If any nostalgic anime ever deserved a dvd release, it's this one. I think this was my very first magical girl show. But it was the condensed movie version I used to watch at a friends house. That art style is so darn beautiful!!!
Man,when you recall those days when you didn't had to worry about what to buy or your anger issues,you're just chilling with friends when you were younger,running and playing,excited about everything,watch TV everyday...ah yeah. Those days. That's what Angel/ Lunlun was like.
This is the full version I believe. I did make an extended mix of the song when I re-recorded it. Let me know what you think. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-g88ALy7cWZ8.html
I don't understand why they bought the license just to dub only a few episodes in English. They did distribute it completely in Spanish though, probably with the same license, because they also changed the name to "Angel" , with this same intro screen, except they made a different song called "Angel, la Niña de las Flores".
If I had to hazard a guess, it would be that Ziv did the limited number of English-dubbed "ANGEL" and "CANDY CANDY" episodes as a test balloon, taking them to NATPE, a then-major convention for TV station operators where rerun packages and new first-run shows are pitched, to show off in the hopes of getting a sufficient number of stations to commit to airing the series, and that since they didn't make their desired minimum, they cancelled their plans to dub the entire series. Then, to salvage their investment, they condensed each into a feature length "movie" and sold them to US video labels to break even.
While I adore the original, this is also good. It doesn’t sound cartoonish like it was with Candy Candy or HoneyHoney you can listen tonthisvthinking that Angel is just a noun and he sings it to his lover
Early dubbed anime was slaughtered in America. Many shows were edited and dumbed down for American children. Then when the internet showed up people learned the horrible truth about their childhood shows and most early internet kids, myself included, learned that what we watched were good, but much better when not edited.
I´ve found out that the original version is different from this version and completely different from the Brazilian Portuguese version. I think that these foreign versions were especially made for their audiences. If anyone is curious about the Brazilian version, check this out: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-alREGzcqLgo.html
I know this is super late and you may have found it already but here's the full lyrics for you just in case if not: Hi, little angel, I'm glad that you're around. My little angel, Has both feet on the ground. Got a smile for everyone. She's walking like the morning son. Thinks that everything is fun and games. Angel, you got the perfect name. Hi, little angel What you got, you share. My little angel, is an answer to a prayer. She's got laughter in her eyes. Each day brings a new surprise. She makes magic right out of the blue. Angel, its the perfect name for you.
I recommend listening to Nakinyko - OK ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Rnl4bXTTWBY.html this was sampled in the song and its a masterpiece
ndgray85 Yes. there's like two or three episodes in this 4 dvd's variety pack called FAIRY TALE ADVENTURES other cartoons included are ALADDIN IN HIS WONDERFUL LAMP,PUSS AND BOOTS,WORLD OF HANS CHRISTIAN ANDERSON and many,many more !
yescarycan Thank you for your swift reply I already purchased the DVD off Amazon just arrived a few hours agonyour were right it was only a few episodes but more than enough to bring back some great childhood memories can't thank you enough
If anyone wants to watch the original VHS source copy of the Harmony Gold dub of Flower Angel, its right here. archive.org/details/flowerangelharmonygold1985vhs
I agree with you, it sounds like deodorant music. The song will be very good, but to have a laugh. Not for anything else, of course Americans always screw up XD.
![ANGEL [Hana no Ko Lunlun] THEME [ENGLISH]](/img/logo.svg){kind=logo}
