ARASHI - Love so sweet : Reborn [Official Lyric Video] 

「伝えきれぬ愛おしさは 花になって 街に降って」 ここの歌詞があえて日本語なのがいい

love so sweetは恋が始まりそうだけど love so sweet:rebornは幸せが始まりそう！！

嵐のいない毎日は色のなくなった世界みたいだ…

This is嵐ライブで大野くんの挨拶 「またね ありがとう」またねとは1度は別れの言葉ではあるが、「さよなら」と違って、再会を強く願うときに使う言葉。 きっとまた5人で会いに来てくれます その日まで楽しみにしています

自粛か始まる直前に出てくれたカウントダウンTVを思い出しました。潤くんが「明けない夜はないよ」で胸元を強く掴んで訴えてくれたこと、忘れない。涙が出た。いつも辛い時に助けてありがとう😭

だいぶ下までスクロールしないと日本語が出てこない これ本当に日本のアイドルグループですか！？ 凄すぎます！！！

NetflixみてRebornに対する見方変わったな、5人の「世界へ」という思いをカタチにしたのがこれ。できることが限られて後ろめたい時期だけど嵐は前しか見てないんだな、ってほんと思った。一人では微々たるものだけど嵐ファンで大きな風を5人に送りたい。

5色のクルマがずっと一緒に走っているの感動だし、最後の最後にそのクルマの後に少し遅れてピンクのクルマが出てくるのは、そのクルマはファンってことなのかな？そうだと嬉しい☺️

1:20 大野くんの日本語の歌声が優しくてあったかくて、泣きそうになった。

本当に、こんな好きな人に出会う季節二度とないということを確信しました。

永遠に私の中で一番輝いているアイドルです✨

1:40 あたりからの歌詞が、紅白で松潤が言ってた「嵐が去った後に虹のかかった美しい空が、どうか皆さんの前に広がりますよう」と重なってて涙😭😭

"明けない夜はない" "信じることが全て" 正直もう自粛疲れしていたけど 明けない夜はないんだって考えたらもうちょっと頑張ろうって思えました!! 嵐さん本当にありがとうございます😭

今日、この5月15日は、もしコロナウイルスが流行らなかったら新国立競技場でアラフェスをやっていた日です。そんなこの日に｢明けない夜はないよ｣というメッセージが込められた曲がまた生まれ変わって配信されてファンとしてとても嬉しいです。嵐の皆さん本当にありがとうございます！そしていつの日かまたあの場所で嵐とファンのお祭りができますように、、 ▷▶必ず戻るから！ここ！国立に！！

就活生なのですが、先日最終面接がありLove so sweetを聴いて臨み、無事内定をもらうことができました。コロナが流行り不安な中での就職活動でしたが、嵐の曲や活動に励まされました。これからもずっと大好きです！！

嵐のおかげでいやな1日でも明日もがんばろうって思えます。ありがとう嵐

途中真っ黒から青に染まって メンバーカラーの車が リーダー先頭で走り出すの最高すぎる

どことなくひみつの嵐ちゃんの最終回のエンディングのワンシーンにありそうな気がした……🤍

Dear Arashi-san, It's 2023, pandemic is over, but we still missing you. We can wait. We understand. Just make sure you guys always be happy, health, and soround of love. I send a warm hug for you and all Arashi fans. Sincerely, your Indonesian fans. 😊🇮🇩 💙❤💚💛💜

Love so sweetって、やっぱり『嵐』を代表する曲だと思うな、 友達に「私、嵐が好きなんだ〜」って言うと、「あぁ！嵐はさすがに私でも分かるよ‪w」ってみんなが言ってくれるのが嬉しい！

本当は嵐に会えるかもしれなかった日。 そんな日に嵐のエンタメを届けてくれてありがとうございます！ 明けない夜はない！！

原曲で「虹になれ」だったところが「We've become a rainbow」って完了形になってるところがすごい！！いつだかのライブで翔くんが「夢はでっかくこう描く」って歌いながら“ここ”を指してたのと同じものを感じる

嵐の歌聞いてる時のこの多幸感なんだろ 他のグループに興味持つけどやっぱ私の中で嵐以上のグループなんていないんだよなあ

新曲出さずにremixばっかりという意見もあるけれど、きっと嵐さんは海外にいるファンの方へ向けても、感謝の気持ちを、嵐の歌でも表現して伝えたいんだろうな、という意志が伝わってきます。そういう嵐のファンのことをちゃんと見ていて、すべてのファンに温かいところが大好き！毎日元気と感動をありがとうございます🥰英詞素敵です！

