Apple ดูถูกเมืองไทย หรือ ดูไม่ผิด โทษใครดีวะ? 

ลองคิดย้อนกลับถึงผลิตภัณฑ์ของ Apple 1.ไม่สามารถแปลภาษาที่ถูกต้องได้ 2.ไม่สามารถค้นหาที่พักและร้านอาหารดีๆ ได้ ซึ่ง 2 สิ่งนี้ต้องใช้ในชีวิตประจำวัน แค่นี้ก็มองดูว่าไม่น่าใช้ของ Apple แล้ว

ที่ไม่เข้าใจจริง ๆ คือการพรีเซนต์การแปลภาษาไทยแบบผิด ๆ ถูก ๆ นี่แหละ คือแสดงให้เห็นถึงความชุ่ยสุด ๆ เลย เพราะคุณกำลังจะบอกว่าสินค้าตัวเองด้อยประสิทธิภาพซึ่งไม่น่าใช่

ยังสงสัยเลยว่า เขาทำโฆษณาขายอะไร ถ้าบอกว่าขาย ไอโฟน อ่อไอโฟนถ่ายภาพมาดูแย่ขนาดนี้เลยเหรอ ภาพออกเหลือง มันย้อนแย้ง เหมือนว่าไม่ตั้งใจที่จะมาขาย แต่ตั้งใจมาแชะไทยมากกว่า

เห็นด้วยอย่างมากค่ะ แต่สุดท้าย Apple คือคนที่ผิดค่ะ เพราะเป็นเจ้าของโฆษณา และเป็นคนที่ต้องapprove ปล่อยโฆษณา Agency กับ ผู้กำกับแค่เสนอให้ถูกใจลูกค้า ซึ่งก็คือ Apple มีอยู่ช่องนึงบอกว่าดีออกจะได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ชอบฟีลแบบนี้ แต่เราว่านักท่องเที่ยวที่ประเทศต้องการจริงๆ คือกลุ่มครอบครัว คู่รัก หรือนักธุรกิจ ที่มาใช้จ่ายในประเทศ ซึ่งต้องการความสะดวกสบายและความปลอดภัยมากกว่า และนักท่องเที่ยวกลุ่มนี้น่าจะมีมากกว่า

เหตุผลที่Appleลบโฆษณา 1.เริ่มโดนกระแสแบนไปทั่วโลกเพราะสำนักข่าวCNN 2.โดนคู่แข่งขยี้ซ้ำยำใหญ่ จากการเสียภาพลักษณ์ 3.ยอดขายในไทยตกต่ำทั้งปัจจุบันและอนาคต 4.กลัวโดนไทยฟ้องร้องเป็นคดีความ [อันนี้อาจจะโดนปรับเป็นเงินก้อนใหญ่]

เหยียดก็คือเหยียด ขนาดพี่มั้งค์แกสาวกผลไม้ขั้นสุดแกยังไม่ปกป้องเหมือนติ่งที่ตามืดบอดบางคนเลย

จากใจคนที่ใช้ iPhone ตั้งแต่รุ่นแรก จนถึง รุ่นล่าสุด ดูโฆษณานี้แล้ว ตัดสินใจลาละค่ะ

มันจงใจทำสิ ไอเดีย คอนเซบท์ต้องมาจากแอ๊บเปิ้ล ผกก ทีมทำโฆษณา มันต้องทำสตอรี่บอร์ด เสนอแอ๊บเปิ้ลเพื่ออนุมัติก่อนอยู่แล้ว ทำเสร็จก็ต้องมาดูกันก่อนปล่อยอยู่แล้ว นี่มันจงใจชัดเจน

ผมรู้สึก เรื่อง Broken English ถ้าเป็นคนไทยทั่วไปแล้วใช้ภาษาผิดๆถูกๆ อันนี้เข้าใจ แต่มันไม่ควรอยู่กับบทของพนักงานสนามบินที่มีระเบียบและการสื่อสารกับชาวต่างชาติทุกวัน มันทำให้รุ้สึกลดคุณค่าของพนักงานสนามบินที่เขาตั้งใจทำงาน Edit:เพิ่งไปอ่านคอมเม้นคนอื่น เพิ่งเข้าใจว่าเป็นมิจฉาชีพอีก ยิ่งหนักเลยทีนี้

ถ้าใครไม่เข้าใจว่าเหยียดยังไง มันคือการขยาย stereotype ของเมืองไทยว่าล้าหลัง ว่าแย่ โดยการ "เปลี่ยนองค์ประกอบหลายอย่างที่ปกติให้เกินจริง" อันนี้แหละคือเหยียดโดย stereotype ถ้าอยากใช้มุมแย่จริงๆอ่ะ ให้คุณถ่ายของจริงแล้วไม่เปลี่ยนอะไรมากหรือเปลี่ยนไม่เยอะ แบบนั้นอ่ะคนเข้าใจ หรือถ้าอยาก exagerate บางมุมเพื่อเล่นมุกก็ควรทำกับสิ่งที่แย่อยู่แล้วและไม่ขยายจนเกินความจริงมากไป เพราะถ้าคุณบิดสิ่งที่ดีหรือปกติให้แย่ลงอ่ะยังไงคนก็ด่า ซึ่งข้อนี้แอปเปิ้ลสอบตกสุดๆ

ขอบคุณมากนะคะที่ช่วยออกมาส่งเสียง เลิกใช้ตลอดไป😢

ในโฆษณาโชว์ว่า "ผู้บริหารแอปเปิ้ลไร้รสนิยม แม้มีสติปัญญาแต่ไม่เอามาใช้ เลยไม่มีปัญญาเลือกเสื้อผ้าที่ดี แต่งตัวเลยไม่เอาไหนแถมยังหลงตัวเองอีก เป็นขนาดนี้แอปเปิ้ลยังจ้างมาทำงานได้ แล้วสินค้าจะน่าเชื่อถือได้ไง" นี่คือความรู้สึกของผู้ชม..

