Motor1 France prends ces sources du magasine Motor1 anglais[normal], donc les erreurs d'inattentions sont aussi copiés sans vérification et correction. Le magasine anglais a modifié son erreur à la suite de l'un de mes commentaires en ce qui concerne la vitesse. L'erreur provient d'une mauvaise conversion d'unité de mph[annoncé par la marque Aston Martin] à km/h. 217 mph ~= 350 mph et non 330 km/h qui équivaut à ~205 mph
Bonjour et merci pour votre remarque. Effectivement, c'est Aston Martin qui a fait l'erreur de conversion dans l'un de ses communiqués de presse, 217 km/h correspondant à environ 350 km/h (et non mph comme vous l'écrivez). Après vérification, de notre côté nous n'avions que le chiffre de 330 km/h dans notre communiqué. Nous ne pouvions donc pas nous douter de la potentielle erreur de conversion. Car contrairement à ce que vous pensez, nous ne recopions pas les articles des anglais, nous écrivons les nôtres. Excellente journée à vous !
@@Motor1France Merci pour votre attention. J'ai pris en compte votre retour, je m'excuse de mon côté de cette confusion ; "Car contrairement à ce que vous pensez, nous ne recopions pas les articles des anglais, nous écrivons les nôtres"
