Another French Song YAY | Pink Martini | Pomplamoose ft. John Schroeder

Подписаться 1,9 млн

Просмотров 2,2 млн

50% 1

Get our French EP on vinyl or CD! - bit.ly/pomplamo...
Save this song on Spotify: spoti.fi/2r3Yqkh
Follow us on instagram: / pomplamoosemusic
Become a patron of our music (to vote on the songs we cover and get merch and stuff like that): / pomplamoose
A cover of Sympathique by Pomplamoose.
CREDITS
Lead Vocals: Nataly Dawn
Guitar: John Schroeder
Keys: Jack Conte
Bass: Nick Campbell
Drums: Ben Rose
Piano/Melodica: Lee Pardini
Engineer: Tim Sonnefeld
Assistant Engineer: Jason Clark
Mixing/Mastering: Caleb Parker
Video Production: Ricky Chavez
Video Direction: Alejandro Echevarria
Camera Operators: Sammy Rothman, Dijon Herron
Video Editor: Dominic Mercurio
Producers: Ben Rose & Caleb Parker
Recorded at Band House Studios in Los Angeles.

Опубликовано:

27 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 913

@Pomplamoose 5 лет назад

Jazz. Jazz. Jazz, jazz, jazz...

@dazzid 5 лет назад

Je ne suis pas amoureux, non non non non

@williamstopmotion 5 лет назад

Can I animate a video for you sometime in the future? I'm just an animation college student about to graduate. Been a fan for a very long time.

@kabeersingh8411 5 лет назад

Mezzo? Is it a mezzo reference? 😂

@julienmalaise1066 5 лет назад

Très belle reprise, bravo ! Si je puis me permettre, ta voix serait magnifique sur du Gainsbourg. Melody Nelson par exemple.

@margot2001 5 лет назад

I think we, French audience of Pomplamoose, should nicely ask her/them to sing this one : "Jardin d'hiver" by Henri Salvador (authors are Keren Ann & Benjamin Biolay). ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-gFkUVik35U8.html

@TheEnigmattic 5 лет назад

Amazing that the band knows how to play in french!

@taoist32 5 лет назад

matt miller I could be mistaken, but I think only Nataly knows French. None of the other members, Jack included, are singing French.

@joekovacs2104 5 лет назад

@@taoist32 I'm afraid you missed the joke.

@podluka89 5 лет назад

Well... Music has no language other than the music language.

@blue-qh5ye 5 лет назад

r/wooosh

@LittleLulubee 5 лет назад

Fun fact: The original of this song is from an American band

@DavieCalifornia 5 лет назад

This is the most Pomplamoose-y song ever. I have a feeling it's just a coincidence that Pink Martini wrote it first. The mood is pure old Pomplamoose

@Pomplamoose 5 лет назад

A huge compliment, thank you!

@dawgeral333 5 лет назад

I love that "Pomplamoosey" is actually a word. I'm going to start using it...regularly. I'll say things like "That's the Pomplamoosiest toaster I've ever seen!!"

@laura_elrew9694 4 года назад

I legit thought she was French (i'm French myself I cannot hear any bad pronounciation) this is impressive

@LifeOfAVagabond143 5 лет назад

Humbly requesting an all French album, please and thank you! Love you guys so much!

@JW-hh4qg 5 лет назад

I second. Ok, it's official, just send me the purchase link whenever it's ready

@Pomplamoose 5 лет назад

You just might get your wish!

@guisteh11 5 лет назад

Is this french french or canadian french?

@brendanmarchal 5 лет назад

@@guisteh11 i can say that it's french french. There is no two different langages, we could call "canadian french" the french langage plus canadian idioms, expressions AND lovely accent ;) In this particular song, the original singer (Pink Martini) has an english accent. Here Nat try to hide and play with hers but her french is perfect and well articulated ! BRAVO ! le rendu est parfait et les guitares manouches au top !

@someguyonthewebyoudontknow 5 лет назад

If you do - you need to do Il N'y A a Plus D'epres.

@Genevieve003 5 лет назад

Next French song: La mer - Charles Trenet! Pronunciation in French is perfect! Magnifique!

@Tiwow 4 года назад

Mais oui carrément!

