AS PRINCIPAIS DIFERENÇAS CULTURAIS ENTRE EUA X BRASIL 

Hey Gavin, I'm an American living Santos Brazil with my non-English speaking wife. I'm using Portuguese 24x7 and have been told many times that I speak well. But, I'm always so blown away when I come across one of your videos due to the level that you have taken your Portuguese. You've really knocked it out of the park man. I'll keep speaking and keep improving but you are without question my role model and example of what can be achieved after years of hard work. Congratulations man. I'm so impressed!!

Esses bairros sem muros nas casas sao realmente muito lindos e dao uma ótima sensação de liberdade !!

Uma das coisas mais difíceis de falar outra língua não é nem a tecnicidade de usar a gramatica perfeitamente como o Gavin domina, mas os detalhes mais íntimos da cultura como gírias e um artigo ou preposição certa para atingir a emoção do ouvinte sutilmente.. isso requer muito conhecimento, estudo , dedicação , experiência... enfim amor pelo que se faz! Parabéns Gavin, eu sou bilíngue também mas nunca vivi muito tempo em outro país mas sei que aprender outra língua como adulto e chegar a dominar nesse nível que você está é uma grande conquista!

Eu sou paulistana e morei a vida toda em São Paulo, mas hoje moro no interior de Santa Catarina. Aqui onde eu moro as pessoas são super pontuais, são até adiantadas no horário. Aqui também não temos cercas e muros em volta das casas e é bem comum ir na casa das pessoas sem avisar. Em São Paulo era bem diferente, não era comum aparecer na casa de alguém sem avisar. Nunca aconteceu comigo e também nunca fiz com ninguém. Lá também todo mundo se atrasa, o que eu detesto. Sempre respeitei os horários combinados.

Moro na Namíbia, o país mais seguro da Africa. Aqui foi colonizado por alemães e ingleses e, por muito tempo, foi administrado pela África do Sul, só se tornando independente nos anos 90. Vejo muitas semelhanças com o que você mostrou. Bebidas alcoólicas são vendidas tanto no Liquor Store quanto no supermercado, mas é proibida a venda nos domingos e feriados e nos sábados após as 13h. Também não é permitido beber em público.

A Edição do vídeo ficou sensacional o conteúdo excelente como sempre!

Gavin, você está falando português muito bem! Tenho vários amigos americanos que moram no Brasil, eles já estão a 15 anos aqui e não falam português tão bem quanto você. Eu confesso que gosto do jeito dos americanos fazerem algumas coisas e não gosto de várias coisas que brasileiros fazem, como por exemplo, beber em qualquer lugar e intimidades em locais públicos. Isso é muito constrangedor, principalmente, quando estamos com as crianças. Acho que tudo tem lugar apropriado. Eu cresci jogando papel higiênico no vaso sanitário e trouxe esse hábito para minha casa depois que me casei (nunca tive problemas com entupimento). Minha filha só come pizza com a mão, mesmo as mais recheadas (tentamos ensinar com garfo e faca, mas ela não gosta). Sua casa é uma gracinha! Amei😍

Eu moro aqui nos EUA a 17 anos, e não há Cristo que me faça comer pizza, sanduíches ou qualquer outra coisa com as mãos. No caso da pizza, sempre uso talheres e no caso de comer fora de casa, levo luvas. Sanduíches sempre uso guardanapos ou luvas tb. Outra coisa é que aqui nos EUA, não sei pq americano pensa que depois de comer um sanduíche ou pizza gordurosas e que ficam com as mãos toda meladas, acham que só limpando com UM guardanapo de papel, é o suficiente. Eu, quando acabo de comer, a primeira coisa que faço e ir ao banheiro para lavar as mãos.😅 Acho nojento pegar alimentos com as mãos, desculpa 😊

Acompanho o Gavin desde quando ele tinha uns 20 mil inscritos. Fazia tempo que tinha visto algum vídeo por aqui. A naturalidade e descontração do Gavin ao mesmo tempo em que ensina várias coisas interessantes me surpreenderam positivamente (mais uma vez). Sucesso sempre, meu caro. See you.

É um péssimo hábito de alguns brasileiros chegarem atrasados aos compromissos. Acho muito desrespeitoso isso.