名曲は生まれ変わっても名曲なんだなって。 嵐の声ってほんとに安心するし一曲聞いただけで幸せに包まれる感覚になる。

改めて嵐が好きになりました。 嵐さんからのファンへの愛が溢れていて、受け取ったファン同士の絆は広く深くなりました。ありがとうの言葉じゃ、足りないくらい伝えたいことは沢山あります。 本当にありがとうございます。 きっと、いやいや俺たちのほうが沢山もらってるよって、言うのが嵐さん。 嵐さんが思うより、何倍も世界中のファンが貴方たちから未来へのエネルギーを頂いて生きています。 ありがとう…

特別ファンってわけではないけど、100回以上聞いてる

今嵐のことを考えながらこの曲聴くと涙があふれる

明けない夜はない 二重否定＝強い肯定 by櫻井翔

私は医療関係職で働いております。 明日はいつもより少し上を向いて出勤できそうです。 ありがとう、嵐。 あなた達の歌が多くの人の希望であり、支えであり力を与えるように、私も微力ながら誰かの力になり支えになれたらと思います。 頑張ります。

メンバーカラーの車が並んで走っているだけでとっても嬉しく感じます。いつも当たり前の様に見ていた嵐さんがいないのはじわじわ寂しくなっていくけど、変わらず嵐さんを待ち続けます。

五色の車が、並び方や順番は変わっても、ずっと一定の速さで同じ方向に進んでいく感じがいいな✨🌈

嵐がいる時代に生まれてこれたこと、 本当に幸せだよ、ありがとう。

いつもARASHIのコメ欄見て思うけど、色んな国の言語があって世界から愛されてるんだなぁって思う。幸せの時間💐

夜に聞くとメッセージ性の強さと安心する5人の歌声で涙が止まらない…

嵐より歌が上手い人はいっぱいいる。 嵐よりかっこいい人もきっといる。 嵐よりダンスが上手な人ももちろんいる。 それでも私はやっぱり大好きだしみんなもそうだと思います。 なぜこんなに人気なのか、なんて答えは簡単で。 彼らがずっと、私たちのことを思って歌ってきたからで…。 語彙力なくて伝えられないけど……

松潤の「伝えきれぬ愛しさは花になって街に降って」めちゃ好き笑

学校の校長先生が、『明けない夜はない』って言ってました。私の頭の中はLove so sweetが流れてました笑 最後のピンクの車のように嵐に着いて行きます！

18歳の高３で来年から大学一年生になります。 第1志望の大学合格しました。

最初の投稿から順番に見てくと、日本を飛び出して世界進出を考え、練りに練った線略で計画的に進めてたんだなって感じるし、そうやって今までも努力してきたから5人は売れたんだろうなって思う。

ARASHI - Love so sweet:Reborn It's not a mirror, It’s not the sun I'm seeing (僕が見ているのは鏡でも太陽でもなくて) You are the light that's shining in the sky (空に輝く光のようなあなた) Right on me (僕はそう気づいた) My world will never be the same (僕の世界は同じにはならない) We've left our shattered dreams behind (僕らは散り散りになった夢を残して) And yesterday’s a distant time (そして昨日は遠くに) We can hear a symphony, it’s our song of love (響いている歌は、僕たちの愛の歌だ) Evreywhere that you go, I go We belong together (どこへ行ったとしても離れないよ) Memories in our hearts, They are forever (僕たちが心に残した思い出は永遠だよ) There will never be anyone else that I love as much as I love you (僕があなたを愛することと同じくらいに愛せる人なんていないよ) And if you shine your light a little brighter (あなたがもう少しでも力強く光輝くなら) Hold my hand and we'll reach higher (手を握って高まっていくよ) Believing is everything in (信じることが全て) Love so sweet そこからいつも見えるように この手を空に向け 広がる 君との思い出 Let the journey bring you home and (この旅はずっと温かいから) You will never feel alone (1人でも寂しくなんかないよ) Now the storms passed us by (嵐が過ぎていったから) We've become a rainbow (僕たちは虹になるんだ) 思い出ずっとずっと 追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても どんな辛い夜も くじけそうな誓いでも 笑って もっと 最後のLady きっと そっと 願い届く Every day and every night it's (どんないくつもの夜も) Love so sweet 伝えきれぬ愛しさは 花になって街に降って Wherever, whenever,forever (君がどこにいたとしても、どんな時でも、永遠に) You know I'll always feel you here (君は僕をここに感じてるってことを知ってるよ) Evreywhere that you go, I go We belong together (どこへ行ったとしても離れないよ) Memories in our hearts, They are forever (僕たちが心に残した思い出は永遠だよ) There will never be anyone else that I love as much as I love you (僕があなたを愛することと同じくらいに愛せる人なんていないよ) And if you shine your light a little brighter (あなたがもう少しでも力強く光輝くなら) Hold my hand and we'll reach higher (手を握って高まっていくよ) Believing is everything in (信じることが全て) Every day and every night it’s (どんないくつもの夜も) Believing is everything in (信じることが全て) Love so sweet

