Aoi Teshima - Kokoro Wo Komete (Rom,Eng and Indo translation) Lyrics 

Mom, wake up.. i miss you

Pada akhirnya saya menyadari bahwa yg selalu ingin kita genggam di tangan kecil ini adalah tangan orang tua kita, begitu jg sebaliknya, entah seberapa dewasa kita atau seberapa jauh kita.. bagi orang tua, kita tetaplah anak di matanya dan selamanya sampai mereka meninggalkan kita. Sampai waktunya nanti, yg tersisa hanya kenangan. Akan kita genggam terus selamanya.

Ke sini stelah denger di IG.

This song makes me feel wanna go back to 10 years ago When life much easier, miss my dad 😭

Awalnya gak tau lagu ini.. Tapi tengah malam dikirimi lagu ini oleh anak kami yang saat ini merantau di polandia dan foto kami disertai emoticon airmata yang menetes.. Dan saya tau betul kalo hati kami sebagai orangtua dan anak saling merindu.. Seketika meledaklah tangis saya dan pada akhirnya lagu ini menjadi lagu kenangan yang sangat dekat di hati dan telinga saya😔😭

1:10 love this part

This is such a comforting song :(

This is such a beautiful song... So calming yet heartwrenching at the same time.

Reels introduces me to such lovely songs. Thank you to the universe

Pertama kali denger lagunya, yg bahkan belum tau artinya, langsung ngingetin sama org yang punya rasa sayang selembut dan semenenangkan lagu ini, seseorang yang memiliki mata teduh, sentuhan menenangkan, yang ia bahkan tak perlu berbuat banyak untuk membuat hati ini tenang, krna setiapp detil dari tubuh dan sikapnya betul2 menggambarkan ketentraman dan keindahan yang tak dapat ditemukan pada tubuh yang lain

I've never heard a Japanese song before, but I like this song, I love him and I hope this feeling of love reaches him not too much. I'm afraid something too much will make God take it :'(

Lagu ini mengingatkanku saat jatuh cinta kepada seorang gadis yang berbeda iman denganku. Aku yang keturunan Jawa dan dia China, aku muslim dia Kristen. Cinta kami berhenti bahkan sebelum jauh dari kata mulai, dia berkata bahwa sebesar apapun cinta kita pada akhirnya kita tidak akan menemukan bahagia. Dia sangat suka beragam hal yang berbau Jepang. Lagu ini langsung mengingatkanku pada helai rambutnya. Senyumnya. Caranya melangkah. Sialan Kenangan benar² sekurang ajar itu..

This song is so calming

This song really amazing with an amazing voice , we can all feel the heart warming while listening to it

gak pernah nangis sampe dada se sesek2 nya kalo dengerin lagu, tapi lagu ini dalem banget, nangis sampe sesegukan banget 😭😭😭😭😭 teringat banyak hal, saat masih kecil disayang orangtua yang masih bersama, dan teringat kehidupan sekarang yang sedang saya jalani menjadi orangtua juga, luar biasaaa, terimakasih atas lagu yang indah ini ❤️

Awal denger di ig enak, adem, pas ke yt denger aslinya merinding karna nyentuh bgt wkwkw

This song touch my heart 😢😭 when my husband alive i remember i go to hospital i watch over him i dedicate this song for him no word's can say how i miss him so! where ever you are you will live in my heart forever 😢🥹

This song is so beautiful, it is just ahhh I can't explain with words

Lagunya kok buat adem bgt ya.. Segala kesusahan rasanya menghilang sejenak

Lagu yg syahdu pas di musim hujan

First Japanese song I've heard in my entire life and I'm in love with the song. The voice of the singer so calm and beautiful. I can sleep just listening to this song 🎵

I miss my daddy too much, i cant stop to remember every memories of him when i hear this song. I love, love, love, love you so much dad :)

FINALLY SOMEONE MADE THE LYRICS VIDEO OF IT, I LOVE U❤️❤️❤️❤️❤️

such a calm song, with very strong message...

This song makes me happy calm and somehow sad or nostalgic for something I cant be precise but it just gives a weird vibe ❤️

Thank you very much admin for translated this music to other languages 🙏🏻 😭.

Whoever listened to this song will feel skies gone dark... Spirit gone, somehow sad and tears fall. This song Reprecenting everyone certain sad story.

This song makes my bad mood gone..this will be my forever mate everytime I am doing my work, giving me peace.

To someone that I love "Will you accept my love?"

the rain effect adds a nice character and effects on the contemplative tone of the song. thank you 👍💐

Loving this song.. reminds me when life was simple...

Beautiful voice, lyrics and instrument mix in one harmony. Love this song

Gileee. Magical voice sih ini.. bisa bgt kebawa masuk super deep ke suasana lagu ini . Tumbs up! 👍 (Baru tau dari IG)

Been waiting for the English lyrics... thankyou...

What a beautiful song and voice...so deep....

