ASTRO チャウヌ　WHERE AM I 和訳 日本語字幕 

ムンビンを失ってからのウヌの心の奥をやっと歌という形で言えたのだと思うけれど、ウヌの辛さや苦しさが伝わってきて胸が締め付けられるようでした😢

悲しい時は泣いていいんです。涙は一時的でもその時の悲しみを流してしてくれるから… ムンビンもASTROもAROHAも幸せになりましょう😊

ウヌの気持ち、絶対にムンビンに届いていると思います。イイ曲、イイ歌、イイ歌声、悲しい気持ち、苦しい想いが、この歌、この曲の魅力です。

ムンビンに、このウヌの歌、ウヌの気持ち、絶対届いてるはず… ずっと、ASTROは、6人… 永遠に、6人…この先も変わらない…

深い悲しみが伝わってくる歌声に、切なくて胸が痛いです ALOHAはASTROのみんなの心に寄り添っていきます

和訳ありがとうございます。 胸が苦しいです。 私は去年ASTROに沼りました。 そしてそのあと、まさかの弟が自ら旅立ってしまい、この出逢いの意味みたいなものがわかった気がしました。 この歌詞にはウヌくんの深い悲しみが現れていて、ビニに会いたい気持ちが溢れていますよね😢

和訳ありがとうございます💜 歌に表現できたことは、彼にとって一区切りになったのだと思う…ただ、そう思えるまでに1年近くかかっていること、そして歌詞のあちこちに散りばめられた彼の苦しさ、胸の内なるものが伝わってくる…2/17のソウル公演で、ビニへの想いがあふれだして歌えなくなってしまったことは無理もない… 涙することなく歌えるようになるにはまだまだ時間がかかるだろうけど、"悲しさ"が"淋しさ"に代わり、淋しいけど懐かしいと思える日が、彼にそしてわたしたちロハにも来ることを願っている🤗

ムンビンにむけてかいたのかな、、、、自然に涙が出てきたよ、、、

ウヌが全部背負ってくれて、ASTROを守ってくれて、本当にしんどかったと思います！歌という形で、思いを吐き出して、ASTROでも Circlesでビニのことを思ってくれて、悲しいけど😢嬉しいです😂

和訳〜ありがとうございます✨ ビニへの気持ちが詩に現れていて😢感情が出てくるのは、仕方ないです❤絆〜ビニの為にもウヌ〜頑張って強くなってね♡🫂🫶Love you❤️

ウヌや〜 この一年本当に頑張ったよね。 4月にLAから帰国してから休む間も無かったよね。 忙しい位が良いんだ…って… ファンコンの映像見て気持ちがちぎれる様に切なくなりました。 今まで一人で抱えてきて。 あなたにはASTROって家があるんだから、一人で抱え込まないで、ヒョンもジヌもサナもラキもみんなあなたを包んでくれるから。 あまりに切ない歌詞で… 和訳してくださり有難う御座いました。 AROHAもみんなで幸せになるんだよ。 ファンコン終わったら本当に少し休んでください。 一気に走り過ぎだよ、ウヌ…

歌詞 すごい ウヌの気持ちが全てわかってほんとに辛い😲痛いほど心に入ってくる映像が浮んでくる😂ロハでさえ辛いのに·····ウヌ·····耐えなくていいから会場でビニ～って叫んでいいんだよって言ってあげたい😂

ソウルコンでウヌが歌えない🥹日本語訳ありがとうございます。歌詞は、ムンビンの事を思い出すようだから、辛いウヌ。アロハが力に、なってあげる。この後のコンサートでも覚えて歌ってあげたいと思った。

ビニに会いたい🥺 涙が…

涙が出てくる😢 ウヌ辛いね😢😢🥺🥺 きっとビニ見てくれているよ

ビニはもう、天国へ行く手前の場所で、ビニより少し前に亡くなった私の母と一緒に、綺麗な安らげる所で自由に幸せに過ごしてるから、4人とも安心して下さい🙏🙇‍♀️🤗母の魂と毎日仏様の前で話してますから！ビニも一緒にいるそうですからね🥹仏教の世界では３年間はまだ天国には召されないらしいのです。

涙が出てきました😢

うぬさん こんなに ムンビンさんを ･･･辛いでしょう！私も 大親友 2人 天国に辛いですよね！心をしっかり 生きて下さい。

ASTROのメンバーをなくしてしまい、とても悲しい思いをしたと思います　その悲しさを歌詞にしてこの曲ができたと思いますが歌詞は切ないですが、曲はいい曲だと思いました😊

和訳ありがとうございます💜 涙止まらないㅠㅠ

とても苦しくてそして美しい、、 和訳ありがとうございます

LOVE IT. CARRY ON 🎼🎶🎶🎵🎵🎵🫰🫰🫰⭐⭐⭐🌹🌹❤️

❤😪😭😪💖💓

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤

ｳﾇぅ～ーごめんね、私は貴方を酷い人だと勘違いしてたかもしれない…ASTROの事など忘れてただ一人自分だけを売り込む為に活動していると思っていたよ…まだまだ深い悲しみ寂しさの中に沈んでいたんだね…言葉に出すことの大切さが今更ながらしみてくる応援してるﾌｧｲﾃｨﾝ🍀