Angelina Jordan interviewed by Sven Ole Engelsvold, NRK P2 "Spillerom" 15/12/2017 (eng sub) 

Great idea, especially in curren time.

A

I think I can detect an influence from Swedish. Things like "Tomten" & "mormor" instead of "Julenissen" & "bestemor" and a few other words ... or is this a change that's starting to spread more commonly among the younger generations? The over all accent also have a slight Swedishness to it I think.

@@YozhikvTumane A very late response, and I know you know this already, but for comment readers: her father is Swedish. And to Harry: as a native English speaker in the U.S., I can tell you that while her English mostly sounds like "middle of the road" American (that is, not noticeably "regional", like from the Northeast, the Midwest, the South, or the West Coast), she does sometimes "slip" and reveal a distinctly "foreign" sounding accent - even in the most recent videos posted on and around her 15th birthday, after _years_ living in the U.S. It's funny (in the sense of "interesting")… her upbringing has left her sort of "in between" cultures, not sounding entirely Norwegian to Norwegians nor entirely American to Americans. But I'm sure if there are any other people out there for whom music is their true "mother tongue", they recognize her as one of their own. [grin]

@@DonaldLancon Donald, you described her challenges with languages very well and people all over the world give her a pass and never have anything negative to say about it. In fact, I personally like to hear her "slight" accent at times. It actually hints to the world she is here for everyone to enjoy and when you consider her global influences it is no wonder that the love affair with her continues to grow and grow. Angelina is very genuine and has so much love in her heart which she conveys to us and we must always understand it is a two way street and we need to always support her and let her know we will always be by her side. Thanks, again, Donald. Such a beautiful story Angelina is creating right before our eyes.

Yes, I'm Norwegian and can confirm that she has minor issues with some Norwegian words. But it's OK and fully understandable. Clearly she speaks the accent from Oslo in the East of Norway, while the interviewer has an accent from a Western part of Norway. Probably somewhere around Bergen. For those who doesn't speak Norwegian these two accents sounds different. We have about 200 different dialects in Norway. Most of them are understood by all of us. Most Norwegians also understand Swedish very well, and vice versa. Swedish is not a problem in Norway.

@@YozhikvTumane Many Norwegians are using ''mormor'' (grandmother) The word means ''the mother of the mother'' while ''bestemor'' is used for ''the mother of the mother/father'' It's used for both grandmothers. ''Tomten'' (Santa Claus) is Swedish, not a Norwegian word at all, as Norwegians use the word ''Julenissen''

Probably on an offshore oil rig, or some desert oilfield where his know-how is needed. I don't think Angelina is making enough money yet to support them all.

Nonsense! Norwegians eat sushi for lunch and dinner, it's very common. You can even find it premade in Norwegian supermarkets. There are plenty of restaurants of course.