ATTACK ON TITAN - Shinzou Wo Sasageyo (Italian Version) | RE-EDIT 2021 

LA COPPOLA'S FAMILY è il gigante più temibile ahahah

Ylenia....grazie mille davvero per aver scritto questo commento. A breve spero davvero di riuscire a donare tutto ciò che ti meriti, compresi brani e privilegi. GRAZIEEE

Andrea adesso che è arrivata? non mi dici nulla

Andrea nemmeno questo commento può essere cosi ben fatto - siamo tutti pazzi per la musica! Grazie mille

Grazie mille Leale sono felice che la nuova versione ti dia la giusta carica! Un nuovo sound è quello che serviva!

soldati come voi entreranno nella leggenda. FORZAAAA

"Era da un po'.." SBAGLI! Matteo si ascolta sempre, sei ancora in tempo per rimediare- 😂

Denny non ci fermeremo assolutamente . Ogni brano porta una nuova emozione.

I relly love your work - your guitar your sound and your energy. Thanks again

wowwww

Stefano non lo so diccelo tu!" ahahah

Riku il tuo cuore lo abbiamo letto - Grazieee

Tv eccoci a parlare di questo Re-edit tanto pensato e finalmente realizzato. E' stata davvero una sfida diversa dal solito. Toccare una canzone cosi lunga e cosi impegnativa. Sono felice che le aggiunte ti abbiano dato un nuovo brivido e sono felice che l'impatto emotivo sia rimasto molto alto. Grazie mille davvero!

Greenmont come sei stato preciso. Il termine scelto era perfetto!

La notte ci spaventa sempre ma finchè ci sarete voi con i vostri commenti riusciremo a superarla ogni volta. GRAZIEEE

Tyger davvero sono riuscito a stupirti in positivo? Ne sono davvero felice!

perchè c'è qualcuno che ancora non l'ha detto? mannaggiaaaa

Shark sono felice di averti dato una bella carica di energia!

one piece che comincia un commento con la parola CAPOLAVORO? Questa volta non voglio aggiungere altro. Ti dico solo Grazieeee

Devil sicuramente questo adattamento è stato uno di quelli che ha avuto maggiore risonanza e ricantarla con una nuova pasta vocale è stato comunque un bel viaggio. Sono felice ti abbia colpito!

Cristian la tua presenza è sempre ben accetta e la tua energia regala davvero una bella spinta al mio lavoro!

Francesco alla fine hai colpito il mood esatto!

Paolo più vi leggo e più siete indelebili nella mia mente.

E niente siamo sulla stessa frequenza ahaha Grazie

Alessio io stesso sono affezionato al mio lavoro . I testi sono rimasti tali, la mia voglia di regalare emozioni non è mai cambiata. La questione principale cambia su tutta la parte oggettiva di esecuzione canora/strumentazione missaggio ecc. Per dare a tutti voi un prodotto più qualitativo!

Quanto gasa vedere Lolideb nei commenti! Un abbraccioneeee

anche il tuo commento è stato NICE - GRAZIE

Shinuki il coinvolgimento di nuove arti è sempre un bel viaggio

come i vostri commenti - mi danno sempre una grande carica!

Sarò sempre pronto a dispensare energia e voce!

Tello's ti posso assicurare che questo commento è veramente bellissimo...essendo anche io un fan sfegatato del ROCK mi fa il doppio del piacere leggere parole come le tue. La musica deve restare la vera protagonista - tu ascolta quello che più ti piace senza nessuna pretesa!" GRAZIE

Vabbè, ma non ti preoccupare degli anime.. alla fine quelle che devi andare ad ascoltare sono canzoni.. non è l'anime. Io sono un fan attivo del progetto.. e non immagini nemmeno quante serie non abbia visto.. oppure giocato, essendo che Matteo porta pure i cmg (io non sono un gamer) Perciò possiamo dire che non ho giocato nulla, ma la musica comunque la apprezzo! C'è ne sono alcune che mi piacciono davvero tanto tanto!! Tipo quelle di League of Legends o Kingdom hearts.. e per entrambi i titoli, io posso assicurarti che non so nulla! ahaha però sono attivo comunque e mi piacciono un casino! Non fare assolutamente lo sbaglio di aprire i video per l'anime, perché qui quello che conta è la musica.. e molto spesso, le canzoni più belle si trovano negli anime che non si incula nessuno. ahaha Tu ascolta e ascolta... perché veramente.. se devi stare al passo degli anime che vedi.. su una produzione di 400/500 canzoni, non sentirai nemmeno un 10%... ed è un peccato! Inoltre potrebbe anche essere una scusa per conoscere anime e andare poi a vederli! A me è già successo ahahah, ci sono canzoni che mi sono piaciute così tanto, che poi mi sono andato a vedere pure l'anime.. essendo che non lo conoscevo/non lo avevo visto!

