APRENDER ESPERANTO en la ESPAÑA del siglo XXI 

Tengo un problema con el esperanto : desde hace que lo aprendo, me resulta muy muy muy díficil hablar espanxol (soy francôfona, aprendé el espanxol cinco anxos en la universidad, pero no lo práctico más). Todas la palabras y las estrúcturas de sentencias vienen en mi cabeza en esperanto... x) (Espero que he escrito correctamente.)

@@grenade8572 El problema se crea cuando no logras llegar a un nivel comunicacional en un idioma y tratas de aprender otro. Se mezclan. Te recomendaría que si ya lograste un buen nivel en Esperanto y puedes hablar fluidamente que vuelvas a aprender español sino concentrate en dominar uno.

Dankon al vi, amiko Carlos Pesquera Alonso!

@@grenade8572, eso me sucedió cuando intenté aprender alemán... el inglés "no me dejaba avanzar". Ahora hablo bien el castellano, el inglés y el esperanto, pero el ruso aún no logro dominarlo y mi alemán "no sale del hueco donde cayó" como dice mi esposa.

Hay aspectos que me hacen dificil aprender Esperanto como los pronombres interrgativos Kie, kiu, kia ci tiu, ci tie , tio , kian y esas cosas me confunden mucho y no logro recordar.

Mi gratulas kaj ĝojas, ke vi lernas Esperanton!

Esta oración tiene mucho parecido con el Francés, Ingles y el Español

Esta oración tiene mucho parecido con el Francés, Ingles y el Español

@@victorleiva4231 Ĉar Esperanto baziĝas ĉefe sur la latinidaj lingvoj kaj la angla.

@@helgaploetner1505 Saluton Helga. De kie vi estas?

Seguro que es una lengua preciosa, como seguramente lo es el arameo antiguo, pero su utilidad es más bien nula, y eso que el arameo antiguo tiene ese atractivo de que es la lengua en la que hablaba Jesús de Nazaret. Pero si uno tiene tiempo y le gustan los idiomas que se anime con el esperanto

@@tonysoprano4767 Que va, el esperanto no tiene utilidad ninguna. XD El esperanto usa varias palabras de varios idiomas, si aprendes esperanto, te será más útil aprender otros idiomas.

@@tonysoprano4767 A mi el esperanto me hizo más facil el aprendizaje de otras lenguas indoeuropeas. El esperanto solo tiene un caso gramatical, palabras de varios idiomas y una gramatica parecida al frances pero el triple de simplificado. Es un puente de lenguas.

@@tonysoprano4767 Esperanto estos la lingvo de la estonteco, ĉar la angla havas frenezan prononcon kaj por legi aŭ skribi mandarenon necesas koni plurajn milojn da signoj.

@@borismedina8818 Estas multe pli facile lernebla ol la angla.

@Deyvi :v saluton, mi estas un komencanto (espero que así se diga)

@@ericgabrielbautistajaimes9187 Bone! Recuerda que los artículos *"Un, una"* no existen en el esperanto, si queremos decir algo como: Un buen hermano Decimos: Bona frato Espero que sigas aprendiendo mucho! Ĝis la revido!

Mi ankaŭ volas praktiki mian Esperanton.

No te preocupes, puedes contarme como un miembro de la "comunidad sana". La verdad es que en la comunidad esperantista uno se encuentra todo tipo de personas, gente mala, gente buena, derechistas, izquierdistas, religiosos, ateos... y así. No decaigas, en algún momento encontraras una comunidad sana, solo sigue buscando :)

Esperanto igas vin kompreni la gramatikon en facila maniero.

@@sebas13795 Mi ankaŭ volas praktiki Esperanton.

Hola, hay un server de discord dedicado al esperanto.

​@@sebas13795Kaj en la esperanta komunumo kaj en aliaj komunumoj sed estas bonaj homoj

yo llevo toda la vida batallando con el inglés y el hecho de que no conozco a nadie que lo hable no ayuda mucho.

@@luisleonardojuarez7389 Hola, intenta unirte a servidores de discord.

