festival1001no...
Boréales est le second disque de la violoncelliste Hermine Horiot pour le label 1001 Notes. Une vaste traversée pour violoncelle seul, au cœur de six pays nordiques et baltes, parcourant plus d’un siècle de musique. De Sibelius à Arvo Pärt, en passant par la création contemporaine et la redécouverte d’œuvres injustement méconnues hors de leurs frontières, Boréales part à la rencontre de génies venus du froid, au langage onirique, complexe et lumineux.
La fusion du violoncelle et de l’électronique vient accentuer cette dimension, avec la pièce Fratres d’Arvo Pärt, dans une adaptation inédite de Julien Podolak, validée par le compositeur.
À l’issue de leur travail pour Fratres d’Arvo Pärt, Hermine Horiot et Julien Podolak ont imaginé une version live de Boréales dans laquelle l’électronique s’intègre entièrement au récital dans un seul et unique souffle : en se glissant entre les pièces, elle crée des liens, parfois des ruptures.
Au fil du concert, se forme un véritable duo entre le violoncelle et l’électronique : un dialogue onirique, une architecture sonore et mouvante, différente à chaque représentation.
Avec la participation du Quatuor Lumos (Yaoré Talibart & Jeroen Suys, violons, Anna Sypniewski, alto, Jérémy Garbarg, violoncelle), Gauthier Broutin, 2d violoncelle, Gaspard Dehaene, piano
Boréales is the second album of cellist Hermine Horiot, recently released for the 1001 Notes label. A vast solo cello trip, in the heart of six Nordic and Baltic countries, spanning more than a century of music. From Sibelius to Arvo Pärt, Boréales goes out to meet geniuses from the cold, with dreamlike, complex and luminous language.
The fusion of the cello and the electronics accentuates this dimension, with the piece Fratres by Arvo Pärt, in a new adaptation by Julien Podolak, approved by the composer.
At the end of their work for Arvo Pärt's Fratres, Hermine Horiot, and Julien Podolak came up with a live version of Boréales, in which the electronics are fully integrated into the recital in a single breath.
During the concert, a duet is formed between the cello and the electronics: a dreamlike dialogue, a sound and moving architecture, different for each performance.
Prise de son/mixage/direction artistique : Cécile Lenoir
Programme du disque :
Jean Sibelius, Finlande - Thème & Variations
Ingvar Lidholm, Suède - Fantasia Sopra Laudi
Pēteris Vasks Vasks, Lettonie - Gramata cellam-The Book
Nicklas Schmidt, Danemark - Fluctuation 13
Arne Nordheim, Norvège - Clamavi
Arvo Pärt, Estonie - Fratres
7 сен 2024