นึกภาพบริษัทไทยทำแบบนี้กับประเทศเพื่อนบ้าน ผมมั่นใจว่าคนไทยด่าฉิบหายวายป่วงแน่นอน. คนเราจนเงินได้แต่อย่าจนมารยาท เพราะมารยาทไม่ต้องใช้เงิน มีลูกหลานก็สอนให้เขาตระหนักถึงเรื่องนี้

ขอบคุณที่รักและห่วงใยเมืองไทย 🩷🩵

ดีใจครับ ที่พี่ออกมาพูด ตัดภาพไปสื่ออื่น ๆ ที่ทำคอนเทนต์เกี่ยวกับแอปเปิล เลือกที่จะนิ่งเฉย หรือแก้ต่างให้แบรนด์ 🫰🏻🫶🏻

ตั้งใจเหยียด บริษัทเอาลง apple us/canada/australia/india แต่ไม่เอาลงช่อง apple ไทย ถ้าเจตนาดีจริง ทำโฆษณาเกี่ยวกับประเทศไทย ทำไมไม่เอาลงช่องappleไทย ไม่ได้ลบคลิปออกนะ คือ ไม่เอาลงตั้งแต่แรก แต่กลับเลือกลงโฆษณาอื่นแทน.

ผมไม่ปฎิเสธนะว่าไทยไม่มีแบบนี้ แต่คุณภาพนั้นแย่กว่ามาตรฐานไปมากคือยิ่งคุณใช้เทคโนโลยีเป็นอย่างการถือสมาร์ทโฟนไว้ในมือคุณยิ่งมีทางเลือกในการหาที่พักการเดินทางที่สะดวกและรวดเร็วได้มากกว่านี้ คือถ้าไม่ตั้งใจเหยียดก็แสดงว่าระบบiOSแนะนำได้ส้นทีนมากแปลภาษาก็ห่วยหาที่พักก็กากได้รูหนูหาเส้นทางได้เสียเวลาสุดๆมีเหรอไประยองขึ้นรถลงเรือต่อรถไฟผมไประยองฟิวเจอแล้วนั่งรถตู้จบ ขณะที่นักท่องเที่ยวคนอื่นเค้าใช้สมาร์ทโฟนยี่ห้ออื่นเที่ยวมีคุณภาพกว่านี้เยอะ สุดท้ายAppleใช้เศษงบในการ ประชาสัมพันธ์ประเทศในด้านแย่แบบต่ำกว่ามาตรฐานไปมากทุกๆอย่างจะยัดพวงมาลัยให้ทัศนะวิสัยอึดอัดไปหมดซาเล้งยังไม่เว้นอัดเต็มคัน ทั้งๆที่ไทยต้องเสียค่าประชาสัมพันธ์ภาพหลักมาหลายสิบปีเพื่อให้ภาพขี่ช้างไปโรงเรียนมันหมดไปซะทีนี่แหละความเสียหาย

ดูเฉยๆ รอบแรกปกติแต่มาดูอีกรอบแล้วลองคิดตาม ที่คนส่วนใหญ่ด่าๆกันเข้าใจมันทำให้เราดูแย่ พาให้คนที่ไม่รู้จักไทยมาดู เลือกที่ไม่อยากมาไทยเพราะลำบาก

ใครดูแล้วรู้สึกเฉยๆนี่ผมโครตเศร้าเลยนะ เขาทำโฆษณาดูถูกเราขนาดนี้ยังไม่รู้สึกอะไร เห้อ นักแสดงก็น่าไม่ใช่คนไทยด้วยซ้ำมั้ง

ดูแค่ครั้งแรกก็เจ็บจี๊ดเลย..รู้ทันทีเป็นโฆษณาที่ลดทอนคุณค่าและศักดิ์ศรีความเป็นไทย..แล้วอย่างนี้ใครอยากจะมาเมืองไทย..ผลเสียระยะยาวอย่างมาก..ควรชดใข้ค่าเสียหายที่มีมูลค่ามหาศาลจากโฆษณาชิ้นนี้

Apple มันเป็นคนอนุมัติครับ ยังไงมันก็ผิด

ตะวันตก รณรงค์ การเหยียด การบูลลี่ ต่างๆนาๆ แต่....

ผมลาขาดไอโฟนมาตั้งแต่ 13 ล่าสุดที่ใช้คือแอร์ 5 และคงไม่กลับไปอีก ตอนนี้ไม่ต่างอะไรกับการที่เขาคิดว่าเราอยู่ใต้เท้าเขา เอาอะไรขายให้ก็ซื้อ นั่งขำกันหลังฉาก มองเห็นเด็กไทย ผ่อน 11 รุ่นเก่าๆ ดอก เกือบหมื่น ได้แต่ถอนหายใจ พอสักทีเถอะ

แอปเปิล ล้าหลัง ก็เลยทำออกมาได้แค่นี้ นี้คือจุดเริ่มต้นความล้มสลายของแอปเปิล ขอให้แอปเปิล จงเป็นสุขๆเถิด 😅😅😅

แบบนี้ทำให้ทุกคนที่เคยมาไทย รู้สึกไม่ใช่ รู้สึกขัดใจ ทนไม่ได้ จึกช่วยกันพูดแทนประเทศไทย ทำให้ประเทศไทยเป็นที่สนใจและอยากรู้ อยากมาประเมศไทยมากขึ้น

