Anglická výslovnost politiků: ministryně Schillerová! Užitečné výslovnostní "hacky" pro nás všechny! 

Milý Paule, tak to jste mě opravdu pobavil, směju se pokaždé, když Váš vtipný komentář čtu 😁 No, já si myslím, že paní ministryně přemluvila Standu, aby ji raději naučil lyžovat... Takže její angličtina sice nadále pokulhává, ale zato má vytříbenou lyžařskou techniku a v každé volné chvilce trénuje v Bedřichově :D

@@anglickavyslovnostsirenou9070 No a opět jsme se dostali od správné výslovnosti angličtiny k politice ,kritice a co asi někdo dělal místo výuky anglického jazyka. Teď můžete prověřit své příznivce Fialu, Rakušana, a další. Teď je vládě učitelský sbor tak ať se předvedou protože ve vládnutí jim to moc dobře nejde.🤣

Děkuji moc a rozhodně neumírejte, za to ta ostuda nestojí 😃

Dane, srdečně zdravím a obávám se, že podobně to četla i paní ministryně... V té mé analyzované větě toho zas tak moc není, ale když si poslechnete její celý projev, hodně připomíná ten Sobotkův... takže pak tam později slyšíte např. SUport, pěkně hezky foneticky přečteno písmenko po písmenku a se špatným přízvukem hned na první slabice. Myslím, že oba to měli tak nějak po česku a polopaticky přepsáno, jak by se to ZHRUBA:) mělo anglicky číst, ale tím že jejich anglické znalosti asi dost pokulhávají, ztrácejí se pak oba dva i v tom svém "přepisu". Řekla bych, že pan Sobotka měl např. namísto věty "we have won the election last year" napsáno něco jako "ví hef von d elekšn lást jír" :))) ... s přečtením spellingu by si asi neporadil vůbec... Jinak když si u projevu Schillerové pustíte titulky, YT to vůbec nedává a titulky tam běží asi dánské nebo něco takového, prostě to systém ani nerozluštil jako angličtinu.

@@anglickavyslovnostsirenou9070 přesně tak si myslim že to měli.. asi oba :D ... no jak Sobotka začal "DER FRENC" tak jsem šel do kolen :D

Milý Luky, ano, ano, to jeho "sink" namísto "think" je hodně rušivé, on taky vlastně říká "já dřez", protože "sink" kromě slovesa "klesat, potopit" znamená také podstatné jméno "dřez, výlevka" :) Jinak na rozbor premiérovy anglické výslovnosti se také chystám :) Ale: nutno podotknout, že pan premiér na rozdíl od paní ministryně angličtinou vládne, a to celkem solidně, řekla bych (až tedy na tu výslovnost)... Rozhodně je schopen mluvit spatra, což se o paní ministryni říct nedá. Ta by s tou maturitou opravdu měla problém, ale je fakt, že oni oba pravděpodobně maturovali z ruštiny ;) Mějte se hezky, zdraví Vás Irenka :)

Upřímně kdo z našich studentů by opravdu udělal maturit se správnou výslovností z Anglického jazyka tak aby ,,prolez"😄 Myslím ,že musíte v té zemi žít delší dobu aby jste se naučil řeč perfektně. A asi hodně let. Spousta Čechů žijících 10-15 let v zemi kde je anglický jazyk má i po té době špatnou výslovnost. Je to stejné jako cizinec žijící v Česku. např. Erik Best žijící zde 30 let. Kdo bude chtít tak vám rozumět bude.😊

Milý Vašku, ano, máte pravdu, zcela očividně paní ministryně angličtinou moc nevládne, nejde tu tedy jen o výslovnost, ale o znalost (resp. neznalost) angličtiny jako takové, což se nakonec promítá i do té nepřirozené a chybné výslovnosti.

Milý Vláďo, tímto komentářem jste mne opravdu pobavil :) Rozhodně je to zajímavý návrh, ale obávám se, že neuskutečnitelný... Každopádně máte pravdu, že by bylo fér podívat se na výslovnost i jiných politiků, což jsem měla v plánu od samého počátku a stále to nosím v hlavě, tak snad někdy v budoucnosti zase takové video natočím.

To přirovnání k plavání je VELMI nešťastné. Hozením do vody se neplavec plavat nenaučí. Dalo by se to rozvést, ale to není namístě. Jinak souhlasím s tím, že jsou to starší lidé, anglicky nikdy neuměli, neučili se, a teď ve vysoké funkci nemají čas - a nejspíš ani dobré učitele, kteří by je dokázali naučit aspoň výslovnost (že by jako četli, i když by třeba nerozuměli tomu, co čtou). Ostatně, neznám politika (ani z dějin), který by se naučil ve vyšším věku nějaký cizí jazyk. Zaráží mě ale jiná věc: proč ti lidé neznalost angličtiny prostě nepřiznají, nepřečtou to česky a nenechají si to přetlumočit? Tlumočník by samozřejmě předem znal ten text, tak by se mu tlumočilo lépe.

