Astel flirts with Matsuri for mutually assured destruction【Hololive Holostars EngSub】 

I like this dynamic of Astel saying things and making Matsuri uncomfortable lol

Astel is the only one in Holostar that can handle and banter with Matsuri in any state of mind 😂

Astel: “But really I like having people tell me I’m gross” Awkward silence…. Astel: “hello did I get disconnected?” LMAO

Astel - the legendary Matsuri wrangler

When these two collab over Apex, you get real talk, playful rivalry, and business teetee. 😂

Astel and Matsuri have the combined energy of a runaway train full of dynamite 😂

Damn these two got banter for days 😂

I'm sure Matsuri had her fair share of being called creepy. It's fun to get a reaction out of people.

The talk is on a very high level of understanding LOL. They used the audience and fans as a subject for the topic in the talk, just to suddenly tease each other about how they work LOL. Matsuri changed to be more normal talk and don't need to use shimoneta jokes for teasing. Astel also changed to be less shy, but lately what he is doing is flirting jokes for the topics LOL. Actually Astel is becoming like Matsuri, it's hilarious how they give the impression to switching their role with each other. LOL

sasuga mad astel

If you people want more Astel shenanigans, I would highly recommend his recent appearance on Hinano's Apex stream. It's 5 hours of gold.

Astel is incredibly witty. I just watched another clip of his banter with Hinano today.

Lmao, last year astel went for the he is a girl gig Now they went with matsuri's a boy gig

It's hilarious to see Astel going 100% on offense to the 0 defense Matsuri

Man, oh how i've missed Matsuri's wild laughter. i was never able to catch streams for a good while and just rely on clips thank you for your hard work as always 🙏

Poor Aru-san get dissed and later blocked on LINE live on stream lmao

I’ll listen to Japanese clips at work since they’re less distracting if I can’t understand the language, but the “gachikoi” I caught at 1:10 followed by those laughs had me rolling, I had no idea what to expect but this is gold lolol

Matsuri can't keep up with Astel for a bit lol She's shaken from Astel's shenanigans, finally she met a fellow unstoppable force lmao

Matsuri and Astel's banter and joking flirting is hilarious, it's got me howling with laughter!

I can't believe that Astel actually told Matsuri that her comprehension is a 'skill issue'!

The dude commenting about BL was referring to Astel declaring his viewers his girlfriends, but this made an even funnier misunderstanding 😂 It really suprised me to hear that Nenechi was Astel's Oshi. But I can totally understand his reasoning for wanting to cheer to someone who gives his best. Astel talked about this before in the context about apex tournaments, but he really likes to see people grow and improve (so he could then fight them in apex 😆... this was him talking about suisei and her vsaikyou appearance).

Astel making fun of Matsuri's laugh near the beginning is by far the funniest part of this to me. No hesitation, just decided to roast her for a goofy noise she made live on air. That's good chemistry right there

@6:52 Matsuri was definitely about to call him kimoi and caught herself 🤣🤣🤣

Holy shit I never seen Astel being comfortable and so talkative like this.. but tbf I only watch him from some clips so I don't really know much but this banter is gold.

Aruran just enjoying his pizza and getting a drive-by from these two brats outta nowhere! Gotta love our suffering Italian

Somehow aruran got hit😂

1:13 I can't stop laughing at Astel's laugh!

Dud they are so funny together. That's what I dream of all collabs between holostars and hololive members could be like.

Damn. Astel can handle crazy girls like it's nothin. Roberu should ask him to teach him

She achieved Matsurity

Astel's really cementing himself as an absolute chad with that level of banter. I will be looking forward to seeing more of their dynamic.

If Matsuri starting to flame you,shift the flame on her like a seaweed.. -Astel Tzu Art of Dealing with Matsuri Part 12.

Matsuri got told "skill issue" by astel lmaoooooo What a chad lmao

Ikemen Astel is a unstoppable force

Also Matsuri being into bears is unbelievably based

As always what a great Collab. I think in this one Astel was always in control of the conversation , instead of the last one where Matsuri was dictating the pace. They are such a great duo.

Astel once again proving that god is a glass cannon haha

0:00 It was out of context so you may have missed it, but before they were talking about things that made them popular, like their "brands", so the tranlation is more like "Isn't Matsuri known for her dirty jokes?" 8:55 He was actually saying he had 10 shield cells, not that he was going to ditch his gun. Maturi then asked for some cells (we see later he drops 2 shield cells for her)

10 second at the beginning and Astel don't just roast her, he put a dyamite under her. This is a wild ride.

9:41 this might be the best translation I have ever seen

"I'd never date a streamer, I'd ask them to stop" -Astel Imagine the conversation going like, "Please Astel-kun, I'll just stream less and my viewers won't mind." "How much less?" "Let's say...6 hours a day?" "...Hai. That's daijobu."

My man astel really called god herself out for 'skill issue', what a chad

The translation was top notch and man, I've never seen these two collab before specifically but now I have to catch them more, they really vibe together.

