Specijalno za moju Danu... hvala svima koji su pomogli oko prevoda, ali klip nismo titlovali da ne bi pokvarili pricu. Prevod pesme mozete pogledati ovde :)
Song iz serije Yaprak Dökümü(Kad lisce pada): Toygar Isikli - "Dagildik Sonunda"...
Prevod pesme:
Nije na kraju sve bilo, ni brzo, ni lako,
Zašto nam ne ide, nemam više rješenja,
Nikome ne mogu objasniti, na kraju se završilo,
Zašto nam ne ide, nemam više rješenja,
Nikome ne mogu objasniti, na kraju se završilo,,
Jad svoj skrivam, svoj život rastureni,
Raskomadani život završava, nada mi je smorena,
Olupine i ruševine ranjavaju mi dušu,
Zar u ovoj tami nema nimalo svjetla,
Zar je tako teško ovaj rat dobiti, reci...
21 сен 2011