Rebornシリーズは毎回英語の歌詞部分に嵐からファンに向けた想いのようなものを感じています。こんなに幸せなことってないです。いつも本当にありがとう。 英語が苦手だからと敬遠せずに、嵐からの愛を正面から受け取ってほしいな。

本当に皆さますみません！ オッさんですが、最近になって嵐ファンになってしまいました！

嵐のファンではないけど、嵐の曲は心に残る。 嵐の曲やその存在が、俺の耳に心に馴染んでた。

2番サビが日本語なのが涙腺崩壊ポイントでした😭😭😭コロナが無ければ今日明日、新国立で嵐さんに会えてたと思うと残念な気持ちでいっぱいですが、いつかきっとみんなでまた集まって楽しい時間を過ごせることを信じて、今できることを精一杯頑張ります！大好き！！！

本当は今頃国立行く準備してる人がいるとかあと何時間かしたらコンサートが始まるとか考えながら聴くと本当に泣く😭 こんな前向きな曲なんだから前向きにいかなきゃだよねぇ嵐さんありがとう🥰 嵐のファンで良かった。！

ラブソーのrebornが死ぬほど好きです

I discovered ARASHI when I was 14 years old. It’s a very difficult age and I hated being in high school, it was impossible to make friends and everything was so much harder. I played this song over and over when I got home from school and obsessing over this group helped me get through some of the hardest times of my life. I’m 27 now and this new version makes me cry of happiness! It is incredible hearing it new and refreshed with English lyrics. Thank you so much ARASHI!! I’ll always be your fan!

嵐の声ってどうしてこんなに優しくて温かいんだろう、、

嵐に言いたいことはただ1つ 「マジでっかい感謝」 ☘🤍

この原曲から私の嵐沼が始まったんだと思うと時間が過ぎるのめっちゃ速かったし、嵐への愛は溢れるばかりです。それから気持ちが先走っちゃって頭がなかなか追いつきません。ずっとずっと大好きです。嵐に出会えてよかったっていつも思ってます。好きな気持ちはずっと変わりません。

男でも憧れる、カッコいい、それが嵐

初めは娘が夢中になったからだった。 テレビでも楽しそうに、リラックスして映っている彼らに親父の俺も癒された。　 もう少し楽しませてくれ。

the journey→now the storms passed us by→we've become a rainbow に合わせて、 車が旅して、嵐(の車)が歌詞のとこをちょうど通り過ぎて、虹になる演出オシャレすぎない？？？？

実は私の人生初めて大好きになった人たちが嵐でした。 それから私は嵐には辛い時も楽しい時もずっとそばにいてくれて、本当に心の支えです☺️ 初めて大好きになったグループが嵐でよかった。 嵐のような素敵な大人になりたいです！！ また大好きな5人の姿が見られますように…🙏