เรื่องจริงงค่ะ พอดูหลายๆรอบแบบวิเคราะห์ แบบอะไรว่ะ เมื่อไทยไม่ได้เป็นแบบนี้ทั้งหมดอ่ะ

ในโฆษณา 1. ตัวละครลงจากสนามบินกระเป๋าหาย 2. ปรับสภาพแวดล้อม ให้ดูเป็นบังกลาเทศ 3. ฉากรถพ่วงข้างมอเตอร์ไซค์ซ้อนแบบนั้นมันก็ผิดกฎหมายแล้ว 4. จะมีใครสักกี่คนเอาพวงมาลัยมาห้อยรถพร่ำเพรื่อแบบนั้น 5. รถเมล์สีฟ้าในฉาก ปัจจุบันนี้ หามาให้ดูหน่อย

พอเทียบโฆษนาของ google pixel 7 pro ที่ถ่ายที่บ้านเราต่างกันจริงๆครับ

ได้คอมเม้นต์ไปหลายโพสครับ แต่พอ มาดู คลิป พี่ มังค์ คือ ดีเทลเจาะลึกมาก แบบ ฉากต่อฉาก จริงๆ ยิ่ง คือ แบบ มัน เสร่อ ไร้ รสนิยม แะ เหยียด เรามากๆ ในทางกลับกัน ลอง มีใคร เอามือถือค่ายนี้ ไปถ่าย ประมาณว่า ชารตไฟ เป็นวันๆ ถ่ายผู้หญิงสวยๆ เป็นคนแก่ หรือ เล่นเกมส แล้ว ไฟไหม้มือ เชื่อว่า มันฟ้องแน่ๆ ครับ เพราะมันกระทบ ภาพลักษณ์ผลิตภัณฑ์ แล้ว ประเทศเรา หล่ะ ใช้เงินไปตั้งเท่าไหร่ ในการโปรโมท ให้ คนมาเที่ยวกัน ใหน จะ คู่แข่ง ทั้งเวียดนาม สิงโปร์ ประเทศอื่นๆ คนก็แห่ไป ปท คู่แข่งหมดสิครับ apple ต้อง ออกมาขอโทษ ไม่ใช่แค่ ถอด โฆษณาออก

ขอบคุณที่ช่วยวิเคราะห์ได้ดีมาก ฝรั่งเฮ็งซวยทำลายภาพลักษณ์ของเมืองไทยที่มีดีมากมายน่าจะมีการฟ้องร้องให้มันชดใช้ค่าเสียหายที่มันมีผลต่อประเทศไทยนะ

ตกหล่นตรงนาย Happy เป็นมิจนะครับ แอบเอากระเป๋าฝรั่งไป แล้วให้เสนอร้านตัวเอง แล้วก็เอากระเป๋ามาคืนอ้างให้ไปหางานให้อีก คนไทยเป็นมิจไปอีกตัวตลกด้วย

ดูโฆษณา apple จบแล้วไม่ต้องชื้อสินค้า apple แค่คุณโหลดแอพ google translate + grab จบแก้ปัญหา

ผมฟังคลิปวิจารณ์มาทุกคลิป ผมว่าคลิปนี้ บรรยายได้ชัดมากๆ มีที่มาที่ไป เป็นแนววิจารณ์ทัศน์ศิลป์ ได้ความรู้ทางงานหนังด้วย..เยี่ยมครับ

พูดโดนใจมากครับ เวลาเขาพรีเซ็นต์นิวยอร์กไม่เห็นเขาขุดเอามุมแย่ๆ มานำเสนอเลย แต่พอเป็น SEA แม่งก็ช่างสรรหา

เป็นการรีวิวคลิปที่ดีที่สุด❤

ของ google ทำได้น่ารักกว่านี้เยอะเลย ตัดสินใจถูกที่เลิกสนับสนุน apple

เรา spot on จุดเดียวกับพี่มั๊งค์เลยค่ะเรื่องแปลภาษา เห็นแล้วนึกถึงตอนไปจีนแล้วใช้ google translate ทั้งทริป แถมรอดทั้งทริปแบบไม่ได้แปลผิดๆ ถูกๆ แบบนี้ด้วย reaction อีกอันของเราคือ ถ้าใช้ ai apple แบบนี้ฉันใช้ google translate ดีกว่า คือมันไม่ได้ชูตัวสินค้าเลยอ่ะ โชว์ความห่วยมากกว่า ทำทำไม? คือมันไม่ได้ตลกด้วยนะ อย่างที่ 2 คือจะโชว์ความไฮเทค แต่ก็เหยียบประเทศที่ไปซะจมดินเลย คือลืมไปรึเปล่าว่าถ้าประเทศไทยล้าหลังแบบที่เห็นอ่ะ จะมีเน็ตให้ใช้มั้ย ไม่มีเน็ตที่พวกมันคอลคุยกันข้ามทวีปก็ = 0 นะ 3 คือ แทนที่จะโชว์ว่าความยากลำบากแก้ได้ด้วย apple กลายเป็นสินค้ามีไว้เพื่อติดต่อกันเท่านั้น ไม่ได้ทำให้ชีวิตดีขึ้นแต่อย่างใด ใช้ apple แล้วยังต้องไปขึ้นรถไฟ รถเมล์ อ้อมโลก ใช้ apple แล้วไม่ได้ทำให้ชีวิตสะดวกสบายขึ้นแม้แต่น้อย ดีอย่างเดียวคือโทรข้ามประเทศเฉยๆ มันชูตัวสินค้าตรงไหนกัน? ถ้าให้เราทำโฆษณา เราไม่ต้องย้อน ย้อมสีประเทศไทยเบอร์นี้ก็ได้ เอาประเทศไทยปัจจุบันเนี่ยแหล่ะ แต่จะโชว์ว่าจะใช้ชีวิตในประเทศที่พูดภาษาเขาไม่ได้เลยยังไงให้ smooth ที่สุดแบบตอนเราไปจีน แต่อุ๊ปส์ ตอนไปจีนเราใช้แอนดรอยด์กับ google translate นี่นา ไม่มีสินค้าของ apple แม้แต่ชิ้นเดียวก็ยังไปไหนมาไหนได้อย่างสบายด้วยซ้ำ โฮ๊ะ 🤭