I loved to see the cashier actually checking your age (not just asking for nothing). Regarding punctuality, I was taught and I teach my sons: "you better be one hour earlier than a minute late". It shows respect, and to respect others is the minimum you can do. Thanks for sharing these tips, Gavin! I just can't wait to go to the USA again. Cheers! Porto Alegre-RS

Oi, Gavin, como sempre um ótimo vídeo. Só um detalhe, pelo código de trânsito brasileiro todos têm que parar (velocidade de 0 km/h e não a chamada meia parada) em placa de pare. Só que ninguém faz isso e muito nem sabem que devem fazer.

I'm Brazilian and the whole thing around introductions or cumprimentos...it depends on context. For example, a cameraman, arriving at a work place to meet someone for the first time would NEVER kiss (her) in the cheek, here in the average Brazil. Business demands a hand shake at maximum. Of course, if for some reason you touch someone's shoulder in Brazil it won't be an issue most of the times, but inappropriate depending on the settings. Now, if you are friends with someone already or are meeting friends of friends then stuff goes differently! :) Cheers and muito boa pronúncia., parabéns!

Bacana seu canal ja me inscrevi, acho incrivel um americano falar tão bem português em breve irei me inscrever no seu curso

Sou engenheiro eletricista e sempre fico admirado com a distribuição de energia e telecomunicações tudo subterrânea sem essa poluição visual que tem aqui no Brasil.

Lavam as mãos para comer a pizza, mas pegam no copo ou recipientes que contém maionese e catchup e, que podem está contaminados, logo depois pegam na pizza novamente. Muito melhor usar talheres ou guardanapo .

Moro na África do Sul. Aqui cumprimentamos com aperto de mão e as vezes só “oi tudo bem” de longe mesmo. Papel vai no vaso. Bebidas compramos na liquor store, mas vinho tem no supermercado. Não tem tomadas nos banheiros por questão de segurança. Tem muitas pizzas com abacate, que aliás aqui abacate não se come doce. Segurança dependendo de onde mora é muito de boa, eu carrego celular e carteira na mão e não preciso ter medo que irão me assaltar. Eu diria que é muito parecido com tudo que vc relatou nos Estados Unidos, com exceção de pontualidade. O African time é mais ou menos parecido com o brasileiro. Nos inclusive usamos uma expressão “I’ll do it just now” que nao significa agora mesmo e sim que vou fazer a partir de agora até alguma hora no futuro e o slogan da cidade onde eu moro é “slow down, it’s Cape Town”. So ai vc já viu como as coisas funcionam 😆

Sou iniciante no inglês, comecei por trabalhar em uma multinacional americana e comprei seu Livro e está me ajudando muito!

Excelentes dicas como sempre. Seu português tá perfeito hein, parabéns! Como vc evolui rápido no idioma.😮

Uma das piores coisas no Brasil é a falta de respeito quanto a pontualidade. Fiz uma reunião em casa para comemorar meu aniversário e os parentes chegaram duas horas depois do horário marcado. No trabalho não é muito diferente, trabalho na área portuária e praticamente ninguém chega no horário.

Aqui no Brasil é quase impossível comer pizza com as mãos pq elas geralmente são muito recheadas e suculentas (cairia tudo na mesa ou na roupa). As pizzas americanas são mais finas, com recheio compacto e mais secas.

You're definitely the most Brazilian of the Americans, buddy! You're doing a great job! I took 4 years to get fluency, I was 12 at that time, and I'll tell you for sure - the best way to learn is by immersion. Movies, TV series and video games helped me skyrocking that experience, so did Small Advantages. Props for the channel, Gavin! You do a great service for all of us Brazilians sharing our culture and lifestyle abroad!

Voce me relembrou de diversas situações que tive que aprender quando morava no EUA. Muito boa explicação!!!

Adorei a dinâmica do vídeo, muuito bom!!

Tive q pausar o vídeo, pra dizer o qnt é INCRÍVEL ver vcs conversando GAVIN😮🎉🎉❤😂😂😂😊😊😊

Curti demais o vídeo. Confesso que boa parte eu já sabia. Mas algumas eu fiquei bem perplexo hehehehe

Parabéns pelo conteúdo Gavin! 👏👏

Great video, I loved the content and the photography! Congrats!

Excelente vídeo. Simples com conteúdo bem informativo. Parabéns.

Meus parabéns mais um ótimo vídeo como sempre

Eu amo esse tipo de vídeo ! Gratidão ❤

Lovely tips and video. Thanks a lot Gavin!!!

Mais uma brasileira inscrita no seu canal. Seus videos sao incríveis! Parabéns pelo trabalho! Adorei!