嵐、、、一生忘れないだろうなぁ。特にこの曲はたまらないわ。

Love so sweet:Reborn訳 It’s not a mirror, it’s not the sun I’m seeing (輝いたのは鏡でも太陽でもなくて) You are the light that’s shining in the sky Right on me (君が僕に照らす輝く光だと気付いた) My world will never be the same (私の人生は変わり続ける) We’ve left our shattered dreams behind And yesterday’s a distant time (僕たちは砕かれた夢を捨て昨日の遠い時間へ) We can hear a symphony, it’s our song of love (僕たちのシンフォニーが聴こえる 僕たちの愛の歌) Everywhere that you go, I go we belong together (どこにでも君の所に僕は行くから 僕たちは一緒だから) Memories in our hearts, they are forever (心の中に僕らの思い出は永遠にあるから) There will never be anyone else That I love as much as I love you (君を愛すのと同じぐらい、僕が愛してる人は他にもういない) And if you shine your light a little brighter (そして君がもう少し明るい光を照らすなら) Hold my hand and we’ll reach higher (手を繋いでより高いとこへ行こう) Believing is everything in Love so sweet (信じることがすべて Love so sweet) そこからいつも見えるように この手を空に向け 広がる君との思い出 Let the journey bring you home and You will never feel alone (君との旅は一時終わりで君は帰る時だけど) Now the storms passed us by We’ve become a rainbow (嵐が過ぎて僕たちは虹へとなった) 思い出ずっとずっと 追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても どんな辛い夜も くじけそうな誓いでも 笑ってもっと最後のLady きっとそっと願い届く Every day and every night it’s Love so sweet (明けない夜はないよ Love so sweet) 伝えきれぬ愛しさは 花になって街に降って Wherever, whenever, forever (いつでもどこでも永遠に) You know I’ll always feel you here (僕はいつもここで君を感じてる) Everywhere that you go, I go, we belong together (どこにでも君の所に僕は行くから 僕たちは一緒だから) Memories in our hearts, they are forever (心の中に僕らの思い出は永遠にあるから) There will never be anyone else That I love as much as I love you (君を愛すのと同じぐらい僕が愛する人は他にもういない) And if you shine your light a little brighter (そして君がもう少し明るい光を照らすなら) Hold my hand and we’ll reach higher (手を繋いでより高いとこへ行こう) Believing is everything (信じることがすべて) Every day and every night it’s (明けない夜はないよ) Believing is everything in Love so sweet (信じることがすべて Love so sweet)

え？超絶良い... 語彙力は自粛してるので神としか言えない好きです

嵐の歌聞くたびにすごくファンは嵐に支えられてるなぁって思う。どんどん好きになっちゃうじゃないか。毎日毎日好きになる。底無し沼。嵐が好きだー！

嵐のファン

もう絵が可愛いし、歌詞もすごくいい！大野くんの最後がめっちゃすき💙

素敵すぎる😭💖大好きです！！ 本当は国立の日。1番悔しいのは嵐だと思うけど、みんなで乗り切ろう！！！5人でいる、ずっといる。

翔くん、相葉ちゃん、ご結婚おめでとうございます🎉🎉🎉 潤くんの「Enjoy!」は、いつも温かい。 いつもファンの気持ちに寄り添ってくれて、大切な時に温かい言葉をくれる。 潤くんの綴る言葉が大好きです♡ そして、いつもありがとう💜💜💜 嵐の皆さんが息苦しさを感じず幸せな日々を送れますように♡ いつもいつまでも大好きです💙❤️💚💛💜

他の嵐の曲を聴けるようになっても、この曲には色んな気持ちがあって、なかなか聴けなかったけど、原曲とはちょっと違うRebornを聴いてみてたら、だんだん原曲のラブソーも聴けるようになって、嵐の復活までのカウントダウンは始まってるんだ！と前向きになれました。いつも元気をありがとうございます。

今までのRebornの中で1番生まれ変わったなって思う。しっとりしてたラブソーがこんなにポップになるなんて！振り付けとか見れるのが楽しみです！！

Let the journey bring you home and you will never feel aloneってとこ「旅の思い出を持って帰ってよ。そしたら寂しくないでしょ？」って言ってから、「嵐がなくなって虹になる。」って言ってるところが活動休止を迎える嵐さん自身のことを歌ってるように思えて感動してる。活動休止してからもファンが寂しくならないように、行われるはずだった「アラフェス」とかその他全てのイベントで、嵐という旅の思い出つくって、その思い出とともに活動休止迎えられたらな。って願って歌ってくれてるみたいですごく一人で感動してる。映像も嵐カラーの5色の車が半円みたいな形描きながら走ってて、なんか虹を描いてるみたいだった。嵐がなくなって虹になる。って歌詞を具現化しててほんとに感動した。 嵐が来たら、虹は必ず出る。明けない夜はない。この曲一曲に本当にいろんな意味が込められてるんだろうなって改めて思った。この曲がこの時期にリリースされるって本当にたくさん考えさせられる。そんな嵐さんのファンになれて幸せです。 (翻訳はあくまでも私の勝手な解釈です。)

本人たちが一回も映らない文字とイラストだけのMVなのに伝わってくるものがあるし愛おしくなるから嵐さんは天才です💝

嵐の5人が英語歌ってるのがとっても大好きです。嵐の5人か揃って歌ってくれるのを楽しみに待ってるね💙💚❤️💜❤️😊😍🤗😉

これが５車線の高速道路ですか

最後のピンクの車はファンってこと？僕たちについてきてねって意味でいいの？いいよね？😍

I miss you 💜❤️💚💙💛

時々、日本語で歌うからあ、ここ歌ってるって確認出来る！ 嵐とは思えない迫力！ これからも嵐についていく！

0:40 0:40 0:40 0:40 0:40 0:40 サビの “Everywhere that you go, I go We belong together” あなたが行くところ、私が行くところ、どこへでも共に かっこよすぎだろ嵐。 コロナでみんな心しょんぼりしてると思うげと嵐聞いてコロナに打ち勝とう！！！🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️

