Anton Pavlovič Čehov, „Jezive priče“, Svjetlost, Sarajevo, 1963. Prevod: Miodrag Pešić
Naracija: Dreamink
Fotografija: Lorraine Cormier (pixabay)
Priča „Pismo“ otvara se sporo, opisom svima dobro znanog iščekivanja da nezvani i zamorni gost najzad ode. Međutim, ubrzo svedočimo jednoj drugoj, umetnutoj priči o bogobojažljivom ocu i o nepokornom, samosvojnom sinu, koji se radije uzda u sopstveno rasuđivanje, nego u očeve religiozne pouke.
Ovo očevo jadikovanje prelomljeno je kroz dve različite perspektive prisutnih slušalaca - jednog uzornog crkvenog velikodostojnika i drugog, postiđenog, kome je zbog prestupa onemogućena crkvena služba.
Priča o buntovnom sinu tako služi kao ogledalo za svu trojicu crkvenih otaca, i otkriva nam složenu igru autoriteta, „ispravnih nazora“, istinske skrušenosti i jednostavnog ljudskog saosećanja. Ko polaže pravo na srdžbu i osudu i kakva im se snaga suprotstavlja otkrićete u nastavku.
*
Kulturna platforma Dreamink neguje jezike, kulturu, pisane i govorne tradicije. Sadržaji su namenjeni odraslima i deci - svima koji, uz svakodnevne aktivnosti, uživaju u slušanju zanimljivih književnih tekstova.
22 окт 2021