Gavin, há tempos n assistia a um vídeo seu. Seu português sempre foi bom, mas gente, agora tá incrível!!!!

Este é o primeiro vídeo que assisto deste canal. Excelente.

Vídeos do Gavin sempre com conteúdo prático, útil e excelente didática. Sobre a questão da sensação de espaço nas cidades americanas, realmente além de ser mais bonito, é mais gostoso passear nas ruas com calçadas bem cuidadas, sem aqueles muros e portões de ferro como aqui. Embora quando eu estive em Los Angeles reparei que lá é bem mais fechado e tem um pouco desse "cultura" de cercar as casas. Não são muros que parecem fortalezas como em São Paulo, mas tem grades e muros...ví até janelas com grades em alguns lugares e aparentemente todas as casas tinham aquela plaquinha de "vigiado por câmeras ou monitoramento remoto" com a empresa ADT, sabe? Mas com certeza a coisa lá não é tão cabulosa quanto em cidades grandes do Brasil, tipo SP e Rio.

Cara o português do Gavin ta muito melhor mano, isso ai cara melhorando sempre

Muito bom vídeo, isso que realmente a gente quer ver.

É incrível a sua simpatia, Gavin ! Muito bom, assistir aos seus vídeos.

Excelente vídeo, Gavin!

Outro excelente vídeo. parabéns!

Excelente vídeo. A edição está perfeita 👏💕🇧🇷

Super dicas, Gavin. São detalhes que fazem toda diferença para a vida de um viajante, como usar o banheiro nunca tinha ouvido falar.

I loved it, Gavin! Thanks a lot for the information! Please, make a video that you commented about Brazilian and American kitchen / preparing food differences. Success for you🎉

Excelente comparação, Gavin!

Vídeo bom demais, por mais conteúdos assim \o/

Hey! You are a great you tuber and you seem wholesome and smart. Your Portuguese sounds truly awesome. I thought you were Brazilian!. You earned a new subscriber. Keep it up!

Amei! Muito legal saber dessas diferenças

Quando morei nos EUA conheci todos estes hábitos mas um deles não me acostumei nunca: É nojento demais pegar comida com as mãos, acho porquice, mas de resto cultural, cultura não se contesta e sim se respeita.

*ótimo vídeo, gostei muito!✌👍*

Parabéns, Gavin, seu português é excelente. Estou me inscrevendo no seu canal, encantada com a sua simpatia e objetividade. Muito interessante o paralelo que vc fez dos usos e costumes dos dois países. Adorei. Obrigada.

That's amazing. Gavin always help us with things about usa. It's also amazing how he explain all things in Portuguese.

Muito bom vídeo, Gavin! Por favor, faça mais vídeos como esse, mostrando a cultura americana e usando o inglês cotidiano! Great, Gavin! Please, make more video like this, showing american culture and using daily englesh

Excelente vídeo. Parabens.

Fazia muito tempo que eu não via seus videos, a qualidade aumentou incrivelmente e seu Português também, trabalho impressionante de alta qualidade!Sucesso!!!

Nossa Gavin, que top irmao! Muito massa o Colorado, a famosa terra do urso pardo!!! Ainda quero conhecer essa regiao montanhosa dos EUA. Lindo demais! Tenho uns amigos q ja me disseram que Denver é uma cidade linda! Abç Gavin.

Eu me senti um ET quando não parei para o onibus escolar que estava na outra pista. As pessoas que viram ficaram com cara de espanto e só então eu percebi que tinha feito algo errado. Eu devia ter visto esse vídeo antes kkkkk

4:09 o mesmo no Japão, acho isso uma repressao absurda, demonstra afeto é algo humano

É bem diferente mesmo. Vou falar pro meu amigo que gosta de viajar sempre pros EUA assistir o seu canal. Hehehe

Ficou muito massa esse formato de vídeo. Parabéns.

Gostei dessa iniciativa, se porder mande mais vídeos assim pra nós, adoro aprender o jeito de ser de fazer dos povos de outros país, eu gosto muito dessa lei que proíbe beber antes dos 21 anos e ainda tem que comprovar a idade para poder comprar e também essa proibição de beber na rua, acho que no Brasil a bebida é um dos maiores motivos de tanta violência essa lei aqui cairia muito bem.

Oi GAVIN muito interesante seus videos, gostaria de poder ver mais videos como esse. Conversas com nativos como se comportar etc...

Seu sotaque é muito bom, Gavin. Parabéns!

ótimo video, edição, filmagem, conteúdo e roteiro! Façam mais! 😉

Esse vídeo vale ouro!