จริงเรื่องแทกซี่ มันเป็นกฏหมายเลยว่า แทกซี่ทุกคัน ห้ามมีอะไรบดบังไม่ให้เห็นข้างในรถ ติดฟิล์มมืดยังไม่ได้เลย

เขาทำสำเร็จนะ ในเรื่องการสื่อตลาด ทำให้เป็นที่สนใจทำให้เป็นดราม่าคนพูดถึง - แต่กลับกันมันกลับเป็นสิ่งที่บงบอกตัวองค์กรว่าผู้นำเป็นแบบไหน ความคิดเขาเป็นยังไง 😇

เราขาดแอปเปิ้ลได้ แต่เราขาดนักท่องเที่ยวไม่ได้ครับ คิดว่ามือถือเครื่องต่อไปจะใช้ไอโฟนแต่ ใช้เสียวมี่ต่อไปดีกว่า

ผมเลิกใช้ไปตั้งแต่ iphone5 และก็ไม่คิดจะใช้อีกเลย หลังจากสตีฟจ๊อบเสียไปผมมองว่าหลายๆอย่างดูแย่ลงนะครับ(ความรู้สึกส่วนตัว)

Google Pixel มาทำตลาดในไทยทีเถอะ พร้อมเปลี่ยนมากๆ

ชอบมากที่ได้ดูคลิป ได้เห็นมุมมองของคนทำหนัง ทำ production

จริงครับผมคิดแบบพี่เลย ตั้งใจบูลลี่รึเปล่า ตอบไม่ได้ชัด แต่ที่แน่ๆคือ ดูแล้วเฟคมาก เสร่อมาก ดูไม่สมจริงกับสภาพความเป็นจริงณ พ.ศ.นี้มาก เหมือนทีมงานทำการบ้านมาไม่ดี ไม่ศึกษาข้อมูลมาก่อน ไม่รู้ว่าเมืองไทยทุกวันนี้เป็นอย่างไร ควรใช้อะไรเป็นพร็อพ หรือสภาพบ้านเมืองเป็นยังไง ทุกอย่างในฉากดูย้อยไป40-50ปีเป็นอย่างน้อย ถ้าจะบอกว่าเมืองไทยเราไม่เจริญ เค้าก็ถ่ายทอดตามความเป็นจริง แสดงว่าดูด้วยความอคติแน่นอน ผมอยากจะบอกในฐานะที่มาอยู่อเมริกาจนเป็น Citizen ว่าสัญญาณโทรศัพท์กับเน็ต5G เมืองไทยดีและแรงกว่าเมืองใหญ่ในอเมริกาซึ่งโทรไม่ค่อยติดและสัญญาณไม่ดีอีกนะครับ อีกอย่างอเมริกาก็ยังไม่เจริญถึงขั้นมีการสแกนจ่ายเงินแบบบ้านเราด้วยนะครับ

แต่ apple ลืมไปอย่างหนึ่งว่าอุปกรณ์หรือเทคโนโลยีที่สุดล้ำ ยังต้องพึ่งพาสัญญาณอินเทอร์เน็ตที่ดีเยี่ยม และประเทศไทยที่แย่ๆแบบนั้นจะมีสัญญาณอินเทอร์เน็ตที่แรงและเชื่อมต่อกันอย่างลื่นปรื้ดได้ยังไง เพราะความจริงแล้วประเทศไทยติดอันดับต้นๆของโลกประเทศที่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตที่แรงที่สุดต่างหาก และชาวต่างชาติก็ได้ลองของจริงทั้ง 4G และ 5G หรือแม้แต่เน็ตบ้านจนต้องทึ่งกันทุกคน

