If anyone here can read this, and know what I'm saying lol , please tell me what this song says in English. I love the artist and ik the songs she write can be about being gay and her voice is beautiful tbh. Thanks :)
In fact, this song talk about the people who become popular overnight. She talk about his own experience. She say than overnight she became popular, and its scares her because everything changes around her. Sorry, my english is approximativ but I guess you can understand like that !
Here, a english translation of the song : I began with Instagram It was cool, I had a very good program Little show in empty bars My baby-sitter the first one to follow me Then everything quickly changed Even my friends they changed Everything became more simple Well, especially to get in parties We all know the pressure You feel like the queen of the world But it's only an impression People don't truly love you Everyone think you're amazing but you did nothing Everything became blurry A little too crazy, for me Everything became blurry And I'm scared of it, for the next we'll see What if it will not last Or maybe only few months There it is, I already start to panic Crisis after crisis I can't manage to be me anymore We all know the pressure You slightly feel alone in the world It isn't only an impression People don't truly love you Everyone think you're amazing but you did nothing Everything became blurry A little too crazy, for me Everything became blurry And I'm scared of it, for the next we'll see Lose mind in hell, I'm afraid to lose my mind in hell For the next we'll see Lose mind in hell, I'm afraid to lose all my bearings Everything became blurry A little too crazy, for me Everything became blurry I'm really scared of it, for the next we'll see Oh crazy Way too crazy, for me Everything became blurry I'm really scared of it, for the next we'll see I'm really scared of it, for the next we'll see
The only thing I don't get is that she's singing about everything getting blurry and her being afraid, but then the music is so upbeat and party-like. Also why does she think the people don't like her? She's obviously really good!!
Chanson parole Flou de Angèle: J'ai commencé par Instagram C'était cool, j'avais un très bon programme Petit concert dans des bars vides Ma baby-sitter la première à m'suivre Ensuite tout a changé très vite Même mes amis ils ont changé Tout est devenu plus simple Enfin surtout pour rentrer dans les soirées On connaît tous la pression Tu t'sens comme la reine du monde Mais c'est qu'une impression Les gens t'aiment pas pour de vrai Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait Tout est devenu flou Un peu trop fou, pour moi Tout est devenu flou Et j'en ai peur, la suite on verra Si ça s'trouve ça va pas durer Ou peut-être seulement quelques mois Voilà je commence déjà à angoisser Crise après crise j'arrive plus à être moi On connaît tous la pression Tu t'sens un peu seul au monde C'est pas qu'une impression Les gens t'aiment pas pour de vrai Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait Tout est devenu flou Un peu trop fou, pour moi Tout est devenu flou Et j'en ai peur, la suite on verra Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre la tête en enfer La suite on verra Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre tous mes repères Tout est devenu flou Beaucoup trop fou, pour moi Tout est devenu flou J'en ai bien peur, la suite on verra Oh fou Beaucoup trop fou, pour moi Tout est devenu flou J'en ai bien peur, la suite on verra J'en ai bien peur, la suite on verra
