André Manoukian 4tet, Balkanes & Dafné Kritharas - Jazz sous les Pommiers - ARTE Concert 

0:00 Intro 0:14 Anaid 11:39 Electrik Derviche 24:48 Schubert in duende (avec Rostom Khachikian) 37:26 Dilmano, Dilbero (Balkanes) 40:02 Before Beethov 44:47 L'Ange à la fenêtre d'Orient 49:21 Flamenca 57:47 Aîdèh 1:01:52 Anouch 1:08:03 The Walk 1:14:24 Binioli (avec Dafné Kritharas) 1:19:52 Rondo Arménien 1:26:52 Dele Yaman 1:38:11 Soufi dance

01:14:24 - "Η ξενιτιά" Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου Μουσική: Ara Dinkjian Ψηλά βουνά, κι εσείς των άστρων θωριές. Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές. Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει να του πει να `ρθει κοντά μου, μην αργεί. Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη. Φαράγγια υγρά κι εσείς των δράκων σπηλιές αετών φτερά κι ανέμων μαύρες φωλιές. Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει να του πει να `ρθει κοντά μου, μην αργεί. Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη. Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις με ποιο κρασί μεθάει τα μάτια του, πες. Διασκευή της Αρμενικής Παραδοσιακής μελωδίας ,απ' τον Ara Dinkjian ,του τραγουδιού ''Bingeol''. (aka Binioli) An arrangement of the Armenian Traditional melody by Ara Dinkjian of the song by the title: ''Bingeol''. ----------------------------------------------------------------- Song title: The Migration or The Exile (Η ξενιτιά) Lyrics: Lina Nikolakopoulou Music: Ara Dinkjian Mountains high and you sight of the stars. Misty rivers, fir-trees, laurels, myrtles. Oh my fire, he who will witness my love tell him to come to me in haste. Oh my exile, my love, light and dawn before the whole world cracks under the sigh of my heart. Watery canyons, and you caves of dragons Eagle's wings and black nests of the winds. Oh my fire, he who will witness my love tell him to come to me in haste. Oh my exile, my love, light and dawn before the whole world cracks under the sigh of my heart. You dear nightingale, alluring ash still burning tell me which wine intoxicates his eyes.

Encore et toujours ARTE! Et depuis toujours et encore le jazz comme vecteur de métissage sans les batailles identitaires! Un régal! Merci Arte et André!

🤍

Je n’ai pas de mots….. Mais je vais j’espère faire sentir quel moment inoubliable je passe . Merci monsieur Manoukian que j’apprécie depuis longtemps et à tous ces merveilleux artistes dont il s’est encore une fois entouré. Musique sans frontière, rêvons pour le reste 🙏🙏🙏🙏

Merci arte pour ce pur moment de musique. Merci André. Take care.

4 fois en boucle Je diffuse et transmets autour de moi Que le jazz est beau aujourd'hui

J'adore la pédagogie d'Alain Manoukian, il faudrait plus de profs d'art comme ça.

Une merveille, ce concert . La belle équipe !

André Manoukian vous êtes surement l'un de mes Arméniens préférés avec, bien sûr, l'immense Charles Aznavourian dit Aznavour 😊 Merci pour ce voyage au pays de musique aussi prenant que les contes des mille et une nuits ! Même quand vous nous expliquez la musique arménienne, quand vous nous racontez Anouch, votre grand-mère, je ne me lasse pas 🤩 Ici êtes au piano, bien sûr, et entouré de musiciens tous plus fabuleux les uns que les autres ❣ De l'incroyable Mosin Kawa maître des Tablas, à l'extraordinaire Guillaume Latil au Violoncelle ou l'excellent Rostom Khachikian au Dubuc ou encore les magnifiques voix Balkanes (Milena Jeliaskova, Diana Barzeva et Martine Sarazin) et la superbe chanteuse grecque, Dafné Krithras 🎶💖 Et quand je dis que j'aime la musique, c'est la musique de partout et de tous les temps J'ai passé un moment de musique et d'humanité comme je n'en avais pas connu depuis longtemps,, alors vraiment merci pour ça

Mmm, a remix so we can fully appreciate the percussion and cello accompaniment

Aya machin, c est génial, puisqu'il vous le dit ! le André, devant son piano à queue ! musicien sans corones, ca chante comment !? dans les aigus, grave

Un concert exceptionnel que j'ai eu la chance de voir en direct au palais du littoral de grande synthe avec une dédicace inoubliable à la fin 🥰

! Qué maravilla! La música con alma

Andre's piano performance is amazing🎵🌹💐🌹🎹👍👏👏👏

Merci. Pour l'enregistrement et pour cette belle musique

I do love your voice and the way you express songs Dafné. But, and sorry for this But!... I believe and feel you MUST sing with more less instruments. Your voice is so Beautiful and so Expresive that you Deserve to sing along. I WANT TO LISTEN YOUR BEAUTIFUL STYLE. Love from Argentina!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Какой кайф... ритмы, звук, спасибо!!!

sencillamente , Hermoso...

C,est beau..elegant..y'a du cœur dans tout ça..technique..réflexion….t'as évité les pièges inhérents..excellents intuitions.

Quel bonheur de les revoir ! Incroyable concert en live ! Et j'adore cette chanteuse ❤ bravo à Dédé pour ce magnifique programme et aux musiciens inspirés

Quels ensembles magnifiquement accordés. Une prouesse qu'Anoush, la grand mère d'André doit apprécier où qu'elle soit ! Merci d'avoir tant donné avec sincérité, Amour, gentillesse, humour, simplicité et bien entendu, Talent. Enfin, Merci ARTE !

Encor Bravo a ARTE..ET MILLE merci à Manoukian ..pour c musique ultra pure ...B R A V OOOOOOOOOO

Du pur bonheur ❤

what a wonderful journey with you .... Thank you from the bottom of my heart

Superb !!!

Trop répétitif. On préfère Wayne Shorter ou Carla Marcione

Merci pour ce moment absolument magique. ❤

magnifique concert. Magnifiques voix. Merci efkaristo poli.

Има ли някой Българин който да чуе това

Génial ce concert : pédagogie musicale, humour, découverte et culture : on voyage en all inclusive au dela des frontières ! ❤Alain Manoukian, et solidarité.

Musique la plus belle langue de tous les mondes !

Suis toute entiere a ton ecoute❤❤❤

Qui est le violoncelliste ? ❤

Quel bonheur Expliquer pour ouvrir c'est trop chouette Et que c'est beau Merci pour ce concert

Je recois ces notes jusqu’au plus profond de mon coeur . Merci a toi cher Ami

Nice❤❤❤🎉🎉🎉🎉

Quel bonheur de revivre ce concert que j’ai eu la joie de vivre en direct

Que c'est beau! Merci💕💕

Bravoooooo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Thankyou.

Bravo! Very nice!

❤

Et merci Guillaume !

По мотивам Комитета? Или мне показалось?