@karstenmeinders4844 4 года назад

Oui SVP - la semaine prochaine si possible.

@LeDormeurDuVol 4 года назад

Très bonne idée ! Je vote pour !

@hist3753 4 года назад

Oh ce serait tellement bien

@ecommoy 4 года назад

Tout à fait d accord. Un français parfait et un très grand talent. Très agréable à écouter. Vraiment

@louisettelepine9279 5 лет назад

This cover of "Je ne veux pas travailler" from Pink Martini is perfect. She must bilingual cause her French accent is right where it should be. Even when she says Non merci, it's done oh so good. 🇲🇶🇨🇦💜

@satyre81 5 лет назад

I believe Natalie grew up partly in France/Belgium.

@JaredSaroyanKruger 5 лет назад

I believe she also has a masters in French Literature.

@enzodibos6025 5 лет назад

@@JaredSaroyanKruger I believe she also eats chesse.

@MrAmazing3 5 лет назад

@@enzodibos6025 That's the most qualifying feature out of anything mentioned

@revedraws4186 4 года назад

a vrai dire la chanson s'appelle "Sympathique" ^^

@robertsmithee1455 5 лет назад

My (hotel) room has the shape of a cage Ma chambre a la forme d'une cage The sun passes his arm through the window Le soleil passe son bras par la fenêtre The porters at my door Les chasseurs à ma porte Like the little soldiers Comme les p'tits soldats Who want to seize me Qui veulent me prendre I don't want to go to work Je ne veux pas travailler I don't want to have some lunch Je ne veux pas déjeuner I want to just for----get Je veux seulement oublier And then I smoke Et puis je fume I already knew the scent of love Déjà j'ai connu le parfum de l'amour A million roses would not be as much Un million de roses n'embaumeraient pas autant Now only one flower in my surroundings Maintenant une seule fleur dans mes entourages Makes me so sick Me rend malade I don't want to go to work Je ne veux pas travailler I don't want to have some lunch Je ne veux pas déjeuner I want to just for----get Je veux seulement oublier And then I smoke Et puis je fume I'm not proud of that Je ne suis pas fière de ça Life that wants to kill me Vie qui veut me tuer It's beautiful to be oh so nice C'est magnifique être sympathique but I'll never be that Mais je ne le connais jamais I don't want to go to work Je ne veux pas travailler No Non I don't want to have some lunch Je ne veux pas déjeuner I want to just for----get Je veux seulement oublier And then I smoke Et puis je fume I'm not proud of that Je ne suis pas fière de ça Life that wants to kill me Vie qui veut me tuer It's beautiful to be oh so nice C'est magnifique être sympathique but I'll never be that Mais je ne le connais jamais I don't want to go to work Je ne veux pas travailler No Non I don't want to have some lunch Je ne veux pas déjeuner I want to just for----get Je veux seulement oublier And then I smoke Et puis je fume

@1MarkKeller 5 лет назад

Merci Thanks

@Alex__19 5 лет назад

'Les chaussures' means 'shoes' for those people who are confused about hunters at the doorstep. Don't mean to be rude, thanks for your comment :)

@gerardgalaxy35 5 лет назад

@@Alex__19 what about "grooms"?.. Is it equal to "hunters"?

@geraudbroussaud894 5 лет назад

@@Alex__19 No Alex, the "Chasseurs" are not shoes. It's a mistranslation : the " Chasseurs" are the Hotel employees that are there to fullfill the guests' requests (carry luggage, fetch something, post a letter etc...). They are found in luxury hotels. We French and Belgians should be very familiar with that : it's the job that occupies Spirou, the famous comic character with the red livrée ;-). A character that Most French and Belgians know at least of reputation. That's why, they are lined up like little soldiers, little soldiers ready to grant every wish from the narrator / singer :-)

@geraudbroussaud894 5 лет назад

@@gerardgalaxy35 Yes Grooms ! I totally forgot that term in mu reply :-)

@adventureswithaurora 2 года назад

2:26 The extra things Nataly adds in the middle of her lines are brilliant (like that "Non, merci").

@rh598 5 лет назад

I don't know how such talented people such as Pomplamosse defines success, but if it includes creating joy in listeners, they have succeeded.

