as it pours the rain of your spirit چون ریزد باران روح تو «4»ـ 

Same song's words and phonetics ; • آوای پرستشی چون ریزد ب...
اشعیا 43:
کار تازۀ خدا
14خداوند که ولیّ شما و قدوس اسرائیل است چنین می‌فرماید: «من به‌خاطر شما به بابِل خواهم فرستاد و همۀ ایشان یعنی کَلدانیان را در همان کشتیهایی که بدان فخر می‌کنند، وادار به فرار خواهم کرد.15«من یهوه هستم، قدوسِ شما،آفرینندۀ اسرائیل، پادشاه شما.»16خداوند چنین می‌فرماید -همان که راهی در دریا ساخت،و طریقی در میان آبهای عظیم پدید آورد؛17همان که ارابه‌ها و اسبان را بیرون آورد،و سپاهیان و جنگاوران را،و آنان در آنجا افتادند و دیگر برنخاستندو از بین رفته، چون فتیله خاموش شدند:18«چیزهای پیشین را دیگر به یاد میاورید،و به امور قدیم میندیشید.19هان، اکنون من کاری تازه می‌کنم:هم‌اکنون در حال پدید آمدن است؛آیا آن را تشخیص نمی‌دهید؟من در بیابان راهی پدید می‌آورم،و در بَرَهوتْ نهرها جاری می‌سازم.20وحوش صحرا مرا حرمت خواهند داشت،
حتی شغالان و شترمرغان،زیرا که در بیابان آب جاری می‌کنمو در بَرَهوتْ نهرها روان می‌سازم،تا قوم برگزیدۀ خویش را سیراب کنم،
21قومی را که برای خود سرشتم تا ستایش مرا بیان دارند.
چون ریزد باران روح تو
Chon rizad båråne rohe to
)When it pours the rain of your spirit(
بر کویر قلبم
Bar kavire ghalbam
)Over the desert of my heart(
بیابان‌ها بوستان می‌گردند
Biyåbånhå boostån migardand
)The deserts bloom to flower fields(
با لمس روحت
Bå lamse roohat
)Through the touch of your spirit(
شفایی تازه بخشد
Shafå ee tåze bakhshad
)It cures a brand new healing(
جانم را سیر گرداند
Jånam rå sir gardånad
)Satisfies my soul(
سرودی تازه نهد
Soroodi tåze nahad
)Inspires a new song(
بر لب‌های ترسانم
Bar labhåye tarsånam
)Over my feared lips(
آزادیم با لمس او
Åzadim bå lamse ou
)We are free through his touch(
پیروزیم در نام او
Piroozim dar nåme ou
)In his name we win(
بیابان بوستان شود
Biyåbån boostån shavad
)The deserts bloom to flower fields(
بوستان‌ها جنگل شوند
Boostånhå jangal shavand
)The flower fields grow to flower forest(
، www.elam.com و www.kalameh.com سلسله برنامه‌های "زمانی برای پرستش" از سازمان ایلام توانسته است به‌گونه‌ای موفق به اجتماعات روحانی مسیحی و بویژه کلیساهای خانگی راه یافته و پرستش مخاطبین را برکت بخشد تا فرزندان تشنه خدا، او را در روح و راستی پرستش کنند.
متأسفانه دست اندرکاران کانال اهل خانه افتخار ارتباط نزدیک با گروه پرستشی "زمانی برای پرستش" را ندارد، اگرچه مورد برکت تولیدات این عزیزان است. بنابراین عنایت بفرمائید، درصورت تمایل با این عزیزان مستقیما به کانال های مرتبط با ایشان تماس حاصل فرمائید.
تا فصل یازدهم، روزبه نجّارنژاد کارگردان برنامه با همراهی ثابت وحید نوروزی و نیلوفر سلطان حسینی در پرستش خداوند، از همراهی جوانانی مانند شهاب ، فراز دولتخواه ، نونا و آرین وسایر عزیزان به تنوع بهره برده و برنامه را زینت بخشید.
از فصل دوازدهم ضمن تنوع بخشی سازها، کارگردانی را وحید نوروزی برعهده دارد و همراهی دریا و ملودی زینت بخش آوائی سرودهاست.
در فصل سیزدهم، مجدداً شاهد حضور خواهرانمان نیلوفر، و دوری هستیم که فضای روحانی ساختمان کلیسا نیز، بر روح انگیزی پرستش ها افزوده است.
کانال تلگرام زمانی برای پرستش t.me/TimeforWo...
اینستاگرام زمانی برای پرستش / timeforworship
کانال یوتیوب زمانی برای پرستش • زمانی برای پرستش Time ...
و فیس بوک زمانی برای پرستش / timeforworship
این ویدئو سرود زیبا، کاری از این گروه است که توسط کانال "اهل خانه" انتخاب و ویرایش شده است.
#زمانی_برای_پرستش
#سرود_پرستشی
#کلیسای_خانگی