guarda che gli llm sono nati esattamente per quello: Per tradurre la famosa frase "lo spirito è forte la mal carne è debole" NON con "gli alcolici hanno una alta gradazione ma la bistecca è poco cotta"
ciao @porfiriooptaziano3617 . Non ho ben capito quali sono le tue aspettative nei confronti di questa tecnologia. Produrre nuove figure retoriche? intendere quelle esistenti? utilizzare quelle esistenti per produrre nuovi testi poetici?
