ATM Studio's Subtitle Sample ; (Ranking The Stars - Dutch) 

Project Title : Ranking the Stars - Dutch
Client : FreemantleMedia (www.freemantle.com)
Service : 1. Dutch to Bahasa Indonesia Subtitle, to be stored on DVD PAL format.
Original format : PAL SD 4:3 DVD
Projection Format : PAL SD 4:3 DVD
Script : None
Detail : This is another painful project, since the program didn't come with a script. So we were desperately finding translator who was able to do the translation only using his ear. We finally did it after 1 month and trying it with 6 translators.