Hallo lubbuk1, moc děkuji za "kvalitní matroš" ze Slovenska! 😁 Řekla bych, že si čeští a slovenští politici nemají co vytýkat... je to bída všude, bohužel :(

preeesne! ti ceski aspon vyzeraju, ze vedia anglicky, aj ked s "medzinarodnou a este kusok vychodnou" vyslovnostou. zato ten nas "van tajm - nex tajm" never again premier ..... no comment :D

Tak ten mluví srovnatelně se Schillerovou. Potěš koště...

Pokud se ti nelíbí, že je toto video reklamou pro politiky, proč potom takto komentuješ? Tvůj komentář je jak přímou, tak nepřímou reklamou, protože podporuje YT algoritmus zobrazování se tohoto videa více lidem. Pokud pouze neutrálně komentuješ, tak je to pouze zbytečný off topic navození politicky toxický atmosféry.

Milý Marku, je sice pravda, že špatná reklama, taky reklama, nicméně mým hlavním záměrem byla čistě jen analýza autentické ukázky nesprávné anglické výslovnosti českou osobou a je to tudíž video zcela apolitické. Navíc vzhledem ke sledovanosti mého kanálu a charakteru videa se opravdu nebojím, že bych paní ministryni zprostředkovala více "bodíků" u nadcházejících voleb ;) A jinak naprostý souhlas: sebereflexe je nesmírně důležitá a celoživotní proces vzdělávání na všech frontách taktéž! Sókratovo moudro "Vím, že nic nevím." si s přibývajícím věkem uvědomuji více a více, bohužel (nebo snad bohudík?:) Děkuji za komentář a i Vám hezký a pohodový den, Irena

@@magicpanter Milý Oskare, moc děkuji za Váš názor a souhlasím s Vámi. Pohodový den přeje Irena :)

Moc a moc děkuji, ale kam já se hrabu na Broňu - ten je naprosto fenomenální! 👍

Děkuji, R V :)

Milý Dane, děkuji za Váš názor, nicméně dovolila bych si s Vámi nesouhlasit. Cílem videa rozhodně nebylo paní ministryni ztrapňovat či nějak zdiskreditovat, a pokud jste se na video díval pozorně, určitě mi dáte za pravdu, že se jí nijak nevysmívám, pouze konstatuji fakta a snažím se doporučit, jak by šlo na její anglické výslovnosti zapracovat. Bohužel nemůžu souhlasit ani s tím, že "není to dokonalý, ale asi se nějak dokáže dorozumět". Pokud někdo působí ve vrcholové politice a reprezentuje naši zemi v zahraničí, měla by být jeho angličtina na takové úrovni, aby se bez problému a bez přípravy domluvil v jakékoli situaci, aby byl schopen pronést krátký projev před celou EU, a to takovým způsobem, který nevzbuzuje rozpaky. Pokud toho paní ministryně není schopna, existují následující řešení: a) nechtít za každou cenu pronést projev v angličtině (jenže to by zase všichni kritizovali, že paní ministryně angličtinou nevládne vůbec (což stejně kritizovali a všude v médiích se to ze zcela zjevných důvodů probíralo), když není schopna přečíst ani krátký a předem připravený projev), určitě by byla možnost říci ho v češtině a být přetlumočen do angličtiny, b) když už jí ten projev někdo připravil, protože očividně po stránce gramatické a co do slovní zásoby v něm problém nebyl, měl se postarat o to, aby se ho paní ministryně naučila i alespoň trošku správně vyslovovat - to by tomu obě strany musely věnovat více času, opravdu to natrénovat jako básničku, protože očividně se v angličtině paní ministryně moc neorientuje, ale určitě by to alespoň trošku lépe přečíst šlo. Vždyť to paní ministryně četla, nemusela to říkat zpaměti, měla to celé připravené. Ano, lidi v cizině vždy ocení, když se snažíme mluvit jejich mateřštinou, a určitě od nás nikdo neočekává, abychom jejich jazyk ovládali na špičkové úrovni. To není třeba vyžadovat ani od politiků reprezentujících naši zemi, jejich hlavním posláním není mluvit anglicky. Rozhodně ale zastávají funkci, kde se alespoň trochu slušná úroveň angličtiny po všech stránkách vyžaduje, stejně jako se v dnešní době vyžaduje v mnoha jiných profesích.

Ona se nedokáže domluvit, protože jí nikdo nerozumí. Pokud chci pracovat na pozici ve vrcholné politice, beru lekce dennodenně. Dělá nám všem jen ostudu. Není v zahraničí sama za sebe!

@@TheBlancca Kdyby chtěla, tak si může zaplatit takové studium angličtiny, o jakém se nám ani nezdálo.