Aqui no meu apartamento eu coloco papel no vaso. Nunca deu nada em 3 anos, acho que tô safe. Quando entope, o motivo é outro lol

Muito bom conteúdo. Adorei!

Gostei demais das dicas e explicações e seu português é excelente pois muitos de nós brasileiros não falamos o português correto;temos a mania de encurtar as palavras e usar mais força de expressão.😊

Faça um vídeo aparecendo na casa de um amigo sem avisar. Vai ser divertido ver a reação dele.

Gavin, eu gosto desse jeito rígido com relação a bebidas aqui nos EUA. Lá no Brasil tem gente que abusa da liberdade que tem.

Parabéns pela sua pronúncia e dinâmica ao falar português brasileiro.

Nossa como o Gavin tá falando o português bem,parabéns!!!

Eu tb me incomodo com essa impontualidade brasileira, normalmente me incomoda!

Concordo plenamente. No meu país, infelizmente ocrime não tem a merecida punição. Desde os políticos e autoridades bandidas, quanto ao crime comum mesmo. Mas tenho fé que isso irá mudar. 🙏

👏🏼 vídeo de utilidade pública

Parabéns pelo vídeo, é sempre bom conhecer outras culturas 👍

In a business context, it's usually handshakes. With friends it's hugs (but rarely kisses!)

Kevin amei sua rua it's beautiful ❤

Lembrando que os vasos deles também entopem em lugares onde há descarte frequente de papel higiênico, como hotéis e hostels. E mesmo em casas por vezes ocorrem entupimentos.

Valiosas dicas!!❤

Video bem legal e divertido Congratulations

As pizzas por aqui no EUA não são ruins, mas tenho muita saudade das pizzas brasileiras...

Amei o vídeo. E o gavin também 😂😂😊

Cada país com suas diversidades e qualidades, isso faz dos mesmos únicos, nem melhores nem piores, mas únicos...

Kkk sou fã desse cara 🎉

Uma coisa que não me acostumo nos EUA é o hábito de comer só com o garfo, sem faca. Uma vez fui jantar na casa de um amigo em L.A. e pedi uma faca. Ele não se ofendeu, como já morou na Europa, deve entender as diferenças culturais. Da mesma forma que vocês comem pizza com a mão no Brasil e também entendemos. Por sinal, também não sei comer pizza sem talheres. Então ia sempre numa pizzaria cujos donos são italianos e põe prato na mesa, ai eu eu levava de casa os talheres, pois tem muita pizzaria tipo fast food que não tem prato. Descobri uma pizzaria de uns turcos em Laguna Beach que se você pedir o garçom traz prato e talheres. Na verdade é um restaurante que também serve pizzas. Ai esperam uma gorjeta melhor. Na minha família sempre pusemos o papel na privada. Que eu saiba, esse hábito de por o papel em lixeira é antigo, para casas que usam fossa séptica, que não tem esgoto.

Ótimas dicas! ❤

Gavin, poderia mostrar as diferenças de direção em relação ao brasil dentro dos veiculos ao dirigir? Como sinais do painel, troca de marcha, buzina e etc...

Pode ser assim no Colorado, mas em Miami por exemplo os motoristas não respeitam os pedestres nem as faixas de segurança. 😅

_Mac-n-cheese pizza_ ... Os italianos piram 😂

Que eu saiba há diferenças nos nomes de banheiros no Brasil também, se não tem chuveiro é lavabo. Mas no dia a dia a gente fala banheiro pra tudo mesmo.

excelente vídeo! good job!

Eu amo comer pizza com a mão. E também gosto de pontualidade. Eu não teria problema com isso se eu fosse para o EUA.

Eu não gosto de visitas inesperadas. Eu amo o Brasil, mas não gosto de algumas coisas no comportamento de alguns brasileiros. Adorei esse vídeo.

Nice!!! Do more of that.

Que bom que vc passou pela minha cidade Curitiba ❤

Adorei esse vídeo! As regras sobre as bebidas são excelentes, algumas deveriam ser adotadas aqui no Brasil.

Caraca Gavin o que tem nesses encanamentos que suportam qualquer coisa jogada no vaso ou na pia aqui entope até com fio de cabelo 😅

Seu português é perfeito sou da cidade de São Paulo no Brasil!

Na pizzaria, o cara usa luvas por uma questão de higiene… mas vai ao caixa e recebe o dinheiro do cliente sempre com as luvas!😂