Lollo cuanto se parece al español

Mi havas demandon, Cxu gxi skribas "Saluton, mi komencas Esperanton"?

Juan, lo correcto es decir: "Saluton, mi komencas Esperanton". Pero no te preocupes, en el castellano se sobreutilizan los tiempos compuestos y eso puede confundir al principio... en cualquier caso: Bonvenon al la mirinda mondo de Esperanto!

X2

Saluton! mi ankau iomete parolas esperanton

¿Qué tipo de "dificultades" tiene? Pregunto porque sé solo lo básico del esperanto. Saludos.

@@malscavs967 Diría que los aspectos más difíciles de dominar en esperanto serían El Acusativo y los Participios. Adiaŭ.

@@malscavs967 Segun lo que he visto, en lo muy poco que llevo, es que hay "dificultades" pero son nada comparadas con las dificultades de otros idiomas como el ingles Lo mas complicado es practicar, hay poco material

@@malscavs967 La malfacilaĵoj de Esperanto estas nekompareblaj de la kaosa prononco de la angla.

@@Hector.Pulido Existe un server de discord, dedicado exclusivamente al esperanto. Te dejo el link

Para nada.

A mi me suena a catalán XD

Buena don Ramón, te contestó pura Waifu B-)

te refieres a cuando dice ''yes'' y es traducido como un ''si''? claro claro eso es muy vasco

Yo tengo 14 y llevo 1 mes estudiándolo.

@Carlos Herrera Bien, voy lentillo porque no me da la vida para mucho, pero ya puedo entender casi cualquier conversación sabiendo las terminaciones.

@Carlos Herrera La esperanton estas tre facila, mi studas ankaŭ la Angla kaj la Franco kaj ne havas komparo.

@Deyvi :v iomete

Pero el rumano no es una lengua eslava, es latina como el italiano, el francés o el castellano. Eso sí, puede sonar distinta a las demás por la influencia griega y eslava (al igual que el castellano tiene influencias árabes y vascas que la han hecho distinta de otras de su familia)

Aclaración para Tino: 1- El rumano es una lengua romance, no eslava. 2- El idioma que nació de la mezcla de otros idiomas es la Interlingua, no el Esperanto.

@@baphomet9435 Bueno ¿Y qué? He dicho qué me recuerda a esa lengua, no qué sea igual... Y hasta las lenguas "eslavas" como el ruso (qué esta sí qué lo es y no puedes negármelo...) tienen matices de lenguas romances. Por tanto eso de enmarcarlas como si fuesen totalmente ajenas al resto del mundo, me parece una tontería... Lo siento.

@@XdarkprimeX La slava influo sur la rumana estas grandega, malgraŭ tio, ke en la lastaj du jarcentoj oni provis "relatinigi" ĝin.

@@TinoMallorKing Vi pravas. La rumana estas latinida lingvo sed kun tre forta slava influo, kaj en malpli grado de la greka, albana, turka, hungara kaj germana.

Bonvenon al la mirinda mondo de Esperanto, kara Yügen Valium!

Dankon, kara Lina Mape; kaj bonvenon al la mirinda mondo de Esperanto!

Es mejor hablar en Latin

@@mikekomet9410, la base del Esperanto es el Latín, no es la mezcla de muchas lenguas como la gente piensa, esa es la Interlingua. Pero, el Esperanto es fácil de aprender mientras que el Latín (una lengua muerta que ya nadie domina) es MUY DIFÍCIL de aprender!

Dankon, amiko Maximillius; kaj bonvenon al la mirinda mondo de Esperanto!

Se puede aprender de forma autodidacta, te recomiendo el libro de Jorge Hess (dicen los eruditos que está obsoleto, pero para mi sigue siendo el mejor), el programa de computadoras Kurso (es brasileño, pero incluye muchos idiomas a la interfaz) y el sitio Duolingo, que incluye un curso introductorio muy completo.

