Como pequeño dato: Tambien traduje las lineas de inicio del hell on earth starter pack jejeje, estan en los mismo parches, pero para que jalen, el parche debe de estar justo debajo del wad, en la lista de mods
Lo de la esfera azul en 4:08, hay una forma de agarrar la esfera sin que se active la trampa. Bajas con la palanca la plataforma que tiene la esfera, pasas sin tomarla por un costado y despues, con mucho cuidado desde la direccion en la que entras al lugar, con movimientos precisos, tomas la esfera frenando apenas lo hagas. Asi la trampa no se activaras y saldras beneficiado. Lo unico malo es que no te contara como secreto, pero el beneficio es superior porque ahorras municion y puntos de vida.
Heeeey por sierto bro, recomiendo que continues jugando con el UDV, es un hud para doom que le da un aspecto muy bonito, lo menciono pq este visor tiene IAs como mensajes de alerta, las cuales... tambien traduje jejeje, ese si ya esta completo, puedes encontrar los links en este video: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-T_YRQGiPdz4.html Yo y mi equipo de dobladores estamos trabajando duro para sacar nuevas actualizaciones, asi que te mantendre al tanto, colega! :^)
10:13 como se puede tener ese diseño de la super escopeta? Porque la que me aparece a mi tiene como fuego dibujado y la verdad prefiero la de este video