@Athot 5 лет назад

I need Nataly to say "Je-e-ne-e-veux-e-pas déjeuner" (1:28) close to my ear for the rest of my life

@inuxlucy 5 лет назад

Lyrics Ma chambre a la forme d'une cage Le soleil passe son bras par la fenêtre Les chasseurs à ma porte Comme les p'tits soldats Qui veulent me prendre Je ne veux pas travailler Je ne veux pas déjeuner Je veux seulement l'oublier Et puis je fume Déjà j'ai connu le parfum de l'amour Un million de roses n'embaumerait pas autant Maintenant une seule fleur dans mes entourages Me rend malade Je ne veux pas travailler Non Je ne veux pas déjeuner Je veux seulement l'oublier Et puis je fume Je ne suis pas fière de ça Vie qui veut me tuer C'est magnifique être sympathique Mais je ne le connais jamais Non Je ne veux pas travailler Je ne veux pas déjeuner Je veux seulement l'oublier Et puis je fume Je ne suis pas fière de ça Vie qui veut me tuer C'est magnifique être sympathique Mais je ne le connais jamais Non Je ne veux pas travailler Non, merci Je ne veux pas déjeuner Je veux seulement l'oublier Et puis je fume

@coreliesalque285 3 года назад

My room is shaped like a cage The sun slides its arm through my window The hunters at my doorstep Like the little soldiers Who want to take me away I don't want to work I don't want to eat I just want to forget him And I smoke Once, I've known love's perfume One million roses would not be as fragrant Now one flower near me suffices To make me sick I don't want to work No I don't want to eat I just want to forget him And I smoke I am not proud of it Life who want to kill me It's wonderful to be likeable But I never get to know him No I don't want to work I don't want to eat I just want to forget him And I smoke I am not proud of it Life who want to kill me It's wonderful to be likeable But I never get to know him No I don't want to work No, thank you I don't want to eat I just want to forget him And I smoke

@rodorcajada3372 3 года назад

Do you have the easy read lyrics?

@takemetoyonk 5 лет назад

Aw I grew up with this song. Knew you guys nailed it from the first verse

@ChrisKardiake 4 года назад

The "non merci!" at 2:26 is priceless :D

@iranesparrago1428 4 года назад

I am studying the French language and listening to French songs is very instrumental to learning it - especially if I listen to your cute French songs. Merci beaucoup! Vous êtes incroyable!

@LaFrenchMademoiselle 5 лет назад

Pink Martini is the best band I have ever seen on stage (twice in France). Incredible musicians and singer (China Forbes), songs in so many beautiful languages. A one-of-a-kind experience !

@davidlang1125 Год назад

I’ve seen them live too at the Hollywood Bowl in LA.

@reyznbran9586 5 лет назад

wow le francais fait vraiment resortir la beauté de ton ame .................... wow the french really brings out the beauty of your soul

@mikeevans5090 4 года назад

Thank you Pomplamoose, I love every song from your French Repetoire. It is wonderful to see such joy in your performances. Thanks for sharing all this with us.

@MmozAth 3 года назад

I'm literally smiling, all throughout the song. LOVE LOVE LOVE IT...! ❤️

@davidwilliama.7296 5 лет назад

Even though I don't speak French, this was still great to listen to. I really liked the singing, as well as the guitar playing.

@guisteh11 5 лет назад

Reminds me of a scene from matrix, where they chose to speal french because even the harshed insult still sounds beautiful.

@georgeboeck1298 4 года назад

From a 70 year old -- what a sweet heart! I've tried to find a cd with her songs in French, this and Pomplamoose to send to my French-speaking daughter in law. The two songs are just fine!

@georgeboeck1298 4 года назад

The song is with Pomplamoose but described as An old French tune: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kTP246fnKAI.html

@Sabrina-vo8hs 2 года назад

J'adore le chanson.Chacun matin je chante et danser . Magnifique, incroyable le chanson

@WadeShoe 5 лет назад

Yes. The French ones are my favorite

@dawnross2514 5 лет назад

Me too!

@SamhainBe 4 года назад

Moi aussi!

@marie-rosecoutaz4928 3 года назад

Moi aussi !

