Isso pode ser alguma vedação do sistema do tanque de combustivel estragada. ai depois de lavar o carro com bomba de agua de alta pressão e produtos de limpeza pode ter entredado agua por algum lugar e ido para o tanque. é bom conferir a vedação do sistema de combustivel, tanque, mangueiras, suspiros, tampa...