Merhaba, kullanım yerine göre bir metinde عَشَرَة ya da عَشْرَة yazımından biri ile karşılaşabilineceğinden ikisinin de “on” anlamına geldiğini belirtmek istedim.
Merhaba, sanırım Elif harfinin bazen ince (e harfi gibi) bazen de kalın (a harfi gibi) okunmasının nedenini soruyorsunuz. Elif harfi normalde “e-a”arası bir sese sahiptir. Ancak yanında bulunan kalın ya da ince harflere göre “e” ya da “a” şeklinde okunur. Siz sorunuzda “ع” harfi şeklinde sormuşsunuz. "ع" harfi şeklinde okunmaz. Bu harfin ağızdan çıkış yeri tamamen farklıdır. Detaylı bilgi için Arapça da kalın ve ince harfler konusunu inceleyebilirsiniz.