ตลกตรงที่คนไทยจำนวนหนึ่งยังอวยและขอบคุณที่ apple โปรโมทท่องเที่ยวให้ 555555

ตอนแรกว่าจะเลิกใช้ ไอโฟนละ พอเห็นโฆษณานี่ ตัดสินใจได้ง่ายขึ้นมาก

พี่พูดถูกเลยครับ..ผมมีเพื่อนไทยที่ไปทำงานเป็นสจ๊วตสายการบินนึงในเมกา..พาเพื่อนสาวแบบเมกันจ๋าๆมาเที่ยว..ผมถามเพื่อนสาวเมกันว่า คุณมาไทยแพลนอะไรไว้บ้าง..นางบอกขี่ช้างถ่ายรูปกับเสือ..บอกเลยบอก..เดี๋ยวผมนำเที่ยวให้..โละความคิดนั้นออกจากสมองนะ..พาไปเที่ยวพัทยาห้องพักนางก็ว๊าวแล้วครับ..ถ่ายๆๆๆลงอินตา..พาไปกินอาหาร..ถ่ายๆๆๆลงอิน..นางบอกอยากนวด..ไทยขึ้นชื่อเรื่องนวดอยุ่แล้ว..นวดเสร็จร้องไห้..นางบอกขอบคุณที่เมกาอยากได้บริการระดับนี้อาจต้องจ่ายเกือบ20ใบเทา.แต่ไม่ได้บริการที่เกินเวลาแน่นอน..เต็มอิ่มผ่อนคลายมาก(3ใบเทามีทอน)..หลังจากนวดพาไปทานร้านอาหารติดทะเล..ว๊าวทั้งบรรยากาศทั้งอาหารที่หลากหลายอร่อยและสด.แถมถูกมาก..ถ่ายๆๆลงอิน..ร้องไห้..แล้วบอกว่าทีนี่สวยมาก..สบาย..สะดวก(รถไฟฟ้า)..kfcจั๊งฟู้ดที่เมกา..แต่ที่ไทยอร่อยมาก..นางคาดหวังมาไทยไว้แค่10%..แต่ที่ได้กลับไปคือ..นางยกให้ประเทศไทยคือเมืองลับแล..เป็นประสบการที่ดีที่เกินจินตนาการของนางไปไกลมากครับ..ร้องไห้ถึงวันที่ต้องกลับประเทศ..ปีหน้านางจะพาเพื่อนสนิทมาเที่ยวอีก2-3คน..ทำตัวไม่ถูกเลยครับ..

ผมชอบโคตรชอบพี่เลย พี่เป็นแฟนapple แต่ก็ไม่ได้เข้าข้างเลย ผิดว่าตามผิดถูกว่าตามถูก ติดตามตลอดไปครับ

ผมเลิกใช้เด็ดขาดจะขาย iPhone เปลี่ยนยี่ห้อดีกว่าจะอุดหนุนผู้ที่ดูถูกเราคนไทยทั้งประเทศทำไม พวกเรามีศักดิ์ศรี ยี่ห้ออื่นที่ดีๆไม่ต่างกันเยอะแยะ

ตั้งแต่ดูมา พี่พูดมีเหตุผล พูดดีมากเลยครับ

บัดซบครับโฆษณาตัวนี้ แอปเปิลก็ดูสะเหร่อได้แล้วในยุคนี้

ขอบคุณที่ทำให้ตาสว่างนะคะ ถึงอย่างไร ap.ก็ต้องรับผิดชอบ จะไม่ซื้อ ap. เด็ดขาด

พี่คนนี้คนทำหนังโฆษณาตัวจริง พี่มีความรู้จริง วิจารณ์จริง ชัดมากเลยค่ะ ชอบพี่คนนี้มากๆค่ะ จัดให้เป็าชุด 5555

ตอนแรกผมดูแล้วเฉยๆ นะ แต่พอมาย้อนดูดีๆ มันควรนำเสนอประเทศไทย แบบเหรี่ยญ 2 ด้าน อย่าง "เดอะ แฮงค์โอเวอร์ 2" ที่มีทั้งด้านที่แย่และด้านที่สวยงาม

คนที่อยากฟังความคิดเห็นที่สุดครับ 👍🇹🇭

ผมในตอนแรกก็ฟิลเดียวกันคือขำๆเฉยๆ เหมือนดูหนังฝรั่งตลกๆเสล่อๆ พอเวลาผ่านไปซักพักเห็นคนด่ามากๆ ก็เอ๊ะ! ย้อนมาดูใหม่ดีกว่า เออเจริงว่ะหนังไม่ได้ทำให้แค่คนไทยดูแต่ให้คนทั่งโลกดู แล้วเรามองข้ามไปได้ไง มีมุมให้คิด 2-3 มุม ครับ 1. ภาพจำของคนตะวันตกกับประเทศแถบ SEA คือต้องล้าหลังลำบาก แต่ให้ fill แบบ Adventure คือคนจริงต้องผ่าน SEA จึงจะแน่ก็ เหมือน the beach หรือ Bangkok dangerous อะไรเทือกนั่น 2. คนทำตั้งใจให้ดูเมืองไทยมัน terrible มากเกินไป อาจต้องการย้ำ Adventure แต่ มันก็ย้ำความล้าหลังด้อยพัฒนาไปด้วย 3. เอาจริง หนังไม่สื่อการขาย features ที่โดดเด่นและดีกว่าค่ายอื่นอย่างชัดเจนหรือเอาละวะสินค้านี้มันดีตรงนี้โว้ยชั่นจะซื้อแน่นอน แต่มันเหมือนการขายฝีมือของคนทำหนังมากกว่าไม๊ วันนี้ถ้ายังเป็นแบบนี้โลกก็ยังคงเหยียดเราต่อไป แบบที่ไม่ต้องคิด มันมีผลมากต่อ เรื่องของประเทศ ไม่ว่าจะเป็นความน่าเชื่อถือ การเจรจาต่อรอง การเมืองระหว่างประเทศ สิทธิ์ในการออกความคิดเห็น แม้กระทั่งการจะเดินทางไปในที่ต่างๆในโลกที่คุณจะเป็นตัวไร้ค่าในสายตาคนอื่น (ทั้งที่เราอาจจะดีกว่าอีก) ทั้งหมดทั้งมวลคือ เห็นด้วยกับความคิดเห็นครับ

ใครยังใช้ต่อ แสดงว่าคุณรักแบรนด์เหนียวแน่นมาก เค้าเหยียบหน้าขนาดนี้ 😂 เม้นต์YTก็ปิดหมดทุกคลิป บ่งบอกถึงการรับฟังความเห็นลูกค้า

