One other way to do this is by not triggering the boulders right away, and going to the ladder first. You can just barely fit to the right of the boulders ; then shimmy to the left to pull the lever, and jump over the boulders. You'll get the mask within a few seconds of the boulders triggering !