Está duolingo también

Duolingo es tu indicado entonces

No lo sé. Pero en un futuro se puede hacer famoso y sea un idioma que se hable en bastantes países. Y si puede servir.

La comunidad de esperanto es bastante grande aunque no lo creas y tengo entendido que el país donde más se aprender es china. También es útil al utilizarlo como base para aprender otro idioma como el alemán

Tengo un amigo que dice que no tiene nada de futuro en europa, ya que cada idioma tiene su historia y nadie quiere que eso se pierda

@@Chpamelapllatonto De hecho en Europa es donde más se habla. En países como Hungría el Esperanto es cada vez más utilizado. El Esperanto no busca reemplazar ningún idioma sino ser la segunda o tercera lengua de todos.

@@Chpamelapllatonto ese es el punto, el Esperanto no pretende sustituir a ningun idioma, no esta pensado para ser la lengua materna si no para ser la segunda lengua de todos, y asi tener un idioma puente sin la necesidad de olvidar el idioma y la cultura materna.

Jes, vi povas veti pri tio!

Jes. Kompreneble! Havu KREDON, AMON KAJ ESPERON! NI VENKU PORKE UNU KOMPRENU LA ALIAN, POR PACO EN LA MONDO!

El objetivo del Inglés es erradicar al resto de las lenguas extranjeras, mientras que el objetivo del Esperanto es servir de puente para dos personas que no hablen el mismo idioma. Por eso es que aprendemos el Esperanto: llevo más de veinte años hablando inglés y todavía "sudo en frio" cuando tengo que hablar con alguien que no es nativo de esa lengua.

Sé las lenguas que dices pero aprender esperanto es mejor que cualquiera de esas lenguas a nivel de comunidad.

Ale Jandro Te felicito por hablar las 3 más importantes... en cuanto a comunidad yo me quedo con la de los músicos

@@manudeteruel ambas son buenas! Grandes comunidades

@@manudeteruel; ¿SOLRESOL?

La ideologia depende puramente de quien lo aprenda, porq en la comunidad hay de todo tipo de corrientes. Yo lo hablo y soy derechista ligeramente conservadora y capitalista, nada de comunismos o feminazismos.

he llegado a ver hasta a un nazi meterse en un grupo de facebook e insultar... falta decir que no duró mucho hasta ser expulsado, por falta de modales hacia el resto de miembros (los administradores del grupo no permiten insultos a otros miembros, solo a sus ideas, acciones, etc y con moderación). Me parece que nunca leyó esa parte en Mein Kampf sobre el esperanto como herramienta de conspiración de los judíos para dominar el mundo xD flipé en colores

@@alalexesc Los ideólogos que se suelen ver atraídos por este idioma tienden a ser de extrema izquierda, no de la derecha.

@@seriekekomo ¿cuántas personas conoces personalmente que hablen esperanto? poca gente, afortunadamente, en este mundo y en el esperanto también se encuentra en los extremos (eso solo ocurre cuando una sociedad vive una polarización desencantada por los partidos de siempre). Yo al último partido al que voté fue al de centro (aunque sé que votan cosas con las que no estoy de acuerdo por ser poco sensatas o andar con electoralismo en lugar de centrarse en propuestas y mejorar las que otros proponen). La federación española de esperanto fue refundada en 1947 gracias al amparo de los círculos católicos que hablaban esperanto y tenían buenos contactos con el franquismo (y aún así controlaban las actividades). Stalin lo llamó idioma de espías y persiguió a sus hablantes, Hitler igual, llamándolo invento judío para dominar el mundo, y en EEUU había gente que lo veía como algo comunista. O sea, lo único que es cierto es que es molesto para cualquier dictador o sector que no quiere que el ciudadano medio pueda comunicarse fácilmente sobre cualquier tema con otro de fuera.

@@alalexesc Meh, yo solo digo que la mayoría de la ideología en torno a este idioma (cuando la hay) es bobalicona sinó radical, el idioma de por sí no está mal.