ต่างชาติ ถ้าจะมาเที่ยว เขาก็ต้องหาข้อมูลอยู่แล้วครับ เขาไม่ได้สนใจโฆษณาหรอกครับ มันคือ โฆษณา ไม่ใช่สารคดีท่องเที่ยว สรุป มีคนดูโฆษณาจบไหม (ไม่แน่ใจว่า 7 นาที) หรือดูเฉพาะ ที่เขาตัดให้ดูเหยียดๆ มาดูกัน หรือจะเน้นด่า Apple เพื่อให้ได้ยอด แนะให้ดูตัวเต็มๆ แล้วทำใจเป็นกลาง แล้วจะรู้ว่า เขานำเสนอ softpower ของไทยเยอะมาก

วันนี้ครับ ไปวางเครื่อง ปิดยอดไป 2 หมื่นนิดๆ ผมไม่รวย แต่ผมเป็นคนไทยที่มีสมองพอ

ดีใจที่ไม่เคยใช้อะไรของ Apple เลย ใช้แต่ Samsung มาตั้งแต่ Note2

ประโยค😅“ฉันเป็นแพะ”นั้นมาจากคำว่า I’m the GOAT ซึ่งเป็นแสลงที่คนอเมริกันพูดเพื่อให้กำลังตัวเองครับ แบบว่าให้ความหวังตัวเองในขณะที่หมดหวังครับ เพราะคำว่า GOAT นั้นมาจากคำว่า “Greatest Of All Time” ประมาณว่า “ฉันทำได้” “ฉันเก่งที่สุด” “สู้โว้ย” อะไรประมาณนี้คับ ซึ่ง G.O.A.T นี้ส่วนใหญ่จะใช้กับ นักกีฬา ถ้าดูกีฬาอเมริกัน จะเจอคำนี้บ่อยๆ ครับ แต่ก็อีกนั่นแหละ APPLE ดันเอาคำนี้มาแปลภาษาตรงๆ มันก็เลยออกมาแบบนี้ครับ

reaction ที่ฟังแล้วมันส์มาก คนที่ คิด แล้ว ผ่าน approved เนี่ยแหละ น่าโดนตำหนิ เพราะความ vintage แบบนี้มันไม่ artsy ในสายตาคนไทย ดูแล้วรู้สึกสกปรกต่ำต้อยด้อยค่าไปเยอะ แต่ที่น่าสงสัยคือ มาถ่ายทำในไทยเนี่ย ไม่มีทีมคนไทยเลยรึ ??? เพราะสมมุตินะ ถ้าต้องผ่านการกรอง concept / story board คนที่ควรโดนติก็น่าจะเป็นคนไทยคนนั้นด้วยรึเปล่า ที่ปล่อยให้ถ่ายทำเรื่องนี้ขึ้นมา ตั้งแต่แรกนะ ใครคุมกอง ? ก็คงไม่ใช่ต่างชาติทั้งหมดรึเปล่า ? หรือ เลยตามเลย อันนี้ไม่รู้ คิดเอง เดาเอา.

Objective ของงานนี่มันดีนะ แต่คนทำมันทำได้เฮียมาก และคนอนุมัตก็เฮียมาก มันเลยสะท้อนออกมาในผลงานว่าเค้ามองเรายังไง

ขอบคุณค่ะ ชอบคุณมั้ง วิเคราะห์ และ วิจารญ์ มากๆ ค่ะ มันใช่เลยทุกอย่าง

เอาจริงๆ คนยุโรป คนเมกาหลายคนความรู้ในเอเชียเค้าหยุดไปตั้ง 20-30 ปีแล้ว พอดูโฆษณานี้แบบไม่สนบริบทคือแบบ เหมือนแม่งคอนเฟิร์มอะว่าทุกอย่างยังเหมือนเดิมเหมือน 20-30 ปีก่อน แล้วหลายอย่างที่สื่อออกมาก็โคตรแย่จริงๆ ขอบคุณพี่มั๊งครับ ผมอยู่ยุโรปไม่รู้ข่าวเลย

ในที่สุดพี่ก็พูดสักที เพราะในแวดวงโฆษณาจะพูดออกมาได้มีความรู้และเชียวชาญกว่า

คนรีแอ็คที่จริงใจที่สุด

ขอบคุณสำหรับคลิปนี้ครับ ทีม Munk ครับ

ตอนแรกผมก็รู้สึกเฉยๆฟีลทำหนังมันแล้วแต่ผู้กำกับดีไซท์แต่พอลองดูดีๆคิดดีๆมันไม่ใช่ไทยเลย เกิดมามันไม่เคยมีอย่างนี้แล้วมันกดไทยดูลบหลายฉากมากทุกฉากคือออกมาให้ดูแย่

จริงค่ะ ชอบซีรีส์นี้มาก ตั้งแต่คลิป work from home แต่พอเห็นบอกรอบนี้ถ่ายในไทยตอนแรกดีใจมาากก ตื่นเต้น พอเปิดปุ๊บ เอ๊ะเลย อินเดียมาาากกกก

ชอบมากค่าาาาาาาา ลุกขึ้นปรบมือรัวววววววว 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 วู้วว! ต้องแบบนี้สิคะถึงจะเรียกว่าการวิพากษ์

ชอบวิธีการนำเสนอมากๆค่ะ❤

ชอบมากเลยครับ เพิ่งดูช่องนี้ครั้งแรก คือชอบมากจริงๆ พูดชัดฟังสนุกเข้าใจง่ายดูเพลินเลยครับ 🎉🫰🏽👍🏼

อยากให้ซัมซุงย้อนเกร็ดแอปเปิล ทำแบบ คนที่ดูคลิปแอปเปิลนี้แล้วกลัวที่จะมาเมืองไทยแต่มีความจำเป็นต้องมาแบบในคลิปแล้ว มาเจอแต่ด้านดีๆที่เที่ยวสวยๆกลับไปแบบที่คนอื่นๆมากัน น่าจะมีจุกกันบ้างไม่มากก็น้อย😅