Bro really skill issued Matsuri Common Astel W

Matsuri's banter with the HoloStars guys is always really fun, but I was surprised how genuine and deep their conversations went! Awesome job subbing so much of it so clearly, thanks for this!

Lmao if only Astel is this relaxed with any of the Hololive onee-sans. Also, I guess Japan doesnt see being bros as teetee. Like, this entire clip is nothing but them being teetee.

How the turntables, Astel out here proving that not all holostars can be teased and get away scot-free xD

The unhinged duo strikes again 🤣

This is pure comedy. Never seen Matsuri cringe this much. I love this so much

Dang, kudos to Astel. Its rare to see Matsuri on the defensive from the Stars.

Huh, learnt an interesting Japanese word today. "炎上" (enjou): 1. going up in flames; destruction by fire 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob​

when two blunt weapon collide with one another~

I guess aliens don't fear god.

Their conversation felt like 4th wall break ngl

Astel is such a chad

we all know astellas are not the one to go after girl he collab. We all relief he finally get a sense to pick a human instead of a furry joke aside,i want to see him collab more with the girls😂 its so entertaining how he just wants to be degraded at the end

Thank you so much for translating this clip!

Astel just toppled the food chain.

Lmao that last clip where astel's just "tetetetetetetetetetetetetetete" made me snort

2:50 basedtel

the sequel that we needed

I was expecting a "HAHHHH?!" after he said Matsuri would lose her identity without dirty jokes and instead got a "lol u rite"

1:13 Astel briefly turned into Tigger there.

The balls on this man. Love it

Astel's such a troll, I love it lol

It's nice to see Matsuri on the defensive when she isn't confessing her love.

I love this two dynamic, I would even pay just to be in a room with them and they play with each other

Astel is so smooth I love them both. But yeah I hope their friendship remains strong. I still think about Crossick dying off, rip.

It takes one Menhera to handle another Menhera

It feels like theyve been reversed. A Reverse TeeTee. Astel is dodging her dangerous topics before now shes dodging Astel's lmao Its kinda new flavor for me to see Matsuri being like that while Astel definitely enjoyed being called gross by Hinano back then.

Good to see these two collab again. Great dynamic. Matsuri has definitely matured a bit. Astel being on the other end of flirting with Matsuri is...jarring. She says it's gross so now she should know how everyone she's done it to feels lol.

very interesting and entertaining to watch holomems like them live on the edge of cancellation at all times.

Finally another person figured out the glass cannon 😂

watching matsuri feel creeped is soo funny

My man Astel doing God’s job! Lov this dynamic so much 💙🧡

Holostars really know how to wrangle the rowdy ones eh? Yagoo knows how to choose his boys.

And Aruran ended up being bullied, poor guy xD Astel likes Nenechi huh... Guess he's part of her husband collection I couldn't see them but as TeeTee siblings who constantly trying to tease cach other xD

🎵Is this seduction or mutually assured destruction? Is this love or mass extinction? 🎵 - Is this love or mass extinction, Emily Axford

thanks for the translation-- this clip is a lot of fun

Matsuri: DIESOFCRINGE Astel: Skill issue

i love their chemistry, they’re so entertaining

I honestly think that now we got 2 WInning Son on Holostars because of how chad Astel can be most of the time (especially with girls he had collab with) Roberu and Astel collab with 1 girl (outside holo preferrably) would be a killer combo not gonna lie.

Banger clip, this stream is a great follow up to last year's

I guess 🔥Astel 🔥 is a thing now. EDIT : This guy is super brave 11:30

Astel calling God for a monster, lol

These two are so good together, also Matsuri's laugh is just amazing.

Pls god, im not asking much. Just more of these 2 collabs

Mad lad himself. He got no fear.

Best type of content! 😂

I need to learn more Japanese. Astel is hilarious. 😆

Who else but Astel Leda?

The trolling from both sides was hilarious!

Thanks for always clipping Holostars JP Oboretai! AsteMatsu teetee ww

What a wholesome clip! Much to their dismay.

I absolutely love this chemistry so damn funny. They really bounce off each other extremely well. I hope we get to see more of this combo just like our other favorite bluesogaki stars/live combo

I love the back and forth banter. They are clearly good friends to be able to tease each other like that. Otherwise someone would get pissed off. This kind of stuff is more common and accepted in Western culture vs JP culture though. Great clip, I'd like to see more people collab with Holostars. I'm happy a lot of the EN girls are all for it because it produces some great content.

Thanks for the translations

Thanks for the clip!

I nver knw that nenechi is astel's oshi. It's the 1st time too ngl (or maybe i missed that he mentioned it on stream). Also another hilarious apex stream of astel and matsuri. Ever since 2023 started, astel sure keeps increasing his gigachad energy either with male or female vtuber. I wonder what shenanigans he's gonna pull with his s5 vsaikyo teammates. Gonna look foward to it

Astel is taking over Matsuri's lewd persona