Why not enable the front axle's tires to have low pressure and the rear a higher pressure (and vice versa) to reduce the unit's pitch and thereby increase the climbing (decending) angle? Or at least increase its pitch stability. Similarly you could control roll stability with side to side pressure differential control using three axis accelerometers or level sensors. Cheers