บอกตามตรงผมยังไม่ได้ดูโฆษณา แต่จากดราม่าที่มีพวกตัวอย่างภาพนิดๆหน่อย เห็นแล้วผมก็ไม่ไปเปิดดูแล้ว คือ นิยามคำเดียวสั้นๆห่วยแตกไม่มีจุดดึงดูดให้ดู ต่างกับโฆณาไทยที่ผมว่าโฆษณาของไทยนี่ระดับโลกเข้าไปแล้ว ไม่เหมือนโฆษณาฝั่งอเมริกาที่ห่วยแตกลงเรื่อยๆ สวนทางกับ หนังของอเมริกาที่ยังสนุกอยู่

ชอบน้องอธิบายมาก ได้อรรถรส และพูดแทนคนไทยเลย

ลองย้อนไปหาดูโฆษณา google pixel japan ที่ถ่ายในประเทศไทยดูค่ะ คนละม้วน

พี่มั้ง วิเคราะห์ วิจารณ์ ได้ตรงใจ ตามความคิดเห็น ของผมเลยครับ

ขอบคุณที่เป็นตัวแทนคนไทยครับ ดูเสล่อมาก ผิดหวัง ดูถูกสุดๆ

พี่พูดถูกทุกอย่าง เป็นผมจะไปต่างประเทศ จะไปเที่ยวประเทศไม่สะดวกสบายลำบากไปเพื่ออะไร เสียเงินเพื่อไปเที่ยวแนวนี้หรอ บางคนบอกอยากไปดูว่าไทยเป็นแบบนี้จริงไหม แต่คนที่ไม่ได้มีเงินเยอะ ถ้าเลือกเที่ยวได้ ผมก้อจะไปแต่ประเทศศิวิไลครับ

มันตั้งใจเหยียดจริงๆ ขอบคุณคุณมั้งที่ทำเรื่องนี้ #savethailand

พี่มั้งชำแหละได้ถูกใจมากครับ ดูแล้วก็คงผู้กำกับsuperbadกับkickassนั่นแหละครับ

จะทำไทยย้อนยุคไป 50 ปี iphone ยังไม่เกิดเลย แล้วจะใช้ iphone ได้ยังไง ?

มันจะบางคนบอกว่า “ชื่นชม” กับโฆษณานื้😂😂😂

กราบล่ะพี่..ช่วยทำโฆษณาให้Apple มันดู..หน่อยนะคับ..แล้วใช้โทรศัพท์ยี่ห้ออื่น..สาธุ

คุณมั้ง สรุปได้ดีสุดๆ เห็นด้วยทุกๆอย่าง เพราะ อาชีพเดียวกัน เข้าใจกันอยู่แล้ว ในการงานที่เขาตั้งใจจะสื่อ แต่ ขนาดคุณมั้ง ยัง แยกแยะ ออกได้เลย ว่า อันไหน มันควร มันไม่ควรทำ เพราะเป็น คนไทย ก็เลยเข้าใจพวกนี้ทั้งหมด แต่ แอปเปิ้ง ไม่ได้สนใจใดๆทั้งสิน เอาแค่ โปรดัค กุ ขายได้ พอแล้ว

ผมตะหงิดบทภาพยนตร์และการโฆษณา 1. จะขาย Apple 's Tech ปี 2024 แต่สภาพแวดล้อมในหนังโฆษณาดันย้อนยุคไปปี 198x-199x 2. คือไม่เก็ตมุกหลาย ๆ จุดว่ามันจะตลกยังไงในเรื่องการใช้ app แปลภาษา ฝึกภาษาแบบผิด ๆ อันนี้เรียก app กาก / สะหวัดที (?) / goodnight lady (?) / I'm nervous -- > ประหม่า ไปออกเสียง "แพะ" ได้ไงนิ WTF ? 3. ก็ไม่รู้ว่าบริษัทในหนัง Trip Budget เท่าไหร่ รอบแรกไปโรงงานแรกในเมืองไปด้วยรถตู้เล็ก Daihatsu .... ยุคนั้นพี่เช่า commuter ไปก็ได้แหมขี้เหนียวชิบหาย 4. จากข้อ 3 ที่บอสเปลี่ยน Brief โรงงานเหลือที่รับทำอยู่ที่ระยอง happy ดันพาไปด้วยตุ๊กตุ๊ก ต่อเรือเจ้าพระยา ต่อรถเมล์ไซส์มินิบัส (นั่งจากต้นทางที่ไหนวะน่ะ) ... และไปขึ้นรถไฟที่หัวลำโพง ดื่มด่ำบรรยากาศ ... งานเร่งไม่ใช่หรอวะ ? .... จริง ๆ online meeting กับทางโรงงาน ไม่ได้หรอวะ ? เอ๊ะ ยังไง ? 5. ตอนมาถึงประเทศไทย แล้วขึ้นแท็กซี่แบบนั้น ... ปัจจุบันก็มีแหละแต่โคตรแรร์ 6. จองโรงแรมอีท่าไหนไปได้ Hostel แบบ Share Room .... อย่าบอกนะว่าใช้ app จองแต่ดันจองผิดที่น่ะ event สำหรับหนังก็อาจจะดีแต่ มุกจองผิด บทเลยดูบ้ง ไป 7. ตอนจบไฟล์ทบินกลับอีก 2 ชม. .... นั่งรถไฟกับกทม. (?) .... โวะ !?