@kg3882 Год назад

Я влюблен в эту барышню!!! Голос, внешность!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@lila1112 5 лет назад

C'est thérapeutique de vous voir chanter et jouer et de vous écouter. Ne nous en privez pas !! Please more !!

@TaurosBeats 5 лет назад

L’accent français est très bien ! Toujours un plaisir d’entendre des reprises française de vous ! Bravo 👏🏻

@pierrickgaudin2620 5 лет назад

À quand des concerts en France du coup ? 😁

@TaurosBeats 5 лет назад

Pierrick Gaudin on l’espère !

@MrFawl 5 лет назад

C'est surprenant mais pas tant que ça si on prend en compte que : "Nataly Dawn a passé une grande partie de son enfance en Europe, où elle a fréquenté des écoles en France et en Belgique avant de revenir aux États-Unis pour étudier l'art et la littérature française à l'Université de Stanford" Donc un accent normal pour une personne totalement francophone :)

@ZiEdgE_Zoo-Station 5 лет назад

Pas mieux :)

@Alexis_Wajdenbaum 5 лет назад

@@MrFawl Je suis aussi allé sur Wiki. Je trouvais qu'elle avait un accent français trop naturel. Tout s'explique. :-)

@yahsbeauty3851 5 лет назад

Simply in awe of this group of incredibly talented artists! And I love her voice!!!

@lekilleur92300 5 лет назад

you know, you should really do a cover of all the french classics in an album. There are not enough, and people actually would love it here :)

@jmfleureau8662 Месяц назад

Un vrai régal.

@patriciaherlevi6217 4 года назад

I like your French songs best. They have a bounce in the step and the language is sensual.

@lexiPB81 5 лет назад

When I saw Pink Martini I was so excited that it is this song! love. love. love. je l'adore.

@MeggMegs 5 лет назад

Another favorite song made even better!!! 😍

@lafritegaming7713 4 года назад

I'm french and I am totally absorbed in her soothing and mesmerizing voice. Never heard such a good voice. I definitely subscribe to her channel

@Geckocan 5 лет назад

She sounds very authentic in French and this is coming from someone in Quebec, Canada! Wonderful!!!

@katrinakoch6468 5 месяцев назад

Glorious and Infectious. My Favorite!

@ellafanning9950 4 года назад

Best way to spend my quarantine days...

@michaelkittler9104 3 года назад

How's that? Working everyday like me?

@thomasjabre5205 5 лет назад

I’m French and I’m so happy you did this song!!!! Beautifully sung!!

@miinh1067 4 года назад

A French song by an American group covered by an American with perfect French, wow:)

@didierdousset2666 Год назад

Je ne sais pas comment vous avez sélectionné les morceaux dans le répertoire des chansons françaises, mais franchement bravo. Tant qu'à vos interprétations autant instrumentales que vocales, cela touche au sublime. Merci, merci et encore merci.😃😍😍

@lietkynes81 4 года назад

The funny thing is Pink Martini is an american band singing in french! I see the circle is complete, and what a completion it is!

@colin25250 2 года назад

Don't understand a word but love the swing, sound, voice, tempo, etc etc. Fabulous

@frogoyes7611 2 года назад

I love it, im learning french and its helping me pronounce words i couldnt before

@jaradams 5 лет назад

One can only weep for joy.... and wonder about Pomplamoose taking on bossanova or have I just not found that yet

@ЮрийНикитченко-д5з 4 года назад

До чего ж вы классные, ребята!Браво и спасибо!!! ))

@stasshulpin7162 4 года назад

Это прекрасно!

@knudsandbknielsen1612 5 лет назад

I love it when you sing in french,m you have such a sweet and charming voice (and ditto eyes), and I love that you pronounce it correctly (of course), it's such a beautiful language. And I love the song, after stopping it five seconds in, so there! What my big brother used to do in the 60ies when top ten was on: We listened until we were sure, either that it was no good, that it was good. Sometimes we knew right away. Same thing now! I just know, there is a presence, the presence that makes music.

@reivax58 4 года назад

1:29 : Fantastic ! "Je euh ne euh veux pas euh déjeuner" !

@restaurantgear83 5 лет назад

second favorite song ever, right after the other French song you guys do! thanks!

