Anoche soñé con mi viejo y que me cantaba este tema mientras me abrazaba. Me desperté tarareandolo y estuve así media mañana en el trabajo. Cuando lo busque me sorprendió que sea tan conocido. Pensé que siempre fue una canción de cuna olvidada que me cantaban mis viejos. Cuando la escuche lloré tanto. Nunca pensé que traía tanto detrás. Gracias pa por aparecer en mis sueños para recordarme este tema.
"Estos acordes pertenecen a una vieja canción tradicional que haya hace muchos años encontré en la zona caribe en la frontera de Venezuela y Colombia la cantaba una mujer de color la aprendí me encanto y la camine por el mundo mucha gente me la adjudica. Honor hubiera sido para mi que fuera mía, pero no lo es, es mía en cuanto a la a lo que tenga de sensibilidad mi corazón de cosa receptiva, es un tema anonimo, polurar, folklorico, es de ellos, de la gente morena de esa zona, frontera Venezuela colombia. Es la madre, el tema es la madre que deja a su niño por que se va al cajetal a trabajar y deja a su niño en manos de una.. de una mujer... de una vecina.. hermana de ella en el color en el destino.. en la vida... Y entonces le dice que se duerma, le pide que se duerma al niño la vecina y le ofrece, le promete que la madre al traerle cosas que todo niño negro quisiera gustar, comer , probar, pero de a donde a veces no se puede la vida tiene otras letras, otra condición, le ofrece codornices, dos dolares, la yunta no puede ser.. carne de cerdo tampoco puede ser.. en fin como toda canción de cuna pisa la tierra y es un poco metafisica, duerme negrito se llama." A.Y.
La humildad es es todo encierra ser honesto responsable amable educado y todo lo que un ser humano debería ser estoy de acuerdo contigo en decir que el artista tiene mucha humildad
Aquí me tienen lagrimeando... Por un lado, la inocencia del niño que escucha; por otro, la decepción del adulto que canta y piensa en la realidad cruda. En fin, linda canción, de esas veces cuando una crítica social también puede ser acariciada. Saludos desde México.
Mi mamá se iba a trabajar a las 5am, dejándome con mi abuela, y todas las noches para dormirme me la cantaba y cambiaba la letra con cosas que me gustaban a mi; hermosa canción
Mamá la cantaba a mi hermano mayor, cuando era pequeño, en Venezuela, a pesar de ser blanquita y él. Yo no entendia porque Ella se la cantaba cuando el era bebé, Y un día me dijo que tenia que salir a trabajar y solita, sin que nadie la ayudara. Ella le cantaba esa canción, y me contaba que esa canción era de todas las mamás del mundo que salian a trabajar todos los días a trabajar y dejar a sus hijos hasta la noche. QEPD, mamita y tu franco
Gostaria muito que visse essa versão instrumental no contrabixo que filmei. Interpretada por Ottoni de Leon. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GE4Nkq38LjY.html Um arranjo de baixo para Duerme Negrito. Edição e captação de vídeo Alexandre de Leon, interpretação e arranjo Ottoni. Duerme Negrito é uma canção de ninar pertencente ao folclore latino-americano, o mais provável é que sua origem geográfica seja a fronteira entre Venezuela e Colômbia, tendo sido composto por descendentes de africanos em situação de escravidão nesta localidade. É um tema lindo que carrega, na letra e na melodia, uma forte carga emocional originada na brutal situação. Foi posta em evidência, em termos de mídia, pelo genial Atahualpa Yupanqui gravando-a em 1949, em uma interpretação lindíssima.
essa música é universal independente de raça , fala sobre a vida dura do pobre , do esforço de uma mulher feito pra sustentar sua família, em mundo capitalista, que torna tudo mais difícil, por isso pobre de direita não deve existir.
¿Quien habría sido aquella musa negra que le cantó a Don Ata esta canción? Qué momento aquel... Ella, quedo en el anonimato. Don Ata seguro no imaginó todo lo que esta canción impactaría en su pais, en su continente, en el mundo... Que grande.
Soy el like 9000. A pesar del maltrato a nuestros pueblos latinos, tenemos una alegría que ninguna miseria podrá tapar. Viva latinoamérica libre y unida!