Lagunya sesuai sama suasana hati

Wonderful and thank you for upload

makasih udah upload min

Lagu indah yang selalu mengingatkan kepada orang yg kita kasihi✨

Beneran indah ini lagu...

lagu ini membawa hati tersayat, saya seorang ibu yg ditinggalkan anak mengadap sang Khaliq, seolah saya kemarin kurang bisa memahami hatinya yg menahan sakitnya.... saat dia telah tiada penyesalan yg ada..

Mkasih kk udh diterjemahin... Sedih aj bawaanny denger lagu ini

Such a beautiful song..😍😍

Beautiful voice. Aoi Teshima Is... Best❤️

sebelum tau liriknya, setiap reef selalu nangis nadanya dalam bangett😭

Menikmati melodi dan suaranya aj sdh bikin air mata menetes .. Indah banget ..

Terima kasih min

Semoga semua orang tua yang masih hidup diberikan sehat” terus AMIN😇

Its really very relaxing and peaceful song

Makasi buat liriknya :') jadi makin semangat menggalau

Pertama kali denger lagunya langsung suka suara sama musiknya

Lagu yang disampaikan dengan kelembutan. Kelembutan hati.

Love it ❤️

What a lovely song...😍❤️

I love the song. Just found it in IG and used it in my reel. And I fell in love with it❤😊🥰🥰🥰

Into my heart :') thank you

Love this song ❤️

This song reminds of every last episode of every series i like.

เพราะจัง เพราะมาก angelic voice ✨✨✨✨✨✨

Gua denger lagu ini kek berasa nonton anime karya ghibli, jadi serasa masuk dalam animenya

Suara aoi emng ga ngotax enaknya, semua lgunya bkin merinding dn enak di denger

Such a beautiful song 😢

Love this

Setelah dengar d ig penasaran sama lirik nya,ternyata menyayat hati juga ini lagu:(

And I will, with "kokoro wo komete", say this song is an absolute beauty.

Beautiful

Such a beautiful voice.🙏🙌♥️🌹

This song very beautiful lyric

...I'm enveloped in love with this song, beautiful🎶♥️♥️

BEAUUUTIFUL!💘🌼

this song is so beautiful, I got goosebumps everytime I listening to it

Click song 1:11 😢 Ku kira lagu ternyata kisahku yang kandas 🥺😭😭😭..... Ntah kenapa denger lagu jepang menjadi list favorit aku ketika melepaskan beban dengan mendengarkan musik hhuh 😢🥀🍃🍂😞

저는 일어를 모르지만 노래가 전해주는 여운은 정말.. 가사를 몰라도 느껴지는 감정 애잔함 이제야 이 노래를알아서 뭔가 아쉽고 이제라도 알아서 행복한 그런.. 어떤 단어로도 표현 못할만큼 따뜻한 느낌을 받고 갑니다! : ) have a good day!

This song help me to calm down 😭❤️

Merdu sungguh... Jadi bhn utk tidur

I love singing voices like this ❤

I missed my mom in heaven.. wished her holding my hand and gave me lovely hug 🥺🥺

I'm actually a swiftie, but these days I'm so much into Jpop, Japanese artists have rly special and amazing skills, whether at writing lyrics, singing and even performing. Some of the artists that I like: Kenshi yonezu, yoasobi, yuuri, one ok rock, aoi teshima, and many more💜

Tadi denger di ig langsung cek lagu.. enak banget nenangin 🤧

this song would get along well with bincho-tan. but couldn't recommend it if u hate crying a lot.

Im malay.. my wife is japanese.. i miss her so much.. since covid strike, we couldnt meet for more than 2 years.. its sad. 😢

Dari IG ke youtube buat cari terjemahan lagu... lagu yg indah

Im smiling watching this video :')

Always cry kalo dengerin lagu ini tiap malem sebelum tidur...Miss all my beloved people

너무 좋은 노래같네요 처음 듣고 지금 10번째 듣고 있네요

bagusnya lagu ini, mood cinta nya untuk semua, orang tua, adik beradik, teman-teman... pacar

I just listening this song yesterday. Found on reels. But why this song makes me sad🥺

So touching

tepat satu tahun yang lalu, masih aku dengarkan sampai hari ini. 🥺❤️

So calm voice

This song sounds like what it feels like when someone plays with your hair

I've been to Nigata, the song Kokoro ko mete is really nice to listen to in that city, according to the atmosphere of the city which is not so busy... just really comfortable to listen to.....

Akhirnya nemu lagu ini 🌻

Moving here after listening on IG ❤️

Datang kesini setelah ngejar orang selama 5 tahun lebih tapi masih ditolak

Love this song

My favorite song 😘

Wonderful

Beautiful! Any way we could get the backtrack to this? Would love to try my hand at singing it ^^

Lagunya sedih. Lebih sedih lagi, pas bagian bagus sinyalnya ilang 😭😭