Just visited ATL this summer (2013). Think I remember the scroll texts being in lots of different languages (chinese, German etc). You can walk along the train, but it's a loooong walk. Thanks for filming.
Lol I came through this airport I think either 2011/2012 and rode the train, and I also saw the text in different languages. At first I thought I was at the wrong airport in a different country lol
1:39: The old outside door closing announcement at Atlanta Airport, before it’s upgrade in circa 2013. The updates included new voices inside and out of the trains and including LCD displays instead of Bombardier’s dot-matrix display. The new announcements can be found here: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EgukhgFLO4Q.html