Uma linda canção arregada de fortes sentimentos. Tive a oportunidade de filmar uma bela versão instrumental dela ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GE4Nkq38LjY.html Um arranjo de baixo para Duerme Negrito. Edição e captação de vídeo Alexandre de Leon, interpretação e arranjo Ottoni. Duerme Negrito é uma canção de ninar pertencente ao folclore latino-americano, o mais provável é que sua origem geográfica seja a fronteira entre Venezuela e Colômbia, tendo sido composto por descendentes de africanos em situação de escravidão nesta localidade. É um tema lindo que carrega, na letra e na melodia, uma forte carga emocional originada na brutal situação. Foi posta em evidência, em termos de mídia, pelo genial Atahualpa Yupanqui gravando-a em 1949, em uma interpretação lindíssima.
Que gran orgullo para mi que este señor interpretase una canción folclórica anónima Colombo-Venezolana.... Saludos desde Venezuela hermanos Argentinos!
1930 Cuba- autor Bola de nieve, Drumi mobila es el nombre, tránsito por toda América latina y el caribe, muchos intérpretes la hicieron suya, aquí en Perú Nicomedes Santa Cruz y Susana baca también, pero el origen es Cuba.
Tener 26 años de vida y hasta ahora venir aquí de casualidad y además encontrar la sorpresa que el hombre tomo la letra de una negra Guajira...estoy alucinando!
¡Qué manera tan honesta de explicar el origen de esta bella canción! No por ello es quien es Atahualpa Yupanqui: un artista, poeta, filósofo, luchador social, un hombre en toda la extensión de la palabra. Palabra que en sus labios se transforma en mensaje que todo cantor debería tener como fin: la búsqueda de la igualdad y hermandad en la sociedad. Vives en los que te conocimos y escuchamos, Atahualpa Yupanqui, un abrazo a donde te encuentres...
Atahualpa apoyo a los nativos que habían venido a bs as a manifestar los tratos que los terratenientes ricos les daban. El único artista del momento que los reconoció y apoyo, y no le salió barato ya que el gobierno de Perón lo obligó a exiliarse y como recuerdo le quebraron los dedos de la mano derecha para que no pudiese tocar la guitarra desconociendo que era zurdo
Se la cantaba de pequeña a mi hija que ahora tiene 18 años, y ahora se la canto a mi chiquitica de 5 años y le encanta que se la cante 🥰. Gracias Atahualpa Yupanqui por compartir esta hermosa melodía ❤️
La dediqué a mi hija menor, IRIRIA, cuando estaba en mi vientre. Y ella, mi hija, con sólo días de nacida cuando lloraba y no podía calmarla, ponía esta canción y se tranquilizaba . Después. Venía a mi cama cuando no podía dormir y me pedía de cantarsela. Hoy 2021 tiene 25 añitos y sigue escuchándola. Y continúa disfrutándola
Poetas y cantores de la talla de Atahualpa son regalos que nos dá el tata Dios cada tanto, no solo para agradar nuestros oídos sino para enriquecer a nuestras almas. Inolvidable este ser irrepetible.
Faz muito tempo que não a escutava, então hoje sem saber porque pensei nesta singela canção, procurei e aqui esta maravilhosa canção que remete a minha infância onde meu pai ao violão, cantava estas e outras musicas latinas...bons tempos que se foram e agora só recordações ...
Después de escuchar Don Atahualpa "Negrito" aprendi esta canción de corazón e de ahi empece a estudiar el idioma español . Yupanqui , deslumbrante guitarrista, poeta y filosofo, me encanta. Gracias por conocerlo en mi vida.
Hoy partió mi abuelo, hombre sumamente importante en mi vida y siempre cantaba esta canción. Lo recuerdo con todo el amor y la huella que dejó en mi vida ❤ duerme negrito, que ya estas de reencuentro con tu mamá, la abuela Petrona ❤
Cosas receptivas. Gustar, comer, probar, pero de dónde?, la vida tiene otras letras, otra, condición. Duerme negrito, se llama. Gracias Sr. Grande. Inmortal.😮
@@merchemartin9408 Gracias por sentir como propio a nuestro Atahualpa . Mi comentario no se encaminaba a generar ninguna dinámica de exclusión, como verá, evidentemente soy hispanohablante, tengo a la España en mi habla y en mi alma, sin embargo, le confieso que su comentario me amarga cruelmente, porque le hubiese bastado, simplemente, con mencionar que la nostalgia que nace de escuchar a este gigante es mucho más extensa, para reconocer la grandeza de su comentario, usted con ese gesto tendería un puente coronado por su propia cortesía y en nuestro encuentro veríamos lo que en nosotros sembró la pluma de Cervantes y la hispanosfera, pero su corrección lejos de estar impregnada de cortesía tiene cierto tufillo de prepotencia y desestimación. Atahualpa me sigue recordando lo más profundo del dicho criollo. Es mío y latinoamericano y en esto habló con propiedad, pero si alguien intenta arrebatarme mi objeto de reconocimiento y orgullo latinoamericano de la manera más grosera y descortés, no lo voy a permitir, suficiente tengo con mi ADN histórico marcado por el saqueo y el despojo como para tolerar, en pleno siglo XXI que se me despoje también de mis referentes culturales. No sabía que las opiniones tenían también autoridades migratorias.