เห็นด้วยค่ะ ภาพเหมือนย้อนกลับไปเมื่อ 40 ปีที่แล้ว ซึ่งไอโฟนน่าจะยังไม่มีด้วยซ้ำ นี้ก็ปี 2024 แล้ว เน็ตประเทศไทยยังเร็วกว่าประเทศคุณอีก 😂😂 ถ้าอยากรู้สึกถึงการผจญภัยขณะทำงานขนาดนั้น เข้าป่าไปเถอะค่ะ ง่ายดี อันนี้มันก็ดูออกว่าเหยียดกันเกิน

ผมเห็นบางคอมเม้นนางแบก หลาย ๆ คนก็งงนะ ว่ารู้สึกแบบนี้จริง ๆ ดิไม่สนใจจริง ๆ ดิ apple แม่งทำโฆษณาแบบนี้ พวกเอ็งยังแบกกันแบบนี้จริง ๆ หรอ

ชื่อแฮปปี้ ตั้งแต่เกิดมา 36 ปี ไม่เคยเจอเลยครับ สำหรับคนไทย

สิ่งนึงที่ผมเชื่อคือ "Lisa" อันเป็นที่รักของชาวไทยเรา จะแก้เผ็ด "Apple" ในครั้งนี้ 😊

พูดได้ตรงชัดเจนถูกใจมากค่ะ👍🙏❤️

การทำ โฆษณา ย้อนยุค คนไทยเขาใจ คนทั่วโลกเข้าใจครับ แต่.....ทำโฆษณา เมืองไทย มันควรมีการศึกษาก่อนไหม ประเทศไทยเป็นยังไง มันควรมีการมาดู มีการหาคนไทยเข้าไปมีส่วนร่วมในโฆษณา ด้วยไหม นี่คือคำถาม...... ในโฆษณา เอาตรงๆนะ มีอะไรที่ไทยจริงไหมครับ สนามบิน....ก็ไม่ใช่ รถตุ๊กๆก็ไม่ใช่ รถมันอารมณ์ เหมือน อินเดีย เพราะไทยไม่มีรถแบบนี้ การแต่งกาย พนักงานในสนามบินก็ไม่ใช่ apple ไม่รู้หรอครับ วัฒนธรรมไทยคืออะไร จับมาเล่นได้หมดละ เสื้อผ้าย้อนยุุค หรือแม้แต่ขี่ช้าง ไทยก็มีจริง หรือแม้เข้าป่า ไทยก็มีจริง บ้านย้อนยุคในไทย เยอะแยะ บ้านทรงไทยย้อนพอไหม สถานที่ย้อนยุคเต็มไปหมด อยุธยา สุโขทัย หรือ แม้แต่วัด ย้อนยุคพอไหม หรือสถานที่ราชการไทย อาหารย้อนยุค ไทยก็มี อย่าอ้างเรื่องย้อนยุคเลยครับ ถ้าเขาอยากทำ อารมณ์ โฆษณาจะไม่เป็นแบบนี้เลย เริ่มต้น คลิปออกจากอเมริกา ทำไม ไม่ย้อนยุค อเมริกา และ นั่งเครื่องบิน จากอเมริกาด้วยละ เหยียดชัดๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อเมริกา มีการหายของกระเป๋าเดินทาง มากกว่าไทย เยอะมาก....... สร้างภาพแบบนี้ ทำให้รู้สึกว่าไทย ไม่ปลอดภัยเลย เข้ามาไทยกระเป๋าหาย เมื่อกระเป๋าหาย หน่วยงานที่เกี่ยวข้องไม่ให้ความสำคัญ อะไรเลย ทำแบบนี้ทำไมครับ apple ตัดคลิปไหม่ละก็ไม่รู้เหมือนกันว่า ทำเพราะ คนไทยเริ่มไม่พอใจหรือเปล่า ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SbYckRAt5os.html แต่สำหรับผม พอมีเรื่องแบบนี้ ผมว่า มันก็ดีกับประเทศไทย ทางอ้อมเลย เพราะ คนทั่วโลกค้นหา ประเทศไทยมากขึ้น และ อยากมาพิสูจว่า ประเทศไทย มันเป็นยังกับโฆษณาไหม ยินดีต้อนรับเลย......มาเห็นกับตา แล้วตัดสินใจเอาเอง

เอาตรงๆนะ ผมแอบกลัวด้วยว่าผู้กำกับ หรือทีมครีเอตจะเป็นคนไทยด้วย ดูจากอารมณ์โฆษณา มันคล้ายๆโฆษณาตลกชวนท่องเที่ยวของไทยเลยนะ เอาจริงๆ.

เกิดมาไม่เคยเจอคนชื่อน้องแฮปปี้นะครับ หากมีนี่แรร์ไอเทมเลยนะ😂

ผมว่าช่องนี้คนทำโฆษณาตัวจริง ให้ความรู้ตามหลักวิชาการ Theme ของหนังจริงๆ แต่ที่มันซอฟต์ลงมาหน่อย คือ มันก็ทำให้อเมริกาดูย้อนยุค ทำให้ความรู้สึก คอนทราสต์ ระกว่าง อเมริกา กับเมืองไทยลดลง ถ้ามันทำให้ฉากอเมริกาดูโมเดิร์นกว่านี้ มันจะทำให้หนังเหยียดประเทศไทยมากกว่านี้ ช่องนี้ได้ความรู้ ได้ปัญญา มากกว่าที่ ฝรั่งวิจารณ์คือ โปรดักชั่นเฮาส์ งานโฆษณาอันต้นๆ ของเมืองไทย ขอบคุณครับ ❤❤❤

ไปใช้ แอนดรอย กันเถอะ (ขอโทษถ้าพิมพ์ผิด)

จริงอย่างที่พี่พูดเลยครับ😢

รอบหน้าขอโฆษณา ip16 pm สแกนจ่ายในยุคสุโขทัย