Atayal泰雅音樂節 活動主題曲MV《莎韻．DOZO》
2020 Atayal泰雅音樂節 Taiwan Atayal Festival
時間：9/19（六）10:00 - 22:00
地點：新竹縣尖石鄉 綜合運動場
（由於Google map上搜尋不到綜合運動場，可搜尋地標：哈拉一族，運動場就在斜對面喔！）
詞曲：黃士佳
編曲：黃士佳
吉他：黃士佳、柯承孝
鋼琴：陳傳禹
大提琴：陳馬信
小提琴：張歐文
族語創作指導：方瑞玉、江明清
【完整歌詞】
blaq mqbaq puqing gaga na Tayal
好好的認識泰雅的傳統文化
blaq ta tqbaq giqas na ywaw
好好的學習新的事物
alax ksayux su
放下自卑
htgiy lungan su balay
拿出自信
musa mblaq pintyagan su babaw nya
未來一定做得更好
ana qzihung gleng tuqiy ’san su
不論前方的道路有多艱難
si qnyatiy hkangi musa isu
還是要努力走下去
mkaraw qutux qutux b’bu rgyax
攀越一座又一座的山峰
musa su m’ngarux na Tayal
成為真正的泰雅勇士
lokah Tayal
加油泰雅之子
lokah Tayal
加油泰雅之子
lokah Tayal
加油泰雅之子
lokah Tayal
加油泰雅之子
lokah Tayal
加油泰雅之子
lokah Tayal
加油泰雅之子
zngi kwara qlisan su raral
忘記過去的傷痛
si kita ywaw na gleng
專注眼前的事物
laxi shong ana nnanu
凡事不要埋怨
ana nanu ga shuway Utux kayal
凡事感謝
ima lalu su laqi
孩子你是誰
laqi Tayal lalu mu
我是泰雅之子
【歌曲收錄自史瓦力《莎韻・DOZO》專輯】
史瓦力《莎韻・DOZO》👉🏻 bit.ly/2ssar7p
#Atayal音樂節 #泰雅音樂節 #莎韻DOZO #我是泰雅我驕傲 #泰雅之子大力分享吧 #泰雅歌曲
-
《出品人》
台灣可果美股份有限公司 可果美
奧納芮有機果汁
《導演》方緒安
《藝術總監》黃一峯
《音樂製作人》蘇婭、黃士佳
《母語指導》劉芝芳、陳凱倫
《參與藝人》
榮忠豪
No name 余荃斌
温嵐
雅維·茉芮
羅美玲
吳亦帆 吉娃斯·杜嵐
史瓦力（Iwan Hagay皖宜、Hayung Wilang林世傑、Teylung Jiru方聖傑）
雷諾 Talaw
吳亦偉
武勇・達印
璽恩
曾宇辰（小宇）
夏宇童
馬曉安
呂薔Amuyi
贊薇
法愛Vaai
賴銘偉
胡采書
傳源文化藝術團
TITAN泰坦 Austin
謝秉宇
威浪（顏家衛）
禾拉呼伊樂舞團團長 豐田
北原山貓 吳廷宏
吳蔚恩
Elvis丘克俊
謝皓成（Labag Taru）
《造型》
髮型師 W+ Salon Makena
彩妝師 蔡佩珊 makeup32.2
《錄音室》
史瓦力音樂SwaliMusic
《混音》
林子煜
《影像製作》
霏秝影像有限公司 Felisc. STUDIO
《監製》林芳柔
《攝影》SHAN、林芳柔、劉家健（Adam）、郭冠麟（小昱）
《剪輯》SHAN
《2D animation》賴佩璇、林芳柔
《字體動態》林美倫
《字體設計》劉千鈺
《特別感謝》
台灣可果美股份有限公司
奧納芮有機果汁
嵐圖娛樂經紀有限公司
史瓦力音樂製作有限公司
大大國際娛樂公司
獨角馬音樂工作室
影響力量公關公司
星光娛樂有限公司
原蔚錄音室
iM行動教會
W+ Salon
一樹一山
台灣泰雅族語言文化研究發展學會
尖石鄉公所
7 сен 2020