👍👍👍👍👍👍

Cierto. Pero Andy, que es el cubano, lo habla muy fluido, te fijaste? a William le pasa que no lo habla tan bien por trabajo y quedar poco con gente en Madrid. Lo practica más por internet en chats o facebook.

Yo hablo esperanto desde hace 19 años y William para el poco tiempo que lleva ha mejorado bastante :) brakumojn.

@, recuerda: Ne nutru trolon!

tú lo has dicho, pero como salgas de esos países lo tienes mucho más complicado. Y en China incluso sabiendo inglés tu libertad se reduce mucho si no aprendes chino (porque en Asia muy pocos saben inglés fluido, si ya nos cuesta a los de idiomas europeos como nosotros, imagínate el tiempo que tienen que invertir ellos para lograr algo de fluidez). Con lo fácil que es pararse a pensar y decidir conservar cada uno su idioma materno, aprender uno sencillo y muy neutral como el esperanto (y no, el inglés no lo es, es difícil también y me discrimina en China al no ser nativo, cambió la legislación y ahora tengo que abandonar un buen trabajo por uno peor pagado con más horas) y luego si cada uno quiere pues seguir aprendiendo otros idiomas... Somos muy tontos, siempre chovinistas o aprendiendo el idioma de la potencia de turno. Cuando llegue el chino como lengua franca y se enseñe en más colegios, se van a enterar los hijos y nietos de lo que sufren ahora los no europeos. Mucho egoísmo y estupidez en este planeta.

@@alalexesc A nadie interesa el esperanto de probeta. Gracias.

@@masn9997 ¿Esperanto de pobretas? Por favor habla con propiedad y constructivamente, gracias.

@@OrdepCubik Cuando no se tienen argumentos se suele recurrir a la descalificación. Si el esperanto es de probeta que necesidad tenía esa persona de menospreciarlo de mala manera? Pues, eso.

Se nota que no conoces las lenguas eslavas, porque no se parece al polaco en particular. El vocabulario viene mayormente del francés, el inglés, el latín, el alemán y el griego, aunque tiene palabras de otros idiomas. En cuanto a la gramática, se parece más a la del turco, aunque tiene cosas que recuerdan a la de las lenguas eslavas e incluso al chino...

@@tenienteramires4428 Mirate el viedo de Conlang critic sobre el esperanto

@@sirgalahamtroskipero4872 Conlang critic dice que los sonidos son miy parecidos a los del polaco, pero no es del todo cierto, porque el polaco es muchísimo más complejo en ese sentido.

@@tenienteramires4428 lo que digas, no estoy en contra del esperanto. Siempre hay que ser crítico

@@sirgalahamtroskipero4872 Para ser crítico hay que saber de qué se habla. Las consonantes del polaco son mucho más complejas (las consonantes retroflejas y las palatalizadas, por ejemplo, que están en polaco pero ni de lejos en Esperanto) y las vocales más de lo mismo (en polaco hay ocho vocales, dos de las cuales son nasales, mientras que en Esperanto solo hay cinco que son las más comunes en las lenguas del mundo)

Sí, su inventor fue un médico polaco de origen judio

oi vey

Si, pero no era practicante de esa religión, ni era sionista sino humanista: Él creía que todos los seres humanos debiamos llevarnos bien y la via más plausible era un idioma que les permitiera comunicarse en común. En el gueto de Varsovia donde nació la mayoría hablaba ruso (lengua oficial en aquel momento), pero había hablantes de polaco, alemán, yidish, etc. y de niño veía que aunque la gente tenía diferencias entre ellas siempre tendían a unirse por su lengua común, mirando a los demás como extraños o "el enemigo". El objetivo de los sionistas es quitarles su tierra a los palestinos y los países colindantes para anexarlas a la Entidad Sionista y convertirla en la supuesta "tierra prometida" que su dios tribal les prometió... nada más lejos del ideario esperantista.

Baphomet : Interesante. Gracias. No lo sabia.

¿Qué quieres decir?

