I've been reading a lot of more or less old Korean short novels recently and have been learning four-character idioms along the way. I thought this would make some good material for "repeating words ASMR" and tried to take this video. I talk (whisper) in-between but let's say that, as usual, if you don't understand Korean, this video could be also used as unintelligible ASMR :)
00:00 인트로
02:06 섬섬옥수 纖纖玉手 slender[soft, delicate] hands
03:40 혼비백산 魂飛魄散 be scared out of one's wits
05:15 인가친척 一家親戚 all the family and relatives
07:28 인리제인 鄰里諸人 all the neighbours of the village
09:20 형형색색 形形色色 all sorts and kinds
11:34 일록일청 一綠一靑 one time green, one time blue
13:42 호천망극 昊天罔極 this one is too complicate to translate, hoho
15:25 사농공산 士農工商 the traditional four classes of society
16:58 칠보단장 七寶丹粧 decorated with jewelry
20:51 사시사철 四時四철 all year round
22:16 청산유수 靑山流水 eloquency
You might also like:
That's not what I've ordered! 🤔 ASMR 360 VR
• That's not what I've o...
Thank you always!
===
SUBSCRIBE, it's free:
/ @pierregasmr
===
Spotify
open.spotify.com/artist/2XTJp...
===
ASMR videos Playlist:
French: goo.gl/Y6IdN7
Japanese: goo.gl/jF7ejM
Korean: goo.gl/1OIMJS
English: goo.gl/C861LY
100 triggers in 10 minutes: • ASMR 100 triggers in 1...
ASMR in 50+ languages: • How to say THANK YOU i...
ASMR Triggers: • ASMR 100 triggers in 1...
7 июл 2024