Its an absolute crime this track along with many others weren't officially released, especially with a lot of them being towards the story's climax....
Probably in episode 10 or 11, when Takako says through the speakers that Misaki's the dead student, then the classmates get out of their rooms and go to kill her, but then Koichi and Mikami protect her.