原曲より明るくなるとは思ってたけど、想像以上にアップテンポ😳‼️ 結婚式で流すようなロマンチックな曲が思わず体がのってしまう曲にも変身出来るなんて....！これは嵐にしか出来ないよ。ダイスキ

いちいちカッコイイんだよ なんなんだよ 大好きだよ

This is my first time listening to jpop song and i loved it omg they are so amazing

嵐のユニゾンが世界一心地良い

海外からのコメントが沢山だ… 嵐って私が知らないだけで、海外の人からも愛されてるんだなぁ…すごい… 英語歌詞の疾走感も素敵だし、コメントもカラフルで素敵だ…

Rebornって本当に凄いって思う。Rebornしてくれた人達がちゃんとオリジナルをオマージュしてくれてるからだよね。だから何回も聴いてどんどん好きになっていくよね。

この曲がリリースされた日が僕の誕生日でした!! 大好きな嵐からの誕生日プレゼントの様に思えてすごく嬉しかったです ありがとう嵐

すごく感動しました😭😭 本来なら国立でコンサートが行われる日に配信してくださって、元気になれました!!ファンのことを大事にしてくれる嵐が大好きです🥰一生応援しています✨嵐5人で国立に立てるときが訪れますように🙏💭💗

国立公演があったら もしかしたら嵐に会えたかもしれへん っていう日に配信してくれて ｢明けない夜はないよ｣って言ってくれて 感謝でしかない嵐大好きだ～😭💖

Reborn どれも秀逸。歌番組で昔のヒット曲しか歌わせてもらえない人がいるけれど、嵐にはそうなってほしくない。私たちが聴く時も今を感じたい。Rebornは今を感じられるから嬉しい。

めちゃめちゃ好きです！！！！！ 元祖Love so sweetも大好きだけど Rebornも大好きです！！！！！ 嵐car可愛い〜💜

感動しました😭😭😭 「明けない夜はないよ」この歌詞にいつも救われます。また国立で会える日を楽しみにしています☺️Love so sweet!!!!

未来の私の結婚式の使用曲 One Love Love so sweet One Love:Reborn Love so sweet:Reborn ←NEW！

This reborn version released exactly 2 years ago but it feels like it's just yesterday. Time flies..

彼氏との結婚式で流そうねと約束しました 原曲もとっても素敵だけどRebornはまた違う良さかあって素敵です！ 嵐にしか出せない違いと色だなぁ

5色の車がずっと一緒の方向に進んでいたり、虹の上を進んで行くのが、「5人で嵐」を大切にしながら、未来に進んでいく。最後のピンクの車はファンが乗ってずっと嵐についてく！ っていうことだと思った！

ほんとに嵐って大スターだよな…

「Now the storms passed us by We’ve become a rainbow」 嵐が通り過ぎた後、僕らはひとつの虹になる。 ほんとどこまでも泣かせるよね🥲

明るい曲調なのに何か聞くたびに泣いちゃう

ファンじゃない私でも嵐の曲いっぱい知ってるし、この曲も何回も聴きにきちゃう笑 やっぱり嵐ってすごいなぁ。。。

今日という日に届けてくれた嵐5人、5人をまわりで支えてくれている方々に感謝です🙏2番の歌詞が元々凄く好きで日本語流れてきてゾクッとなりました✨国立で聞ける日が来ますように！！どうか国立に立たせて上げてください！神様お願い🙏

I’ll send my love from korea🇰🇷

毎日聞いてます🎗 嵐さんのRebornバージョンの中でも1番Love so sweetが私は好きです！ 現在、まだアラフェスが延期になったりしていますが、彼らの後半年の猶予までにアラフェスが開催されますように…。

最後に車が5台過ぎた後に1台遅れて走っていくのはファンの乗った車なのかな〜とかたくさん考えた後にもう一度このrebornを聞いたらなんかジーンってくるものがありました。 いつまでも思い出はずっとここに...

嵐は絶対に国立に戻ってくる。

あなたたちが何年経っても私のNO.1です。帰ってくるのを全力で待ってます。

自粛期間中、何度嵐に助けられたか。ありがとう✨