Боже мой. Я 10 лет искала эту песню. Запомнила её, когда была ещё маленькой, но в памяти осталась лишь мелодия и кусочек припева. И вот я здесь, в 2020 30 декабря. Просто предновогожнее чудо!
Entendo a sua procura. Essa música é maravilhosa , conheci ela quando eu tinha 10 anos. Em 2009 , aliás que ano maravilhoso né ? Foi um dos melhores anos de músicas internacionais. Hoje em dia só nos resta apenas saudades ❤️❤️😓.
I've been looking for this song for 10 years because it kept popping up in my head as a melody and now I've finally found it… this is one of the best moments in my life :‘D
Поймал мурашки продолжительностью в 10 секунд. Вот это мощный инсайт в прошлое, которое будто в миг исчезло и осталось лишь в памяти. Теперь уже и не верится было ли оно вообще. ps. Дедушка Влад 35 лет.
Эх. 2012 год, мы едем с родителями на море, папа за рулём, ты на заднем сиденье, ночь, отдыхаешь и слушаешь песню по радио... прекрасное и беззаботное время 😢
ලියන/කියන එකාටවත් නොතේරෙන අපේ සමහර සිංදු වලට වඩානන් අර්ථාන්විතයි තමයි. The first time in my life I listened to this song was about 12 years ago (about 2010), from a radio channel called "Neth FM", at 11 years old and now I'm 23 years old. I really liked this song, specially the girl's voice, the way she sings, I'm going crazy listening to it with my eyes closed. In those days, I didn't have enough facilities to access RU-vid like today whenever I want it. So If I heard a song once on the radio or on TV, I would listen to that song again one day when that song was played again. Although many years passed, I've been reminded of this soulful melody over and over again but never remembered any lyrics other than something like "Pure Lalala". I searched on RU-vid so many times using this only remembered lyrical part "pure Lalala". At last, I found this song named "pure love". I am so happy now. Without RU-vid, I would never have listened to this song again. No matter how many times I listen to this song, I won't get tired of it. Now I listen to it again and again, it's like covering the arias that I haven't heard in 12 years. Thank you RU-vid and also amazing artists. Wish you all the best and I am from Sri Lanka. 🇱🇰 2022/11/18 ලඟදී ඇවිත් මේ සින්දුවේ අර්ථය හොයන අපේ පොඩි අයට කියන්නේ, ගායකයාටවත් රචකයාටවත් නොතේරෙන අපේ සමහර සිංදු වලට වඩානන් මේ සින්දුව ඇත්තටම අර්ථාන්විතයි තමයි. මම 1999. ඒත් මම නම් ''2000න් පස්සෙ උන්" කියල ඔයාලට බණින් නෑ. මොකද බැනල වැඩක් නෑ. අර්ථය කෙසේ වෙතත්, රසවිඳින්න පුළුවන්, ගෝෂාවෙන් තොර සිංදු අහන්න. ඒකට භාෂාව බාධාවක් නොවේ. මීට මාස දෙකකට විතර කලින් මම උඩ තියෙන English comment එක දාද්දි comment section එකේ එක සිංහල අකුරක් හොයාගන්න තිබුණෙ නෑ, ඊට පස්සෙ දවසක් ඇවිත් බලද්දි හැම තැනම අර්ථය ගැන කතාවෙන බෝල බෝල සිංහල අකුරු දැකල මට පුදුමත් හිතුණ, සතුටකුත් දැනුන. පහළ තියෙන්නේ මීට මාස දෙකකට විතර කලින් මම දාපු කමෙන්ට් එකේ සිංහල translation එක. සමහර පොඩි අයනන් මට හිනහත් වෙයි. කමක් නෑ. 2023/01/08 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම මේ ගීතය ඇසුවේ මීට වසර 12 කට පමණ පෙර (2010 විතර), "Neth FM" චැනල් එකෙන්, වයස 11දී සහ දැන් මට වයස 23යි. ඒ දවස්වල අද වගේ හිතුන ගමන් RU-vid යන්න පුළුවන් කමක් තිබුණෙ නැහැ. රේඩියෝවෙ හරි ටීවී එකේ හරි සින්ඳුවක් ඇහුවොත් ඇහුවම තමයි. ආයෙත් ඒ සින්දුව ආපහු යන දවසක තමයි. මේ සින්දුවට මම පට්ට ආසවුණා, වැඩිපුරම ගායිකාවගේ වොයිස් එකට වගේම එයා සිදුව කියන කොටස ඇස් දෙක පියාගෙන අහන් ඉන්න පුළුවන් අමුතුම පිස්සුවක් වුන නිසා. පහුගිය ඇරුදු 12 තුළම මට මේ තනු නිර්මාණය (melody) නැවත නැවතත් සිහිපත් වූ නමුත් "Pure Lalala" වැනි දෙයක් හැර වෙනත් කිසිදු ගී පදයක් මතක් වුණේම නැ. මම RU-vid එකේ කීප සැරයක්ම හෙව්වේ මේ මතක ඇති "Pure Lalala" කියන ගී පද කොටස විතරයි. අන්තිමට මට මේ සින්දුව හම්බුනේ "Pure Love" කියලා. RU-vid නැත්නම් මට මේ ගීතය ආයේ අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. මේ සින්දුව කොච්චර ඇහුවත් එපා වෙන්නෙත් නෑ. දැන් ආයේ ආයේ අහනවා අවුරුදු 12කින් අහපු නැති ඇරියස් කවර් කරනවා වගේ. RU-vid සහ කලාකරුවන්ට ස්තූතියි. 2022/11/18
