Awww. How romantic. Freddie and Madonna share a scene together in the first film. So does Selena Gomez, who did the voice of her and Mavis in the Hotel Transylvania films.
It's logical to assume that after Arthur's end and the War of the Two Worlds, Arthur waited another 10 moons, returned to the Minimoys world, and reunited with his friends and Selenia.