elmasterdezoologia6641
@elmasterdezoologia6641 Год назад
Timón cantando como Dimitri
@tamatriasalazarjerez
@tamatriasalazarjerez 10 месяцев назад
para mi es danny de los gatos no bailan es el mismo jajaja
@ninogrogu50neromandalorian93
@ninogrogu50neromandalorian93 4 месяца назад
Es también una Santa de la iglesia ortodoxa rusa me da pena su historia 😆❤ en serio morir asesinado no es bueno para nadie Saludos desde Chile
@alberto.pellegrini
@alberto.pellegrini 4 года назад
Dónde conseguiste los audios originales?
@PacoCastellanos
@PacoCastellanos 4 года назад
Del CD 😜
@alberto.pellegrini
@alberto.pellegrini 4 года назад
Paco Castellanos no inventes! Llevo años buscando el CD latino en la web y no lo he encontrado por ningún lado, ¿dónde lo compraste? Yo compré el soundtrack en iTunes pero está en inglés :( solo tiene la versión pop de Thalia de Viaje tiempo atrás, pensé que no había sido lanzado el cd físico en latino
@PacoCastellanos
@PacoCastellanos 4 года назад
@@alberto.pellegrini Si se editó un CD oficial de la banda sonora en español latino, y lo pude conseguir hace muchos años en Mercado Libre, si eres de México, con suerte puedas encontrarlo ahí, un saludo!!! 😁
@alberto.pellegrini
@alberto.pellegrini 4 года назад
Paco Castellanos hace poco lo estuve buscando en Mercadolibre, pero no pude encontrarlo :'( creo que tendré que resignarme, encontré otras bandas sonoras que quiero como Tarzán y Encantada y hasta de Peter Pan que es más antigua, gracias por poner estas joyitas en RU-vid
@PacoCastellanos
@PacoCastellanos 4 года назад
@@alberto.pellegrini hola, no, no tengo páginas, pero espero pronto crear una en Facebook pronto, un saludo!!! 🤗
@mazapanestudios9068
@mazapanestudios9068 6 месяцев назад
Un rumor en leningrado 😂
@khalessiwilbur4627
@khalessiwilbur4627 6 лет назад
e.e
@starsaber204
@starsaber204 Год назад
Me pueden dar la letra
Далее
Бывший #шортс #комедии #юмор
0:45