El idioma de Cataluña es el catalán o valenciano, el esperanto no es (ni será) lengua oficial de ningún país reconocido. Porque eso rompería con el objetivo de ese idioma: ser el puente lingüistico entre dos interlocutores de distintos idiomas y no usurpar el lugar de las lenguas nacionales, como si lo es el inglés.

@@baphomet9435 creo que era una broma; suena parecido al catalán

@@patrybc8843 ok: mi conocimiento del catalán es limitado, pensé que se referían al separatismo catalán (a la gente le gusta mezclar al Esperanto con la política o las religiones)

no lo ves demasiado complejo para el ciudadano mundial medio? es imposible según tus conocimientos pronunciar anguila sin esa interferencia de nuestro idioma materno? ¿añadir dos letras más para tres casos que señalas en cada uno, solo porque en en español y otros idiomas el ipa dice que suenan algo distinto, no te parece algo innecesario? el esperanto no es ni busca ser perfecto (todo el mundo le puede buscar las cosquillas según sus gustos, y según lo mida con tal o tal característica de tal o tal idioma), busca ser un idioma sencillo para gente sencilla, no para eruditos de la lengua o fonética. La fonética del esperanto es sencilla y eso permite bastante flexibilidad, por ejemplo permite que con sus 5 vocales un japonés pueda pronunciar la u japonesa sin que ocurran problemas de comunicación (con la r y l para los algunos chinos sí ocurren problemas si no aprenden a crear una r china al menos, la del mandarín de pekin)

Eso que dices no son fonemas diferentes, sino alófonos, es decir, variantes de los sonidos m y n, por lo que lógicamente se escriben con la misma letra.

@Teniente Ramíres pues alófonos se llamarán. ¿Podrías responder a esto también? ¿no lo ves demasiado complejo para el ciudadano mundial medio?¿añadir dos letras más para tres casos que señalas en cada uno, no te parece algo innecesario? El esperanto es regular pero flexible. Las 5 vocales permiten a japoneses pronunciar la u japonesa sin provocar problemas de comunicación, o las erres pueden ser bastante distintas (siendo la r de pera a la que se debe aspirar) siempre que otra gente la distinga de otras (como la l). El esperanto ni es perfecto ni trata de serlo (ese objetivo es imposible), pero tu propuesta me parece que lo alejaría de la perfección para los objetivos que tiene (y usuarios mundiales, no versados en la lingüística y sus complejidades)

@@alalexesc, ya que Iván desea hacer propuestas absurdas yo hago la mía: ¿cuándo se incluirá el sonido de la Ñ que usamos hispanohablantes y francófonos?

alófonos

cierto, ya me acuerdo de ti, Pato Paco! te comí el cerebro hace años! ¿Qué tal todo? Ve diciendo por ahí que la Uned enseña una lengua zombi, ya verás como flipan por ahí con tu genialidad de conclusión.

Si, zombi... ¡COMO TÚ!

Kuopio55 Como el Catalan.

@@jairopalacios6605 aunque no lo creas , pienso que es mas util el catalan que esa guarrada del esperanto.

@@Kuopio55 guarrada xD

oye, si te preguntas cosas tan básicas como "como para que o que" como te atreves a calificar a una comunidad lingüística entera de pretenciosa y extravagante? habías hablado con algún hablante antes? o eres de los que prejuzgan sin saber primero?

Para ti el esperanto es una guarrada (¿has ahondado lo suficiente en el tema sin prejuicios o solo has leído algún texto en wikipedia en busca de cosas que respalden tu prejuicio?). ¿Para ti, un niño, adulto, etc de cualquier parte del mundo que decide libremente aprender esperanto (más libre que los que aprenden inglés forzados en la escuela por las circunstancias actuales de eeuu como potencia de turno) se vuelve automáticamente para un desconocido como tú en extravagante y pretencioso? ¿En serio? Me sorprende tu reflexión pública (o irreflexión en mi opinión) viendo que subiste un video de flamenco lgtb, ese grupo suele tener una mente algo más abierta a lo distinto y no se apresura a tachar negativamente a toda una gente que no te ha hecho ningún daño ni forzado a nada.

