Y pensar que es un anuncio americano símplemente doblado. Esa frase ya es parte de la cultura popular del país. Probablemente es el anuncio con más impacto de la historia de España.
En la versión original dice aceptar pulcritud como una enfermedad ("neatness as a disease"). Es normal que en EE UU pasara sin pena ni gloria, los ejemplos escogidos para traducirlo al español tienen más gancho.