"Pure Love" (feat. Helena) This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love Mikham keh vaghty khaby Kenareh to beshinam Ageh yeh vaght khabam bord Baz khabeh toro bebinam Atreh nafashayeh to Beh tanam bepicheh Kash bedoony Keh zendegy bito hicheh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love I know you are more afraid Then I'll say I will wait 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love Mikham tane ghashangeto To baghalam begiram Begam ageh nabashi Karam tamoomeo Bedooneh to mimiram Mikham labato roo labam Bezary ta hamisheh Begam keh zendegy digeh Bedooneh to nemisheh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love I know you are more afraid Then I'll say I will wait 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. To nistio ta abad Bito delam migireh Amma zamooneh migeh Keh digeh kheili direh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love Thank you...
Oh my ducking god, finally found the song. I remember it sooo vividly how it was one of the first songs I downloaded when I first got my phone. Suddenly remembered this song existed and wanted to find it soo bad but all I could remember was it had love in the title and there was a bald guy singing lolll.
Помню как еду в автобусе лет десять назад за минут 10 в автобусе у троих этот рингтон стоял ... Ржал весь автобус когда у третьего или у четвертого за звонил Мобильник уже и не помню
2020 декабрь. Оставлю тут свой комментарий чтобы в будущем вспомнить всю боль через которую я проходил. Будущее ответь мне пожалуйста и пусть я стану счастливым как никогда)
Arash - Pure Love (English Translation) Lyrics 00:42 This was just meant to be 00:44 You are coming back to me 00:47 'Cause this is pure love 00:50 'Cause this is pure love 01:03 I want to be close to you while you are sleeping 01:08 If I fell asleep, I dream about you 01:14 I smell your pleasant scent 01:20 I want you to know that my life without you is worthless 01:27 This was just meant to be 01:30 You are coming back to me 01:32 'Cause, this is pure love 01:35 'Cause, this is pure love 01:38 I know you are more afraid 01:40 Then I'll say I will wait 01:43 'Cause this is pure love 01:46 'Cause this is pure love 01:59 I want to hold your beautiful body in my arms 02:05 Say to you that without you I am done with my life and I will die 02:10 I want to kiss you forever 02:15 I want to say living without you is impossible 02:23 This was just meant to be 02:26 You are coming back to me 02:29 'Cause this is pure love 02:31 'Cause this is pure love 02:34 I know you are more afraid 02:36 Then I'll say I will wait 02:39 'Cause, this is pure love 02:42 'Cause, this is pure love 02:44 Ba ra la la la la ba la la la 02:47 The moon is miles above 02:50 Ba ra la la la la ba la la la 02:52 'Cause, this is pure love. 02:55 Ba ra la la la la ba la la la 02:58 The moon is miles above 03:00 Ba ra la la la la ba la la la 03:03 'Cause, this is pure love. 03:06 You are not alive and my heart is sorrowful forever 03:11 The time is also saying it is late 03:33 This was just meant to be 03:35 You are coming back to me 03:38 'Cause, this is pure love 03:41 'Cause, this is pure love 03:43 Ba ra la la la la ba la la la 03:47 The moon is miles above 03:49 Ba ra la la la la ba la la la 03:52 'Cause, this is pure love (My love) 03:55 Ba ra la la la la ba la la la 03:58 The moon is miles above 04:00 Ba ra la la la la ba la la la 04:03 'Cause, this is pure love