Ciao Matthew sei sempre il benvenuto nel canale. la musica non si ferma mai, cosi come la vita delle persone. Io spero davvero di tornare a cantare dal vivo con la gente e per la gente e magari potremmo ritrovarci a fare casino insieme proprio su questo pezzo!

Supernova sono felice di aver rispettato le aspettative. Graziee

Veramente potente l'energia del tuo commento.

Francesco è bellissimo leggervi con questo entusiasmo.

goku ormai sei una persona che attendo di leggere. Grazieee

Simone ti posso assicurare che serve ogni volta! ahahah Grazie

Paolo ogni brano mi regala una grande scarica di adrenalina. Non mancherà l'occasione

Morgana come aveva fatto a sfuggirti questaaaaa ahahah Hai fatto bene a recuperarla!

Edo grazie a te per queste belle parole!

@@MatteoLeonettiSinger Grazie a voi per regalarci sempre contenuti meravigliosi U.u

un commento bellissimo come sempre. Grazie Lorenzo!

Ti ringrazio e ti abbraccio. Iscriviti per non perdere le altre canzoni. Grazie

Manuel riguardati il video in cui parlo delle sigle di questa stagione anime. Lì scoprirai il mio pensiero su My War!

@@MatteoLeonettiSinger ok grazie per il consiglio 👍👍

STOGATSU sei la benvenuta nel mio canale di adattamento professionale. Goditi tutto

Sempre stato professionale 😍🖤 grazie 🤗

l'affetto nei vostri commenti è straordinaria

Simone spero di aver rispettato le tue aspettative -. Fammi sapere

Lorenzo se volevi questo brano su Spotify - resta connesso al mio canale perché a breve arriveranno notizie che ti renderanno felice. Graziee

Ok

Che dici vicio l'abbiamo toccato davvero?

Le leggende non muoiono mai!

Grazie mille DRAGO. Ti aspetto anche al di sotto di altri brani.

niente va io ci ho perso le speranze...

Cera riguardati il video in cui parlo delle sigle di questa stagione anime. Lì scoprirai il mio pensiero su My War!

Nameless ti invito a restare connesso al canale, perchè proprio oggi è uscito un video che si chiama COMING SOON...magari resterai felicemente colpito.

solamente grazie ai vostri ascolti e commenti.

Ema ti ringrazio e ti abbraccio!

Grazie a te sei il migliore @Matteo

Ti consiglio il Lato B di Matteo Leonetti, il secondo canale. Qui trovi tantissime curiosità ru-vid.com/show-UC1F8MULIz0FiISgrkdT-yeQ

Rachele ti invito ad iscriverti nel secondo canale lì ho già risposto a moltissime domande. Ti aspetto!

Un abbraccio a te Cristiano!. Grazie

Sixth hai ragione doveva tornare in grande stile...anche perchè la nuova sigla non sta facendo il suo dovere...quindi dovevo comunque dare il giusto hype alla fanbase! Grazie per averla apprezzata!

Aiderty you are really welcome to my channel enjoy my music. thanks again for all!

sei pronto a cantarla? Anzi l'hai cantata?

Byron prima mi sgolavo perchè non avevo un minimo controllo sull'emissione ahahah

@@MatteoLeonettiSinger ma eri coinvolgente 😂 O meglio di più

tra poco - tra poco - adesso restiamo concentrati sul brano. Fermate i lacrimoni ahaha

Nice ti ringrazio dell'ascolto, mi raccomando iscriviti e accendi la campanella per non perdere tutto quello che verrà!

Vai nella dimensione che preferisci e divertiti senza limiti ahahah

Alessandro la parola sta a te com'è stata questa versione Re-edit?=

@@MatteoLeonettiSinger semplicemente fantastica. SHINZOU WO SASAGEYO!

