Naše zagrebačke Arabeskice dušu liječe i nama nemuslimanima :))) Pozdrav iz Zagreba. Braća jednom braća zauvijek!!!!! Krv nije voda!!!!! Bajram Šerif Mubarek Olsun braći i sestrama muslimanima i muslimankama!
O, Boze kakve muzika, kakav melem za dusu i usi... Obozavam duhovnu, etno i izvornu muziku, nebitno o kojoj je veri rec. Arabeske svaka cast! Pozdrav iz Srbije!
ovo je prelepo,ne mogu da prestanem da slusam Arabeske celi dan....ispunjava dusu najcistijim i najlepsim osecanjima.mislim da veroispovest nije presudna da bi se ovo dopalo nekome,bitno je cisto srce.svi smo mi ipak ljudi,manje ili vise gresni....
Kao katolik ova pjesma je lijepa i kao Kad procvatu behari i nemojte vjere uspoređivati sa talibanima i terorzmom.Niti jedna vjera ne piše da treba ubijati za vjeru,širite mir,poštovanje i ljubav.Ja imam prijatelje Islamske vjeroispovijesti i jako su dobri ljudi pa čak i bolji nego moji Katolici.
Svaki puta kad slusam srce treperi i place koliko je osjecajna pjesma i preljepa . Pozdrav svima ma koje vjere bili svejedno.ovakvo nesto neka nas spaja i sije ljubav medzu ljudima.
Поздрав от България. Ето как си преведох на български тази така красива песен: Вятър си, а аз - пламъче Треперя в моята свещичка, Ако не свиреше в мен непрестанно, Бих угаснала в мрак безкраен. Вятър си, а аз - пламъче, Ако не беше дъхът ти, Нямаше да има Адам, Нито светът ни вълшебен. Вятър си, а аз - пламъче Една капка пада от небето. Гаси ме, пробужда ме, Към живот ме връща, когато чезна.
lepa pesma..svi koji ovo vole terbali bi da poslusaju Nusret Fateh Ali Kana..Fantasticna sufi muzika.pokoj mu dusi.muzicki genije..inace pozdrav za sve.nema muslimana srba hrvata ima dobrih i losih..
kakve veze ima vjera/vera? Ja sam iz mješanog braka i nisam vjernik, a ovo je predivno i harmonicno za svakoga covjeka sa iole malo dubljim emocijama. I pored ovakve melodije, ljudi stavljaju komentare mržnje - izbrišite i uklonite takve komentare
pa sta ima veze sta si? dali to nesto napominjes, ja sam Htiscanin? Pjesma niti vrijedja koga, niti spominje koga u negativnom kontekstu. e sada moze ti se svijediti, ili ne... uglavnom, pjesma je predivna, a djevojke pjevaju lijepo... mislim i ti si isto tako napisao da ti se svidja. samo et ne znam sto treba pisati je sam ovaj ili onaj, sta
Ja nikako da prestanem slušati ovu predivnu ilahiju. Nekako mi srce drhti dok je slusam, imam osjećaj kao da lebdim. Zar ima išta ljepše od lijepih ilahija koje diraju u srce što ne može ni jedna druga pjesma. Veliki Selam iz Bosne svim muslimanima širom dunjaluka. I želim čestitati svim muslimanima nastupajući mjesec Ramazan s' riječima Ramazan Šerif Mubarek Olsun.
A wonderful piece. Showing both, the depth of your faith as well as the eternal love that shall belong to each human being. I am from Slovakia. Despite I do not understand the lyrics too much, it simply has given some peace to me.Thank you all.
MIR-SELAM-ŠALOM! ZAISTA ME JE OVAJ ODGOVOR RAZVESELIO U NADI DA IMA JOŠ OVAKVIH LJUDI KOJI VJERU NOSE U "SRCU" A NE NA "JEZIKU" (čitaj: nacionalizam, šovinizam, i drugi inji izmi koji samo sputavaju ljudskost).
Thanks to Luka who has made it easier to understand. I do love this masterpiece. So calm. The flame needs the wind. However it also can be stopped by the wind. Wonderful.
I do not think too many people from Slovakia will appear here, however Slovak translation (not perfect,of course)is below Ty si vietor, ja som plameň Horiaci na svojej svieci Ak by na mňa nedýchal si Skončil by som asi kdesi v tme Ty si vietor,ja som plameň A bez dychu čo dávaš nám Nebol by tu ani Adam Ani čarokrásny svet Ty si vietor, ja som plameň Kvapka čo sa k nebu dvíha Zahas ma a či prebuď ma Ja ožijem keď už nevstanem Perhaps someone will find it useful. Have a nice evening you all. And thanks for a nice time spent hearing to this wonderful song again.
Stanislav Krajnak it is a religius song, islamic on wind sibolises faith and she is the fier witout the wind cant burn but wind will be there wit fire or witout. Some religius stuff...