This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love Mikham to vaghty khaby Kenareh to beshinam Ageh yeh vaght khabam bord Baz khabeh toro bebinam Atreh nafashayeh to Beh tanam bepicheh Kash bedoony Keh zendegy bito hicheh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love I know you are more afraid Then I'll say I will wait 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love Mikham tane ghashangeto To baghalam begiram Begam ageh nabashi Karam tamoomeo Bedooneh to mimiram Mikham labato roo labam Bezary ta hamisheh Begam keh zendegy digeh Bedooneh to nemisheh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love I know you are more afraid Then I'll say I will wait 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above.. Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above.. Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. To nistio ta abad Bito delam migireh Amma zamooneh migeh Keh digeh kheili direh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above.. Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above.. Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love.
Прекрасная песня! Года летят, а она не стареет... А только пропитывается воспоминаниями. Она правда прекрасна! Такие песни можно слушать вечно, и такая настольгия😍 Просто в душу западают✨
Эта песня была у моего отца на nokia в 2009 году. Папы нет уже 9 лет, а недавно я нашла ту старую нокиа с музыкой и старыми фото и долго долго плакала...
@@user-nk1bs5ks6u Песня, которую я услышал после долгого времени! Я услышал ее благодаря нашему драгоценному сэру! Дети моих детей тоже однажды услышат ее! Буду Саранай! Приятного прослушивания! Кончай слушать.
Мне почему то все 12 лет было сложно смотреть этот клип, настолько он грустный, я в детстве все понимала, и вот сейчас, в 18 лет решилась снова посмотреть, пожелайте мне удачи….Хотя вроде в интернете столько много грустных видео, но именно этот клип настолько трогает за душу, что аж необъяснимо почему именно этот клип, хоть у меня в детстве, по понятным причинам не было парня, мне все равно было очень грустно от того, что умирает девушка, а потом парень отдает ей свою душу что бы она жила, господи, я не могу(((
Раньше давным давно слушала эту песню днями и ночами.На раз 30 пересмартревала это точно!!!И вот теперь я опять ее нашла!!!Как я же рада!!!Обожаю эту песню!!!Я слушала ее наверно в 2013-2014,а потом заюыла....А сейчас 2018 и я ее нашла.Араш и Хелена my love❤️
Карина Ефимова Мне было 6 когда я в последний раз её слышала , она у меня на диске была ,наизусть припев знала . Диск пропал куда-то ,и название песни я не знала. Но вот чудо, через 8 лет, в 2 часа ночи смотря видео "Послышалось" нашла этот клип ,я так счастлива просто. Невероятная настольгия 😛🙃💕💕
Меня эта песня очень мощно в детство возвращает 😅 помню мама ее включала всегда, у меня аж мурашки от клипа потому что детство яркими картинками вспоминается