hola guny, cuántos idiomas sabes tú? Formar una familia quita necesariamente la tontera total? Aquí un joven según tú con tontera total por haber perdido el tiempo, que sabe 6 idiomas (español, inglés, francés, esperanto, mandarín e incluso podría añadir el italiano nivel medio), estudió traducción, y es desde hace más de un año profesor de inglés en China (porque España para trabajar es demasiado precaria). ¿Cómo has concluido que esos jóvenes que viste no tienen trabajo o no van a formar una familia? (cuando tengan dinero para ello y si ellos mismo lo deciden, sin ti ni tus presiones absurdas). Conozco a los dos chicos, soy de Madrid, y ambos trabajan y son gente más culta y con capacidad de pensamiento que muchos otros que conozco y que solo saben español.

Experimentarlo o no es una decisión tuya. Las personas que quieren aprenderlo son sensatas. Saben lo que hacen y bien saben lo que sería perder sus tiempos. Si ya has hecho eso y has visto que no te gusta, sin cualquier problema. Pero, si nunca has experimentado y quieres hablar acerca de lo que no sabes así, ¿qué respeto te darán además de la libertad de expresión? Ten un buen día y sabe que esa lengua tiene sus puntos buenos también.

Tiene razón Nataly dejen de perder el tiempo en pendejadas pongan un negocio mejor.

Sos un pelotudo de Mierda!

@@gustavoalejandrorodriguezg5397 Qué comentario más pavo.

tu comentario = perder el tiempo + ignorancia orgullosa esperanto = apto para gente sin prejuicios y con curiosidad intelectual (aquí descartamos a muchos, entre ellos tú claramente, que no sabes casi ningún hecho del tema) esperanto = conseguir un empleo en china como profe de inglés esperanto = ahorrar un dineral al viajar esperanto = mejorar mi nivel de idiomas (ahorrar tiempo y dinero), animarme a aprender chino de forma autodidacta y conseguir fluidez esperanto = tener una red de contactos realmente internacional y diversificada, generalmente políglota y diversa en pensamientos aunque dispuesta a debatir y poner cosas en común. Una red con la que hablando sobre irme a Australia se me mencionó las oportunidades de trabajo en china y me dieron un contacto para que vieran mi perfil y me ofrecieran un trabajo si gustaba (y gusté... gracias a perder el tiempo con el inglés, y suficiente tiempo como para que llegara a un nivel más que suficiente como para enseñarlo... a diferencia de la mayoría de estudiantes del planeta que simplemente lo pierden sin llegar a poder comunicarse en inglés)

Aprender Esperanto te ayuda con, por ejemplo, algunos tópicos gramaticales. Después de algún tiempo desde cuando yo empiezé a aprenderlo, yo he conseguido comprender un poco más la morfología. El vocabulário y la composición de las palabras son muy lógicos y no se usan tantos radicales, y así tú puedes ejercitar el raciocinio lógico también, formando palabras con radicales ya existentes, pero con el mismo sentido. Esa es la parte creativa y divertida. Con el Esperanto, yo he comprendido mejor la gramática de forma general. Muchas veces, yo pienso que hay una "valorización" de ella en esa lengua. Básicamente, una nueva perspectiva acerca de las lenguas y su funcionamento se abre a ti.

Experimentarlo o no es una decisión tuya. Las personas que quieren aprender Esperanto son sensatas. Saben lo que hacen y bien saben lo que sería perder sus tiempos. Si ya has hecho eso y has visto que no te gusta, sin cualquier problema. Pero, si nunca has experimentado y quieres hablar así, con ignorancia, ¿qué respeto te darán además de la libertad de expresión?

Yo ni siquiera diria eso de aprender Alto Valiryo o Klingon(no es joda realmente esos cursos estan en Duolingo), mucho menos de Esperanto, q a diferencia de los otros dos idiomas si tiene una comunidad amplia q lo habla.

214 1341, leer tus comentarios si es perder el tiempo... y ahora mismo dejaré de perderlo.