@arielbeliz5126 5 лет назад

The audio and the video are one complete sensory experience for me. Nataly's eyes are total ASMR. 😍

@cacogenicist 5 лет назад

I find her eyes sort of glazed-over and dead.

@SiRushBass 5 лет назад

@@cacogenicist Nasty comment! I'm sure we wouldn't hear that if it was a guy. Check out some of the other musicians P / SP use - they often have no expression but no one comments on the guys.

@eisenjeisen6262 4 года назад

That was beautiful, she made everybody smile, with those eyes.

@lucasboillot8971 5 лет назад

Je me suis régalé en écoutant cette version! Bravo! Super accent Français, et quelle magnifique voix!

@gerardmcnally Год назад

Back again ... Just love this ....

@firecatfly 5 лет назад

Neumann U87's love beautiful, stunning singing. This one is elated. Superb.

@BobDenard05 5 лет назад

C'est toujours un plaisir immodéré de vous entendre chanter en français. I'm really delighted and high as a kite each time you use and abuse of this way of singing french songs. 👍👏👏👏👏👏👏👏

@ericenvendee2403 5 лет назад

"Je ne veux pas travailler, non merci...! " I love it ! ;o)

@cursedtiki213 5 лет назад

Yessssssssss. I love Pink Martini and Pomplamoose! What a great combo.

@rtswift 5 лет назад

2:24 "Je suis une petite théière"

@dragondefeu3683 4 года назад

Quel talent, et un accent français qui me fait fondre... j'adore. Merci pour ce doux moment.

@c.sancho 5 лет назад

trés fort, pour quelqu'un qui ne veut pas travailler ! bravo

@jeromeibh6334 5 лет назад

You really release all my favorite old french songs. My ears are pleased 😍

@Modufamily 5 лет назад

째즈, 재즈, 째즈, 재즈, 재즈... 한국의 팬이에요! 너무 좋아요~~

@JuneYoon_ 5 лет назад

저도 폼플라무스 팬입니다! 그리고 이곡 학교 가면서 많이 들었는데 - 아ㅏㅏㅏ 참 좋아요!

@KellyDurgan 5 лет назад

Sympathique was one of the first French songs I ever loved and you covered it so beautifully. Bien fait !

@LetsChillPage 5 лет назад

This song was inspired to Pink Martini by a short Guillaume Apollinaire poem (The hotel). Sympathetic (Pink Martini) - English Translation (I think this song talks about Mata Hari) My room has the shape of a cage The sun passes its arm through the window Hunters (porters, grooms) on my doorstep Like the little soldiers Who want see me take I don't want go to work I don't want to have breakfast I only want to forget And then I smoke I already knew the scent of love A million roses Wouldn't embalm so much Now only one flower In my surroundings Makes me sufferer I don't want go to work I don't want to have breakfast I only want to forget And then I smoke I'm not proud of that Life that wants kill me That's fantastic Be sympathetic But I have never know him I don't want go to work I don't want to have breakfast I only want to forget And then I smoke I'm not proud of that Life that wants kill me That's fantastic Be sympathetic But I have never know him I don't want go to work I don't want to have breakfast I only want to forget And then I smoke ...

@rosalienmander9357 5 лет назад

I LOVE

@otakugeek77 5 лет назад

La prononciation est toujours aussi parfaite, et la cover est géniale, elle va finir dans mes favoris !

@aicragmar6630 5 лет назад

On appelle cela une reprise !

@otakugeek77 5 лет назад

On appelle aussi cela une cover, sans dire que le terme a réellement été francisé, il est quand même devenu monnaie courante en France ! X) En tout cas parmi les zicos un poil hipster, les deux m'ont l'air d'être utilisés à peu près de manière égale ! ^^

@aicragmar6630 5 лет назад

@@otakugeek77 "Cover" pour les anglophones et les moutons conditionnés (désignés par "on" dans votre réponse), "reprise" (ni de volée ni de chaussette mais de chansons...) pour les francophones qui savent encore parler la langue française et la défendent... Pas sûr que vous soyez encore en mesure de faire la différence. Fin de l'histoire.

@tepicalajaki 5 лет назад

LOS AMO

@briceallano6585 4 года назад

Quelle diction un français ne fait pas aussi bien … J'aime en français et vos compositions en anglais aussi

@quirtdrozario856 2 года назад

Love this song. It's so fun. All the musicians carry it off so well. Beautiful.

