Mon nouveau clip "Chère petite moi" est disponible : • Lisa Pariente - Chère ... _ and you out of my waaaay :p jme suis tapé un délire laissez moi tranquille
3 quart de mes chansons prèf. sont en anglais.😆😂 Il y a des chansons super moche en français mais super belle en anglais. Donc l’anglais est une super belle langue.
Les gens qui disent que c'est mieux en anglais je suis d'accord mais vous ne parlez pas de sa voix qui est magnifique et qui rends ce cover tellement beau
Je supporte pas vraiment la version originale, mais là, j'avoue que tu m'as réconcilié avec cette chanson. Ta version est magnifique ! Continue comme ça 🤩
En vrai même le rythme de la musique originale est vraiment cool, mais je peux jamais aller plus loin que " caleçons sales" tellement je suis morte 😂😂😂
En anglais ce ne pas forcément une faute, puisque si je rend la traduction: „you, out of way“ ca peut se faire „toi, hors de ma vue“ you c‘ est tu ou toi
Venez sur mon insta jsuis hyper belle ( vraiment pas. mais j'suis drôle ) : lisa_pariente_ Jme suis tapé un. kiff laissez moi tranquille :p J'ai essayé de rester fidèle a la faute de français du ' tu hors de ma vue' même avec la traduction hahaha Le premier qui me dit "gagna t'as mal traduit " je lui graaaail sa mère. Je traduis pas mot pour mot je privilégie les rimes et l'harmonie globale que la traduction littérale Maintenant dis-moi des mots d'amour Jtm.
gnagna tu as mal traduis!!!! ouai je l'ai dis et alors tu vas faire quoi hein?!?! non mais!!! ca va j'avoue tu es belle, ou disons que tu n'es pas moche, ou disons que ca va tu passes, tu es potable, ou disons que tu es brave 😋😋😋😋 te dire des mots d'amour? eeeeuuuuhhhhh.....attends..... je réfléchis..... je t'aime bien! allez embrasse ta mère et ophely!!
En plus d' être très belle, tu as un énorme talent qui ne demande qu' à être mis en valeur , un don quoi . Tu es mon rayon de soleil sans toi, j' ai mal aux orteils je suis sans pareil ...
En fait les paroles en anglais sont tellement mieux qu'en français limite on a l'impression que cette chanson est géniale si on la traduit en Français, alors que non, pas du tout! BRAVO LISA PARIENTE! C'est vrai que t'es trop belle 😉
Lyrics: So i heard you cheated on me. You thought i wouldn't hear it . You changed you number, perfume like the cops were looking for you. So i hear you don't love me, you're with someone new. You're talking with an Anissa. But my name is wejdene. You take your dirty pants! And you out of my way. You have no prinicpals. No at all i swear. You cheat on me with my cousin. But you don't seem to care. My brother's on the phone and he on his way. You and i are done . You're looking for me but i'm gone .You and i are done . You're looking for me but i'm gone .You and i are done . We are so over. You and i are done, it's over. I got it you cheated on me. Now you can forget me . Give back my jewlery, my gifts and don't forget to bring back the keys. This is a way it has to be. A new reality. I could've died for you. But clearly you did not help me. You take your dirty pants! And you out of my way. You have no prinicpals. No at all i swear. You cheat on me with my cousin. But you don't seem to care. My brother's on the phone and he on his way. You and i are done . You're looking for me but i'm gone .You and i are done . You're looking for me but i'm gone .You and i are done . We're so over. You and i are done, we're over.
@@izao.d7662 comment est ce que l'original peut être nul et la copie bonne alors qu'elle a utilisé les mêmes accords et qu'elle a juste traduit les paroles ? Vous avez un problème avec les chanteuses françaises c'est tout
Mais woooow c'est ta meilleure cover c'est sur! Ta voix est encore plus Cristaline que d'habitude c'est vraiment une douceur dans les oreilles, et ton grain de voix est juste trop beau 👌😍 ne t'arrête pas de chanter car je t'assure que ça va marcher pour toi tôt ou tard et je parirai sur le "tôt' personnellement 😉
J'adore ta version, ta voix est tellement magnifique, je t'ecoute tous les jours 😍 je t'es découvert avec la vidéo de Gaelle Garcia Diaaz et je suis pas déçu.... 😍💕🥺👍🏻
Ta voix est toujours magnifique...... Viens Viens encore Descend encore Encore plus Même les français et les anglais ont cette chanson dans leurs têtes mais vraiment toutes les filles du monde s'appellent WEJDENE 😂😂mais vraiment bravo 👏 Descend Encore plus Je souhaite que la joie embelisse vos journées 😊
On attend tous avec impatience la prochaine chanson en cover . Tu es très belle et tu chante hyper bien. Je te met direct dans la France à un incroyable talent. Et aussi je suis d accord avec tout le monde , en anglais ça rend tellement bien , tu a une voix de dingue avec un accent british perfect Félicitations pour ta voix qui m' émerveille chaque jour
Oh j'avais pas vu cette cover. Magnifique franchement, l'effort de traduction est dingue et les rimes sonnent vraiment douces, alors qu'en anglais c'est pas facile de lier des rimes aussi joliment ! Bravo à toi
Car t'aime l'air de la musique. Pas les paroles. Faut etre sacrement con pour aimer ces paroles. Et comme tu comprends pas les paroles en anglais beh tu kiff. T'a juste l'air de la musique quoi :D
C'est tellement beau en anglais et la voix est beaucoup plus belle waouh sublime une vraie beauté pour mes oreille moi qui supporte pas cette chanson je la trouve magnifique maintenant
J’ai une question: est-ce qu’elle chante directement devant la caméra ou elle enregistre au préalable pour le caler sur la video parce que je trouve que la qualité du son est tres bonne
hello ! alors j'enregistre avec un micro x tone kashmir , parfois je filme directement avec mon téléphone en même temps que je chante parfois je pré enregistre ça dépend des fois et du temps que je veux consacrer à une vidéo :) Pour celle ci je saurai plus te dire ce que javais fais mais il me semble que j'avais pré enregistre !
Salut je viens d'écouter la plus par de tes cover et tous sans exception mon filer des frissons et c'est vraiment incroyable ton timbre de voix est parfaitement adapté tes intonations etc ... surtout t'arrête pas et je vais faire tourner
salut Lisa est ce que tu connais "BLACKPINK"? car elles font des chansons pas françaises donc si tu veux bien est ce que tu pourrais me les traduire ? (surtout " DDU-DU DDU-DU" et "HOW YOU LIKE THAT" ) Merci!! (tu peux dire non hein c'est pas grave)