Francy anche io vi adoro e vi abbraccio. Grazie

@@MatteoLeonettiSinger Sono onorato un abbraccio anche da parte mia

No, ha già detto che l'ultima non la farà, bastava seguire la live stagionale... -

@@TvMULTICartoni Ok

@@snivyfans Anche perché pensandoci bene, cosa dovrebbe adattare? dei versi? ahahah

Snivy purtroppo non mi entusiasma l'idea di adattare una canzone che sia stata creata in maniera prettamente atmosferica. Un grande impatto visivo e sonoro, ma dal punto di vista del cantato non so quanto sarebbe concepita dal pubblico italiano. Tutto qui

Sora intanto goditi questo adattamento e per le richieste gioca nel The Quest -. Non perderti nulla

Caterina ti ringrazio per l'ascolto e per il commento e ti invito a guardare il video dedicata agli anime di questa stagione - li parlo delle nuove uscite e quindi anche della Opening di AOT. Spero ti farà sorridere. Grazie

GG anche a te per essere qui!

Giuseppe facciamolo insieme

corrado la sigla di Batman che conosco io esiste già in Italiano. altrimenti gioca nel The Quest e lascia un link per farla ascoltare

Stagione 2!

se scrivi così vuol dire che non hai visto la sua ultima diretta ahahah

A mai- lo ha detto 393636329293836 volte che non la farà. Ma poi cosa dovrebbe adattare? I versi? 🤣 Ma che cazz

@@TvMULTICartoni su my war ti do ragione, ma shok è molto bella, e purtroppo le dirette no, non riesco a seguirle

@@iozzipaolo7283 Si, shock è già meglio, ma considera che Matteo non fa mai le ending, proprio raro.. da 6 anni di produzione, fin'ora ne ha fatte solo 2 sull'anime Italian, quindi capirai bene che è un po' impossibile... 😂

IOZZI riguardati il video in cui parlo delle sigle di questa stagione anime. Lì scoprirai il mio pensiero su My War!

Gabriele ricevo moltissime richieste ogni giorno! gioca nel The Quest per provare a far vincere la tua richiesta!!!

noran ogni appassionato di musica è benvenuto. Gioca nel The Quest per puntare sulla tua richiesta. Grazie ancora!

ALTIERI Gioca nel The Quest per richiedere il tuo brano preferito che vorresti ascoltare in Italian Version!

Madò Levis attendevamo il tuo commento. Grazie

@@MatteoLeonettiSinger ormai conosci tutti i tuoi iscritti ahah

Omega continuiamo a seguire la musica con il cuore

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Ll_RhT7Evs8.html

@@TvMULTICartoni non lo sapevo

@@TvMULTICartoni peccato che ha dovuto eliminare anche quella perché la adoro

@@kfixy1845 Non ti preoccupare- potrebbe sempre ritornare fatta meglio! chi lo sa ahahaha lui spesso fa re edit, se la vorrà rifare la vedrai di qualità più alta, tu non perderti nulla, mi raccomando!

@@kfixy1845 Oppure se ci tieni la puoi acquistare tramite l'abbonamento RU-vid da 2 euro (richiedendogliela sulla email) Oppure puoi fare direttamente il patreon, in descrizione trovi la pagina con tutti i privilegi sbloccabili!

il the quest è bello, sai

izeedo gioca nel The Quest e prova a far vincere la tua richiesta!

