Jeg elsker både den finske og svenske versjonen. Sangen er veldig populær her i Norge. Jeg vaks opp med den sangen, da min far sang den i sin sangruppe. Husker den allerede fra 70 tallet.
Anki Lindqvist var finlandssvenska, d v s hade svenska som modersmål och tillhörde den språkliga minoriteten finlandssvenskar i Finland. Man kan också kalla en finlandssvensk för en "finne med svenska som modersmål". Ofta har finlandssvenskar namn som låter svenska, j f r Ankis namn med t ex Sakari Lehtinens (se ovan).
Suomenruotsalaisissa naisissa on kymmenen kertaa enemmän voimaa kuin meissä sormiaan laskevissa suomalaisukoissa. Mainitun itsestäänselvyyden tiimoilta ei tarvinne äänestää.. Anki oli niin loistava nainen, että kipeän kauniille tuntuu hänen ainutlaatuista ääntä kuunnella Kesäyöt, Pyörteitä, Jos menet pois, jne.
Väldigt fint språk ni har i Finland ! Det låter mycket vackert, även om jag inte förstår ett enda ord. Får jag fråga om Anki Lindqvist var Finlandsvenska eller Finska ? Jag hörde hon tala svenska och jag tycker att hon bryter som en Finska (jag bryter som en Fransman ;-) Jag visste inte att den låten fanns också på finska.
Anki Lindqvist Agneta Elisabeth Lindqvist var en finsk musiker och TV-regissör och producent. Hans band inkluderade Cumulus och Anki, Bosse och Robert trio. Han släppte också flera solo-skivor
