Hi, my dear En[glish coach! My sentence: " I can't repair a reactor just by following instructions from an old bulletin, any more than you can write with your right hand without training if you're a left-handed" I'll be waiting for your comments
I couldn't help but upload videos into RU-vid, any more than I can help but avoid doing some sports in the morning. Mi frase: I'm not a teacher just because I know how to explain what I learn in an easy way, anymore than you're a doctor just because you read anatomy books.
For me the double negative would not be, in principle, a problem but nevertheless the construction "you can stop the suns from setting" causes me some grammatical discomfort (being a Spanish speaker, I guess). Your videos are very pedagogical.
Acá mi frase original y mal hecha. Ironicamente aprendí ingles escribiendo. Learning english in books dont make you expert to talk any more than talk in english makes you expert english writter