(Tekstitys suomeksi)
The Air Forces of Finland, Norway and Sweden host multinational Arctic Challenge Exercise 2017 from 22 May to 2 June 2017. More than one hundred aircraft from eleven nations will participate in the air exercise carried out in the airspace over the northern areas of the host countries.
This year's Arctic Challenge Exercise (ACE 17) is the third of its kind that Finland, Norway and Sweden have organised together. The exercise conducted every second year since 2013 is this time led by the Finnish Air Force that is responsible for planning and direction of the training event.
The Exercise Director of ACE 17, Colonel Petteri Seppälä of the Finnish Air Force tells about the exercise that provides its participants with the opportunity to train the large-scale planning and conducting of air operations in a real-like operating environment that involves a wide range of aircraft and forces of modern air warfare.
--
Suomen, Norjan ja Ruotsin ilmavoimat järjestävät 22. toukokuuta - 2. kesäkuuta monikansallisen Arctic Challenge Exercise 2017 -lentotoimintaharjoituksen. Harjoitukseen osallistuu yli 100 ilma-alusta 11 maasta. Harjoitusjoukot sijoittuvat pääasiassa Norjan Bodøn, Ruotsin Luulajan ja Rovaniemen tukikohtiin, joista jokaisesta käsin toimii useita kymmeniä ilma-aluksia.
Vuoden 2017 Arctic Challenge Exercise on järjestyksessä kolmas Suomen, Norjan ja Ruotsin ilmavoimien yhdessä järjestämä ACE-lentotoimintaharjoitus. Vuodesta 2013 alkaen joka toinen vuosi järjestetyn harjoituksen johtovastuussa on tänä vuonna Suomen ilmavoimat, joka suunnittelee ja johtaa maiden pohjoisosissa järjestettävän harjoituksen toimeenpanon.
Videolla harjoituksen johtaja eversti Petteri Seppälä kertoo ACE 17:stä, jonka tavoitteena on tarjota osallistujille mahdollisuus harjoitella laajamittaista ilmaoperaation suunnittelua ja toimenpanoa todenmukaisessa toimintaympäristössä, jossa ovat mukana monipuolisesti nykyaikaisen ilmasodankäynnin erityyppiset ilma-alukset ja joukot.
25 май 2017
