ナーダ・ヨーガの大巨匠・シュリー・ガナパティ・サッチダーナンダ・スワミジの女神のバジャン
「アンナプールナ・ジュニャーナプールナ」
2024年9月23日東京・スタジオ・フェルゼンでのサラスワティ洋子のコンサート
（曲の歌詞）
pallavi:
annapūrṇā jñānapūrṇā
sā dadātu mē dhiya mudīrṇā
caraṇaṁ:
jayatu śāśvatī jayatu bhāsvatī
jayatu dharmadā jayatu śarmadā
jayatu pāvanā jayatu śōbhanā
jayatu nistulā jayatu niścalā …1
svāparādhani rmōkatatparā
annadānasa ddīkṣitā parā
vyāsagarva ni rvāsaniṣṭhurā
saccidānanda śrī nityabhāsurā …2
（意味）
（アンナプールナとは母なる女神パールヴァティの多くの名前の 1 つであり、
彼女は私たちに食物（アンナ）を授けてくれる母です。）
母なるアンナプールナは叡智（ジュニャーナ）に満ちています。
彼女は私に知性を授けてくれます。
彼女の神聖さ（パヴァナ）に勝利あれ！
彼女の輝き（ショーバナ）に勝利あれ！
比類のない彼女に勝利あれ！
揺るぎない彼女に勝利あれ！
永遠の彼女に勝利あれ！
正義であり、私たちが正義であるよう祝福してくれる彼女に勝利あれ！
彼女は私たちに食物を与えてくれる存在です。
彼女は超然としています。
彼女はマハルシ・ヴィヤーサのプライドを取り除いてくれた存在です。
彼女は永遠に輝きを放っています。おお、サッチダーナンダ（永遠の至福である意識）よ！
6 окт 2024