Dziks Dzigi, despite I am not the Prophet 's followers, I belong to one of the religions of the Book. I took the sense a little bit differently, however still within the meaning . I wish you all the best.
Ahaho, takže aj na Slovensku počúvame Arabeske, :) Inak, ten posledný verš by som skôr preložil "Ja ožijem, keď sa pominiem". Keďže je to v súfijskom rámci, myslí sa tým zrejme skôr mystická smrť "malého ja", egoizmu a tak. Podobný obraz je v kresťanstve napr. u Pavla a následne u mystikov.
@@BeautifulBosnia You're right, many Bosnian ilahi songs are inspired or have direct roots in Sufism. / U pravu si, puno bosanskih ilahija ima inspiraciju ili čak i izvor u tessavufu.
Snimci Stare zagrebacke (Poglavnikove) dzamije koja ce to kad-tad opet biti. Bog i Hrvati Allah i muslimani!!!!! Iako katolik otkidam na ilahije. Udaraju po dusi. Svim ljudima dobre volje iskreni pozdravi a muslimanima lak post u nadolazecemu Ramazanu i da im Bog Uzviseni primi njihovu zrtvu.
da si imalo vjernik, po bilo kojem zakonu, ne bi se prisjećao stvari što ih je zločinac radio..ili ih opet prizivao.Bogu hvala, Zagreb je dobio džamiju...a samo da znaš da "poglavnikova džamija, nije prvotno bila džamija...i nek ti je Bog dragi na pomoći---
Tekst: Ti si vjetar,ja sam plamen Drhtim na svome ciraku Da ne hujis ne prestano bila bi u vjecnom mraku2× Ti si vjetar,ja sam plamen I da nije daska tvoga nebi bilo ni Adema Niiii carobnoga Alema Nebi bilo ni Adema niii carobnoga Alema Ti si vjetar,ja sam plamen Jedna kap sa neba kane Ugasi me probudi me Ja ozivim kad nestanem2×(sve)
@masovski Mozda vam to nisu znali objasniti ali znate Musliman je svaki cvojek koji vjeruje samo u Jednog Boga i cini dobra djela Nema veze kojem vjerskom zakonu pripada kako se zove i koje je nacije Samo Jedan Bog i dobra djela A vjernik Musliman jos dodaje i Muhammed Boziji poslanik !
Nije tacno, muzika je dozvoljena u Islamu, ali samo ako sluzi da se veliča Gospod Bog. Pjevanje o prolaznim stvarima, kao sto je velicanje drugih smrtnika i slicno je zabranjeno. Ista stvar je i u krscanskoj vjeri.. kao i sa slikama, ikonama, kipovima i slicno, samo sto je stari zavjet "updetovan" pa se rade mnoge stvari koje se ne bi trebale raditi
@WrathOfTyrant Imam neko znanje o tome, nadam se da tako mogu reci a da nisam procitala+razumela Kuran. Postoji puno tumacenja, da li se svako uhvati za ono što mu deluje blisko? Ako ljudi vole muziku,trazice tumacenja koja kazuju da je muzika dozvoljena.Imam dosta prijatelja muslimana koji praktikuju islam na svim poljima, često idu u dzamije I razgovaraju o ovakvim temama. Do sada sam od svih čula da su muzički instrumenti zabranjeni, prosto jer to u Kuranu stoji. Ako to stoji u Kuranu, kako je moguće da se može tumačiti i kao da i kao ne? Da li je tako napisano da svako moze da izabere sta mu vise paše?Hvala vam na reakciji👍
@@natalijapavlovic7908 ne piše to nigdje u Kur'anu. Međutim (na osnovu sunneta a to je sve što Muhammed a.s. rekao, radio ili šutnjom odobrio), neki instrumenti su zabranjeni neki nisu. Npr. instrumenti koji imaju pisak su zabranjeni kao npr. većina duvačkih instrumenata. Kažem većina jer recimo naj nije zabranjen. Ovdje je drugi problem a to su ženski glasovi. Na kraju, čuvajte se tumačenja islama od strana vehabija jer to je jedna sekta koja veze nema ni o čemu ali su vrlo glasni, zaguljeni, tumače sve živo itd. a finansiraju ih neprijatelji islama. Preskočite njihova tumačenja i držite se tumačenja pravih islamskih učenjaka nebitno iz kojeg od 4 mezheba (pravca) oni bili. Npr. balkanski muslimani pripadaju hanefijskom mezhebu. Razlike su većinom formalne prirode dok je što se tiče vjerovanja to praktično sve isto.
Jeste dozvoljena muzika u Islamu jedino što nije dozvoljeno je pjevanju o Allahu i to mi Bošnjaci suprotno radimo jer Ilahije su na bazi učenja i kad učiš onda naravno i spominješ Allaha. Ali to je dio naše kulture i to je nešto što čini nas, nas -- i što razdvaja nas od Arapa.