@qjack 5 лет назад

you should do covers of English songs in French

@Pomplamoose 5 лет назад

We've dabbled a bit in this but not for a whole song, just a few parts. (See: Something About Us, I Kissed A Girl Y Me Gusta - Spanish AND French!)

@ChrisMag100 5 лет назад

I’ve seen Pink Martini several times. This is a lovely cover.

@johncass4581 5 лет назад

Ooh ooh--and a melodica! I learned keys playing melodica for accordion parts on my Nana's Henry Mancini soundtrack albums. And you are ALL backing vocals right Nataly ?

@ThomasOatman 3 года назад

Love your french songs.

@AM257. 4 года назад

YAY one of my favorite french songs

@bradjohnson6919 5 лет назад

I would buy an album in French. Please consider it.

@michaelgross2630 5 лет назад

I'll second that.

@bekahshook901 5 лет назад

Yes !!!! I love these !!

@jangostiff 5 лет назад

What a great french accent ! Vous etes français ?! As Always an amazing cover

@MrFawl 5 лет назад

Elle est francophone. Je cite sa page wikipedia : "Nataly Dawn a passé une grande partie de son enfance en Europe, où elle a fréquenté des écoles en France et en Belgique avant de revenir aux États-Unis pour étudier l'art et la littérature française à l'Université de Stanford"

@MrQlife 5 лет назад

@@MrFawl Belgique? She could have been right around the corner without me knowing it?! 😯

@ksiphi4343 Год назад

I like the way you sing, your voice is so clear

@annalipiarz3884 5 лет назад

Why I can't find it on Spotify? I need to add it right now to my playlist

@Pomplamoose 5 лет назад

open.spotify.com/track/1eUVIK6078BcNWUJR2XNxy?si=-JUu0TxmQwqiLWBsPqUXrg

@annalipiarz3884 5 лет назад

PomplamooseMusic thanks

@hufrafrahu390 2 года назад

Tout es super!

@katrinasindayen3860 2 года назад

They are my favorite !

@jacob_jaidee 8 месяцев назад

Her voice so charming~

@elizabethkane6665 5 лет назад

Magnifique!

@skadefryd8281 4 года назад

Love these guys...listen to them for hours every single day...every single day!

@wolfflow8972 2 года назад

Today I discovered gold. I can't stop watching this girl sing. I'm completely twitterpatted😍 FERDA

@johncass4581 5 лет назад

A song with an INTRO! Who doesn't love a song with an intro??! I don't understand French but it sure looks like it makes Nataly lift her happy hands and close her eyes and smile, so she's saying something really great. Be careful not to get hypnotized when her luring green eyes ARE open! Great performance, gang !

@margot2001 5 лет назад

Basically the song is about a heartbreak : the character says that she/he refuses to get up, have breakfat and go to work, just wanting to smoke a cigarette forgetting the cause ot the heartbreak :-)

@greenlemon9155 5 лет назад

Un classic

@poupard1963 4 года назад

Recommendation: Look into Brigitte Bardot songs

@elotrolugarlautrelieu8027 4 года назад

Alegría, alegría! Soy fan de su música! Excelente versión, excelente arreglo musical! Gracias, Merci, Thank you desde Perú!

@martineelhaddad2598 3 года назад

J'adoooore....

@khaoula3758 Год назад

merci pour cette magnifique ambiance

@1KBCOLLETTE 2 года назад

J'adore ces reprises de classiques de la chanson française . Bravo à tous !

@JozieliGoulart 3 года назад

that's so amazing

@AndrejsNg100 5 лет назад

J'aime cela! Amazing as everything what Pomplamoose "touchs"!

@DGSE 5 лет назад

Hier encore j'avais 20 piges...

@bigchimpin4215 5 лет назад

This is what I live for.

@scottrousseau496 5 лет назад

The French would be LUCKY to have a singer as good as you. What a charmer! The arrangement is totally delightful. Pardon e moi while I eat this croissant now. Au revoir!

@SecondNatureMB Год назад

I've been a Pink Martini fan for years and almost got to sing this with them. You've done an amazing job with this song. I love it as much as the original.