Scua in che senso

Cosa deco fare

@@izeedoita4154 Il progetto The Quest è uno dei 3 progetti principali di Matteo, in particolare il più articolato di cui parlare, perciò state molto attenti alla lettura! Questo è il progetto dedicato alla gente, qui ogni persona ha le possibilità di proporre canzoni che Matteo poi adatterà con piacere in italiano; Però ci sono una serie di regole da seguire prima che ciò avvenga. 1. Il The quest è una gara a votazioni, perciò se avete amici pronti a votarvi sarete senz'altro i vincitori. 2. Il The Quest inizia sempre di Lunedì e finisce sempre il Venerdì alle ore 17, questo è il tempo che avete a disposizione per far quotare i vostri amici, dopo non sarà più possibile. 3. Per proporre una canzone basta commentare sotto l'ultimo video uscito targato "The quest", con un commento di questo tipo- "#TheQuest Propongo (scrivete il nome della canzone anime o non) e dopo mettete il link diretto per farla sentire a chi magari legge il vostro commento e non la conosce. 4. È possibile votare anche altri utenti, basta rispondere al loro commento richiesta con "Quoto" o "voto" 5. Non si possono chiedere cover italiane o Re-edit. 6. VIETATO NEL MODO PIÙ ASSOLUTO AUTO QUOTARSI CON ACCOUNT FINTI (anche perché tramite le analytics del canale, si possono scovare e annullare nel conteggio finale). 7. Puoi richiedere qualsiasi canzone in Italian version- Opening, Ending, Videogiochi e anche brani che non siano perforza legati a serie videoludiche o animate, ad esempio gli Skillet o altri artisti in generale. 8. L'utente vincitore non può essere protagonista di una nuova richiesta nella puntata successiva, può solo sostenere altri utenti, dal the quest successivo a codesto, potrà riprendere a fare nuove richieste liberamente. 9. Sbloccando il traguardo mensile Patreon da 2€ il vostro valore quoto, invece di valere 1 salirà a +5, se sbloccate il traguardo da 5€ salirete a +15, se sbloccate il traguardo 12€ salirete a +35. Inoltre se oltre Patreon, sbloccherete l'abbonamento RU-vid al canale di Matteo Leonetti da 2€, il vostro bonus patreon verrà sommato a quello di RU-vid. Perciò se avete il +5 tramite Patreon, con youtube salirete a +10 e così via per gli altri step sbloccabili. 🏆 SCOPRI IL PODIO ↓ 🏆 Le richieste sul podio (apparte la prima posizione) ricevono bonus per la puntata successiva. 🥇 Il Primo classificato vince la canzone. 🥈 Il Secondo un bonus voti +20 per la prossima puntata. 🥉 Il Terzo un bonus voti +10 per la prossima puntata. (Ho copiato e incollato un messaggio che uso sempre per chi come te, non lo sa.)

Mortner la grinta non manca mai....mi dispiace che l'intenzione non sia arrivata al tuo orecchio. Spero che in altri brani riuscirà ad arrivare dall'inizio alla fine!

@@MatteoLeonettiSinger vabbè comunque i tuoi testi sono sempre bellissimi continua cosi

Comunque per uno dei prossimi re edit potresti fare guren no yumiga (1 Op di aot)

kaneki sono curioso del tuo parere spara pure.

@@MatteoLeonettiSinger era stupenda la ho messa come suoneria e grazie per avermi risposto

Cumpa io le adatto professionalmente proprio per portare il mio progetto professionale alle TV. Crescendo con numeri e risultati diranno di si...ormai ci lavoro e li contatto da molto tempo. Sono felice ti piacciono

l'ha già fatta

Già fatta- se non la trovi è per questo ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Ll_RhT7Evs8.html

@@TvMULTICartoni infatti ho visto che molti video son stati eliminati

@@_android_gaming_7969 ehhh ripp

@@_android_gaming_7969 Comunque se c'è l'hai telegram, abbiamo un gruppo di fan - li potremmo parlarne meglio ahaha

non ho capito 😂😂

Per chi non capisse intende che non ha nulla contro Giorgio vanni, però come akira toriyama(autore di Dragon ball) ha un successore (credo si riferisca a toyotaro) lo avrà anche Giorgio vanni, e sarà Matteo

Ma che canto hai detto?

@@Antoanto-rd3sk Eh ci voleva canto? ahahaha ok no, comunque Matteo non è il successore di nessuno, a matteo possono solo lucidare le scarpe. Tutti inetti di fronte a Matteo leonetti.

izeedo questo pensiero è veramente molto bello. Io spero di meritarmi questo tuo commento. Graziee

la tua domanda purtroppo non riesco a prenderla seriamente. Segui il canale e avrai tutte le risposte. Grazie

commento fuori luogo ... non è una traduzione. Non si produce un prodotto professionale facendo la traduzione-...

Questo è un adattamento non una traduzione, sono due cose totalmente diverse. Matteo le canta mantenendo il significato e le emozioni, di certo proverà a essere il più fedele possibile alla originale ma se provasse a cantare la traduzione letterale verrebbe un obrobrio immane. Questo perche il 100% percento delle volte la traduzione letterale non può essere cantata perchè non segue la metrica della canzone, e quindi verrebbero un sacco di momenti fuori tempo (e magari non dando le giuste emozioni) se provasse a cantarla letteralmente.

@@MatteoLeonettiSinger Dovresti fare un video in cui provi a cantare una versione letterale, cosi magari la gente riesce a capire che differenza c'è tra adattamento e traduzione, e perchè cantare una traduzione sarebbe brutto.