Este video me apareció aleatoriamente en youtube, por algoritmo quizás. Muchas veces he escuchado nombrar a Atahualpa Yupanqui, lo conocía, pero nunca me puse a escucharlo. Hace un rato le mostré este video a mi mamá, y me dijo “tu abuelo adoraba a Atahualpa. siempre cantaba esta canción” y se largó a llorar. Empiezo a creer que es mi abuelo, enviándome un mensaje, una señal, el siempre sigue acá y la música trasciende todos los tiempos y espacios.
Deberia ser el himno de " NO A LA DISCRIMINACION".. Gracias DonAta, porque con gente como usted, uno puede llegar a creer en un mundo mejor, con menos brecha social, con mas igualdad, con más paz...
Qué pedazo de genio Atahualpa, dueño de una sensibilidad innata impensada en su época y por supuesto extraordinaria también en éstos tiempos. Éstos son la clase de hombres y mujeres que nos constituyen como patria y sería de bien tenerlos siempre presentes. Salud.
j'adore cette chanson, et grace à elle, je voudrai remercier les habitants de Barcelone que j'ai visité il y a une semaine, pleins de bons souvenirs lors de ce voyage ! Gracias !
Mi Canción de cuna. Se me cae lagrimas. De niño no me daba miedo el diablo blanco, ma deba angustía la explotación de la Madre mientas el negro estaba esperando. Gracías por hacerme sentir LAtinoamericano y Hermano de mis Hermanos.
Que gran hombre, este señor respeto a quién escribio esta linda canción, ni parecido a otros compocitores que roban lo que puedan de otros otros compocitores. Onor escucharlo señor
Yo conocí esta canción por Mercedes Sosa, hoy me entero de esta historia tan linda, es la primera vez que escucho a este señor maravilloso, tan honesto, tan Artista 👍🏼💗 gracias por haber dado a conocer esta canción a todo el mundo, es una canción que me encanta, me conmueve y me llega al ❤️, Mercedes Sosa también la interpreta de una forma única 💗
thank you for sharing this treasure ! i still have the LP (since 1980?) but never had the chance to see El Grande Senior Yupanqui... till now by this clip ;)) This song still moves my heart after all those years...
Increible, de alla soy , de esa raza soy, la escucho en plena pandemia, en Colombia, nunca crei que el maestro Yupanqui fue el creador digamos de ese sentir, se lo atribuí a Mercedes Sosa y a muchos, que interesante la historia de la cancion.
Realmente conmovedor este video.¡Qué gran artista! Un verdadero artista popular que enaltecía al pueblo con sus interpretaciones, respetuoso de la sensibilidad popular y magistral en su introducción, ¡Qué artista!! Cuántas cosas hemos perdido. Este documental debería circular para conocimiento y revelación de lo que eran nuestros artistas y reflexionar de lo que ahora nos ofrecen!! Maravilloso!
La primera vez que escuché esta canción fue en un concierto de Teresa Berganza en Barcelona y me impactó mucho, desde entonces he escuchado muchas versiones y me duele ver que a pesar de los años transcurridos el mensaje de la canción está muy vivo!
Que lindo ata¡ Esta me la cantaba mi tía, después yo se la canté a mi hermanito ...hoy somos adultos ,los dos ...pero aún hoy a veces se la canto . Me llevo a la infancia por un momento ¡¡
Llevo ya un par de años escuchando al señor Atahualpa, y es un deleite para mi sentir y escuchar tan bellas canciones, leer sus poemas y sus historias!!! Saludos desde México!!!
DESDE Muy pequeña ; observé a mí papito querido que está en El Cielo..😅😂 escuchando con enorme Concentración Al Atahualpa Nuestro 👌👌👏👏👏🤗... Luego entendí el Por Qué???? .. Qué Poesía, Capacidad inhata del Artista Inolvidable y de tanta Profundidad Emocional 😅👍💋💕💋🕊️💓
Y ...Hoy 15/10 es el Día más triste de mí Vida; por haber estado Ausente de la Partida Al Cielo de mí mamita Adorada😥 que dió TODO..Su Vida por Todos... Máxima Geniaa..👌👏👏👏💞💞💞💞😍😍😍😧
Esta canción verdaderamente toca el Cielo en Amor y dolor. Son pedazos🇲🇽 del alma de esa negrita; contándole a ese bebé. Hermoso momento k nada mas nos keda; imaginarlo. 👏👏😗saludos desde México 🇲🇽
Me la cantaba mi abuela...cuando mi mama se hiba a trabajar...hoy se la canto a mi negro hermoso y sorrie con la misma emocion que lo hacia yo...el sentimiento que transmite y el amor con la que es cantada es lo que importa...y que siga pasado en generacion en generacion como una cancion de cuna...sea de donde sea...¡¡¡
Soy Gabriela de México. La cantaba a mis hijos de bebês. Mi hija tiene 10 y hoy me pidió se la cantara para dormir. Pasó algo triste en casa, había llorado y no tenía voz para cantarle, así que la busqué en Internet y así me enteré su origen. A mis hijos se las cantaba jugando un poco con la letra "duerme duerme Itandehui... ... Te va'traer una sandía pa comer ... Te va'traer sabroso queso pa comer Etc etc con lo que les gustaba La parte de " te come la patita" les daba miedo 🙂. Bella melodía
Mí hermana me cantaba está canción para dormir cuando peque. Era la sensación más bonita dormir con esta canción de cuna. Uno de los pocos recuerdos que tengo de mí niñez.
Amo esta canción desde la primera vez que la oi hace 20 años cuando era yo muy jovencito y me parecio sumamente triste pero a la vez llena de amor pienso en esa mujer trabajando en el campo movida por el inmenso amor al hijo soportando todo por el., entonces mi madre viene en recuerdos a mi., y no puedo evitar llorar
Mi campeón siempre me pide la canción del "neguito" como inocentemente la llama, siendo adulto me encantó esta canción, y me encanta que ahora forma parte de mis hij@s!!
Recuerdo ir caminando de chico, cinco años ,junto a mi padre por las extensas playas del balneario el Cóndor en la ciudad de Viedma, copiando sus pasos al caminar y entonando esta hermosa canción , hoy mi hijo , de siete la canta junto a mi, mucha emoción.
Que hermosa canción!!! La escuche con Natalia lafourcade pero luego luego me puse a buscar quien realmente era el compositor o cantante de esta bella canción, mi hijo tiene 7 años y ama ese canción profundamente 💗, las bellas palabras de este señor haciendo honor a quien honor merece las mujeres negras que cantan con dolor al tener q dejar a sus bebés para ir a trabajar, así como muchas mamás solteras en esta actualidad!!!!!!
Mi Papi, le encantaba Atahualpa Yupanqui, tenia algunos de sus discos. Tremendo guitarrista. Pero esta canción nos la cantaba para distraernos y calmarnos. Te extraño Papi... no asimilo tu ausencia... te queremos muchisimo.
Oh Maestro que cosa más grande es usted.⭐🌹❤️🇦🇷 La vida tiene otras letras otra condición.😪 Que acordes Maestro para el negrito y zas la negrita yo lo aprecio!!❤️
No tengo palabras para describir las sensaciones al escuchar las obras de don Atahualpa yupanqui es simplemente genial inspirador orgulloso de ser argentino de los pagos de un artista tan especial
YO SE LA CANTO AMI NIETA Y ME DICE ABUELO CÁNTAME EN AL CAMPO.Y EN HONOR A ATAHUALPA Y A ESA SEÑORA DE COLOR DE LA FRONTERA ENTRE VENEZUELA Y COLOMBIA YO SE LA CANTO.
Qué hermoso comentario... en honor a esa mujer tostada por el sol caribeño... color heredado además de sus ancestros africanos traídos como esclavos a la América. Agradecido estoy de gente como usted...que deja este simple pero inmenso mensaje: gracias
